1
00:00:29,630 --> 00:00:31,140
Não.

2
00:00:37,700 --> 00:00:40,010
Eu não quero lutar com um Rider.

3
00:00:44,230 --> 00:00:45,080
Pare com isso.

4
00:01:47,690 --> 00:01:50,890
Cercado por um brilho,

5
00:01:50,890 --> 00:01:54,370
faço uma viagem sem volta

6
00:01:54,530 --> 00:02:01,290
Sentimentos enchem o meu peito

7
00:02:01,410 --> 00:02:04,370
Mesmo que perigos

8
00:02:04,370 --> 00:02:08,000
eu tenha que enfrentar

9
00:02:08,170 --> 00:02:10,510
Seguirei em frente,

10
00:02:10,510 --> 00:02:13,800
para realizar os meus sonhos

11
00:02:13,930 --> 00:02:17,640
Espelhos refletem

12
00:02:17,640 --> 00:02:21,980
a destruição e o ódio

13
00:02:22,100 --> 00:02:24,570
Sigo o meu sonho, embora

14
00:02:24,570 --> 00:02:27,650
não seja forte o bastante ainda

15
00:02:27,770 --> 00:02:33,550
Quero conhecer

16
00:02:33,550 --> 00:02:40,490
a energia da Vida.

17
00:02:42,190 --> 00:02:47,000
Kamen Rider Ryuki 
 #Diryosatsu

18
00:03:10,390 --> 00:03:13,330
Janse ainda não voltou. Bem...

19
00:03:13,730 --> 00:03:18,770
Ele é muito lento. Eu disse a ele para voltar cedo hoje.

20
00:03:19,070 --> 00:03:23,060
Aquele é Kidou, ele não tem noção do tempo.

21
00:03:24,870 --> 00:03:29,620
Janse sempre é daquele jeito; ele não tem noção de tempo também.

22
00:03:32,160 --> 00:03:33,980
Eu quero que ele arranje para mim alguns artigos. Aquele sujeito.

23
00:03:34,670 --> 00:03:38,730
10,9,8,7...

24
00:03:39,150 --> 00:03:44,060
6,5,4,3,2,1. Mimika, você está saindo agora ?

25
00:03:44,390 --> 00:03:45,790
Tempo acabou.

26
00:04:25,900 --> 00:04:27,940
Você se divertiu hoje ?

27
00:04:30,350 --> 00:04:33,570
Quem é você ?

28
00:04:34,420 --> 00:04:39,110
Isso doi.

29
00:04:52,370 --> 00:04:53,920
Estou de volta.

30
00:04:54,900 --> 00:04:57,560
Janse, você é realmente lento.

31
00:04:58,010 --> 00:04:59,110
me desculpe.

32
00:04:59,570 --> 00:05:04,430
Você quer morar aqui na minha casa, então você deve me ajudar assim como você prometeu.

33
00:05:04,800 --> 00:05:06,610
Eu irei fazer.

34
00:05:07,220 --> 00:05:08,670
Não tem mais nada para você fazer.

35
00:05:09,190 --> 00:05:10,930
Está tudo feito.

36
00:05:10,890 --> 00:05:12,980
Nada mais ?

37
00:05:23,080 --> 00:05:23,760
Isso doi.

38
00:05:24,320 --> 00:05:26,810
O que há de errado ? Não.. nada.

39
00:05:27,270 --> 00:05:30,480
Você mentiu. É o monstro ?

40
00:05:30,930 --> 00:05:33,980
Eu me senti estranho quando estava andando com a moto.

41
00:05:34,870 --> 00:05:36,410
Deixe me ver.

42
00:05:36,950 --> 00:05:39,710
Eu estou bem. Veja, eu não estou machucado.

43
00:05:40,140 --> 00:05:44,140
Ei, faça a limpeza. Não seja mole.

44
00:05:44,950 --> 00:05:48,250
Você... não tem simpatia com o paciente ?

45
00:05:48,990 --> 00:05:51,450
Você disse que não estava machucado.

46
00:06:31,990 --> 00:06:33,420
Muito bom.

47
00:06:38,850 --> 00:06:40,740
Como vai você ? Esse é o ORE.

48
00:06:41,210 --> 00:06:42,790
Eu rapitei Mimika Nana.

49
00:06:43,320 --> 00:06:45,340
O que? Kidney?

50
00:06:45,650 --> 00:06:47,220
De quem é Kidney ?

51
00:06:47,920 --> 00:06:50,710
Escute so vou lhe dizer uma vez.

52
00:06:51,020 --> 00:06:53,270
Prepare 3 bilhões em dinheiro.

53
00:06:53,770 --> 00:06:57,780
Se você chamar a policia Mimika estará morta.

54
00:07:01,010 --> 00:07:03,270
Mimika foi sequestrada ?

55
00:07:03,820 --> 00:07:06,500
Sim, não é uma brincadeira.

56
00:07:06,850 --> 00:07:07,740
Nós temos que chamar a policia.

57
00:07:08,470 --> 00:07:10,740
Idiota, você que Mimika seja morta ?

58
00:07:11,630 --> 00:07:13,690
Eles querem 3 bilhões.

59
00:07:14,070 --> 00:07:14,980
Reiko.\ Sim.

60
00:07:15,420 --> 00:07:16,490
Não, Jane.
Sim.

61
00:07:16,780 --> 00:07:19,620
Eles querem lhe dar o preço do regaste. Eu ?

62
00:07:20,350 --> 00:07:22,960
Eles parecem familiar com a nossa companhia.

63
00:07:23,420 --> 00:07:26,590
Talvez, mas a vida de Mimika está nas mãos deles agora.

64
00:07:26,980 --> 00:07:29,520
Reiko... não, Janse
Sim.

65
00:07:29,970 --> 00:07:31,560
Eu irei pegar o dinheiro, e você veja se consgue algo mais.

66
00:07:32,150 --> 00:07:33,020
Ok.

67
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
Não fique nervosa com os criminosos mesmo que você tenha cometido erros.

68
00:07:36,330 --> 00:07:38,890
Você entende? Nós devemos salvar Mimika.

69
00:07:39,350 --> 00:07:41,640
O que eu estou dizendo ?
Não se enfureça os criminosos.

70
00:07:41,970 --> 00:07:43,340
Ok.

71
00:07:43,700 --> 00:07:45,090
Você entende ?
Sim.

72
00:08:31,270 --> 00:08:34,280
Alguém aqui ?

73
00:08:34,980 --> 00:08:39,670
Eu sou Kidou de ORE.

74
00:08:40,190 --> 00:08:43,620
Eu trouxe o dinheiro assim como você exigiu.

75
00:08:45,920 --> 00:08:50,560
Mimika está bem ?

76
00:08:51,010 --> 00:08:54,370
Mimika ?

77
00:08:58,400 --> 00:09:00,140
Janse
O que há de errado?

78
00:09:00,150 --> 00:09:07,480
Bem, eu estou aqui agora.
Mas ninguém me responde.

79
00:09:08,640 --> 00:09:11,420
Janse, o que há de errado com você?

80
00:09:11,890 --> 00:09:13,140
Miss Mimika.

81
00:09:16,180 --> 00:09:18,770
Pare!

82
00:09:28,630 --> 00:09:33,030
Janse, ola..

83
00:09:34,330 --> 00:09:35,210
Ele parece que está com prolemas.

84
00:09:35,790 --> 00:09:37,890
Reiko, chame a policia.
Sim.

85
00:09:39,560 --> 00:09:41,930
Pare agora!, espere um segundo.

86
00:09:52,520 --> 00:09:53,970
Henshin!

87
00:09:56,280 --> 00:09:57,150
Vá!

88
00:10:21,290 --> 00:10:23,520
Protection befall.

89
00:10:32,780 --> 00:10:35,810
Mimika, acorde.
Mimika.

90
00:10:39,590 --> 00:10:41,490
Nós somos os policiais.

91
00:10:41,510 --> 00:10:42,370
Policial...

92
00:10:42,760 --> 00:10:43,970
Prenda.

93
00:10:44,500 --> 00:10:45,690
Espere.

94
00:10:46,000 --> 00:10:51,500
Espere, o que está havendo ?

95
00:10:51,890 --> 00:10:53,180
Deixe-me ir.

96
00:10:56,170 --> 00:10:56,740
Eu não fiz aquilo oficial.

97
00:10:58,500 --> 00:11:00,690
Janse é o criminoso ?

98
00:11:01,400 --> 00:11:02,300
Isso é impossivel.

99
00:11:02,980 --> 00:11:04,930
Deve haver algum engano.

100
00:11:05,550 --> 00:11:08,510
É claro, nosso Janse...

101
00:11:09,050 --> 00:11:10,170
Nosso ?

102
00:11:10,540 --> 00:11:12,080
nunca faria nada de mal.

103
00:11:12,900 --> 00:11:13,950
Desde que ele tem um filho,

104
00:11:14,750 --> 00:11:18,010
Um filho ?\Ele sempre foi uma pessoa bondosa.

105
00:11:18,660 --> 00:11:20,240
Você é a mãe de Janse ?

106
00:11:20,930 --> 00:11:23,320
Não, nós acabamos de conhecer os outros recetemente.

107
00:11:24,020 --> 00:11:25,870
Eu sei quem é ele.

108
00:11:26,630 --> 00:11:29,350
Meu sexto sentido sempre está certo.

109
00:11:38,760 --> 00:11:40,410
Eu posso entender seu sentimento.

110
00:11:41,310 --> 00:11:45,070
Mas é uma situação bem complicada para Janse.

111
00:11:54,770 --> 00:11:57,390
Ei!

112
00:11:57,830 --> 00:12:00,660
Ei! Janse
Sim...

113
00:12:03,650 --> 00:12:06,020
O que aconteceu ?

114
00:12:06,770 --> 00:12:09,180
Você não viu a cara do criminoso ?

115
00:12:09,800 --> 00:12:11,150
Sim.

116
00:12:11,500 --> 00:12:13,110
Onde ele foi ?

117
00:12:13,770 --> 00:12:18,410
Ele pegou o dinheiro, mas, o quarto não estava fechado ?

118
00:12:18,940 --> 00:12:22,240
O que está acontecendo ?

119
00:12:23,820 --> 00:12:25,300
Porque...

120
00:12:25,760 --> 00:12:29,040
O que? Nos diga a verdade.
 Diga a verdade...

121
00:12:29,640 --> 00:12:31,570
Sim.

122
00:12:32,040 --> 00:12:35,560
É realmente dificil de falar...
O que ?

123
00:12:36,790 --> 00:12:40,960
Você poderá não acreditar mesmo se eu contar a você toda a verdade...

124
00:12:43,990 --> 00:12:49,210
Você... onde você foi na noite passada? E o que você fez?

125
00:12:51,380 --> 00:12:55,340
Editor chefe, você está suspeitando de mim?

126
00:12:55,820 --> 00:12:58,580
O que você está dizendo ?
 Você me assustou.

127
00:12:59,790 --> 00:13:01,930
Você é meu colega a muito tempo.

128
00:13:02,400 --> 00:13:04,640
Eu conheço você a bastante tempo.

129
00:13:05,080 --> 00:13:07,750
Mas mesmo que nos conheçamos um ao outro já a muito tempo.

130
00:13:08,190 --> 00:13:12,580
Você pode fazer algo de errado por causa da raiva.

131
00:13:13,610 --> 00:13:18,610
Você... você me odeia ?

132
00:13:19,180 --> 00:13:22,880
Me diga.

133
00:13:24,930 --> 00:13:26,630
Janse.

134
00:13:32,440 --> 00:13:35,940
Está tudo bem. Eu ajudarei você.

135
00:13:36,510 --> 00:13:38,640
Não se preocupe.

136
00:13:40,220 --> 00:13:41,730
Obrigado...
Onde está Mimika ?

137
00:13:42,250 --> 00:13:45,280
Onde está ela?
Ela testemunhou por mim?

138
00:13:45,870 --> 00:13:49,300
Ela acabou de acordar no hospital.

139
00:13:49,760 --> 00:13:53,760
Ela estava desacordada desde que foi sequestrada.

140
00:13:53,760 --> 00:13:55,640
Ela disse que não se lembra de nada.

141
00:14:00,850 --> 00:14:03,390
Janse...

142
00:14:03,940 --> 00:14:08,080
Me diga agora;
Eu não irei contar a mais ninguém.

143
00:14:08,560 --> 00:14:11,170
Se você é o criminoso, será uma grande exclusividade.

144
00:14:12,060 --> 00:14:15,220
Eu não sei de nada.

145
00:14:16,850 --> 00:14:18,880
Você parece bom.

146
00:14:19,370 --> 00:14:20,740
Isso é impossivel.

147
00:14:21,120 --> 00:14:22,120
Não está brincando.

148
00:14:22,720 --> 00:14:25,940
Não, você está confortavel aqui.

149
00:14:26,350 --> 00:14:28,480
Você gostaria de morar aqui para sempre ?

150
00:14:29,100 --> 00:14:30,800
Eu posso dormir melhor.

151
00:14:31,750 --> 00:14:32,800
Você meu colega.

152
00:14:33,800 --> 00:14:36,470
Você não se parece com um criminoso.

153
00:14:36,950 --> 00:14:39,060
Lian, não faça gracinhas com ele.

154
00:14:39,060 --> 00:14:41,530
Janse, não se preocupe.

155
00:14:41,610 --> 00:14:46,880
Titia contratou um bom advogado pra você.
 Reiko que apresentou ele.

156
00:14:46,890 --> 00:14:48,170
Sério?

157
00:14:48,830 --> 00:14:49,930
Não fique perto dele.

158
00:14:50,590 --> 00:14:52,140
Você pode ser sequestrada.

159
00:15:03,170 --> 00:15:04,820
Isso é tão confortavel.

160
00:15:05,140 --> 00:15:08,870
A maneira como Inagaki fatia é muito boa.

161
00:15:08,880 --> 00:15:11,110
Por favor, pare de falar.

162
00:15:32,570 --> 00:15:38,300
Senhor, alguém pergunta a você para defende-lo por ele.

163
00:15:38,650 --> 00:15:42,680
Inagaki, você sabe.\Eu sempre odiei crianças.

164
00:15:42,800 --> 00:15:44,970
Diga a ela para ir pra casa.

165
00:15:51,880 --> 00:15:53,830
Me desculpe.

166
00:16:23,330 --> 00:16:26,390
Você é um advogado Bagon ?

167
00:16:26,410 --> 00:16:28,770
Sim, o que eu posso fazer por você ?

168
00:16:28,810 --> 00:16:31,600
Reiko de ORE me trouxe até aqui.

169
00:16:31,800 --> 00:16:33,350
Eu tenho um caso para você.

170
00:16:33,350 --> 00:16:36,560
Eu não aceito.

171
00:16:37,280 --> 00:16:39,590
Não me ouve primeiro ?

172
00:16:39,810 --> 00:16:42,280
Você não parece ter dinheiro.

173
00:16:43,530 --> 00:16:46,950
Oh, você acertou ele muito bem.

174
00:16:48,420 --> 00:16:49,710
O que ?

175
00:16:50,280 --> 00:16:52,680
Você é justamente como as pessoas falam.

176
00:16:52,680 --> 00:16:56,760
Apesar de você ser muito bomno tribunal, você é o tipo do cara que é meio lento.

177
00:16:56,770 --> 00:17:00,420
Bem, talvez.
Mas isto não é da sua conta.

178
00:17:00,420 --> 00:17:02,420
É sim.

179
00:17:02,420 --> 00:17:04,300
Você tem que pegar meu caso.

180
00:17:04,450 --> 00:17:07,260
Eu irei pegar o dinheiro.

181
00:17:07,260 --> 00:17:10,060
Sério?

182
00:17:10,880 --> 00:17:12,210
Faça um favor pra mim.

183
00:17:12,210 --> 00:17:17,070
Eu estou tão honrado de ter nos encontrado novamente.

184
00:17:17,070 --> 00:17:19,990
Você fez a decisão de ficar brincando comigo agora foi ?

185
00:17:19,990 --> 00:17:23,780
Não seja brincalhão.\Um homem inocente foi preso.

186
00:17:23,790 --> 00:17:26,370
Eu preciso de sua ajuda.

187
00:17:26,370 --> 00:17:32,780
Entendo. EU posso te ajudar, mas sobre um condição.

188
00:17:32,780 --> 00:17:35,060
Qual é?

189
00:17:35,060 --> 00:17:38,410
Você tem que fazer uma reportagem especial sobre mim.

190
00:17:38,410 --> 00:17:43,850
O homem da justiça, o super advogado, Bagon... coisa do tipo.

191
00:17:43,850 --> 00:17:47,580
Você sabe porque?\Minha reputação não está muito boa.

192
00:17:47,580 --> 00:17:50,690
Eu quero melhora minha reputação.

193
00:17:50,690 --> 00:17:55,910
Eu sei.
Eu tentarei.

194
00:18:00,040 --> 00:18:01,880
Obrigado.

195
00:18:03,770 --> 00:18:08,070
Eu trocarei...
Você sabe.

196
00:18:26,890 --> 00:18:28,700
Senhor Bagon?

197
00:18:29,710 --> 00:18:34,560
Oi, você é o advogado?

198
00:18:34,560 --> 00:18:37,510
Eu não entendo.

199
00:18:37,510 --> 00:18:41,510
Onde está o real criminoso?

200
00:18:41,510 --> 00:18:46,690
Bem... o que eu deveria dizer..?

201
00:18:46,690 --> 00:18:51,540
Você fez, não foi?

202
00:18:51,540 --> 00:18:55,190
Está bem. Eu irei defende-lo mesmo que você seja o criminoso.

203
00:18:55,190 --> 00:18:57,690
Não.

204
00:19:07,280 --> 00:19:08,980
O que?

205
00:19:09,330 --> 00:19:11,010
Não, me desculpe.

206
00:19:11,010 --> 00:19:13,120
Então...

207
00:19:15,290 --> 00:19:19,490
Por favor me conte todos os detalhes.

208
00:19:51,980 --> 00:19:53,740
Seja bem vindo.
Seja bem vindo...

209
00:19:55,490 --> 00:19:57,900
Como está a situação de Kidou ?

210
00:19:57,900 --> 00:20:01,080
Bem, ele...

211
00:20:01,100 --> 00:20:03,000
Sim, ele é o advogado, Bagon.

212
00:20:03,340 --> 00:20:05,710
Prazer em conhece-lo.
Prazer em conhece-lo.

213
00:20:05,710 --> 00:20:08,270
Quando é que Janse vai está livre?

214
00:20:08,280 --> 00:20:09,980
Não se preocupe.

215
00:20:10,020 --> 00:20:12,820
Eu estou aqui pela minha orbigação.

216
00:20:13,040 --> 00:20:15,870
não fique preocupada, Nós pagaremos a você logo após Janse estiver sido solto.

217
00:20:16,460 --> 00:20:17,790
Você pode pegar o dinheiro ?

218
00:20:18,700 --> 00:20:20,540
não é um numero pequeno...

219
00:20:20,940 --> 00:20:27,570
Fique relaxada, Eu conto com você.
Eu certamente irei pagar a você.

220
00:20:27,580 --> 00:20:30,750
Eu posso vender está loja de qualquer maneira.

221
00:20:30,870 --> 00:20:33,320
Entendo...

222
00:20:35,130 --> 00:20:38,840
Você pode pagar a fiança com essa loja.

223
00:20:38,840 --> 00:20:42,810
Ele pode ser meu quarto de chá pessoal.

224
00:20:43,940 --> 00:20:47,690
E é bom ter espera por mim.

225
00:20:50,030 --> 00:20:52,210
Como está?

226
00:20:57,300 --> 00:20:59,720
Não faça isso.

227
00:21:10,500 --> 00:21:14,730
Voce é...

228
00:21:39,070 --> 00:21:40,480
Henshin!

229
00:21:42,420 --> 00:21:44,130
Henshin!

230
00:22:15,140 --> 00:22:16,730
Befall.

231
00:22:45,740 --> 00:22:51,350
Jet plane befall.