1
00:00:03,780 --> 00:00:05,230
Jet plane Aterrissando.

2
00:00:21,740 --> 00:00:24,120
O quarto Kamen Rider ?

3
00:00:38,890 --> 00:00:42,090
Cercado por um brilho,

4
00:00:42,090 --> 00:00:45,570
faço uma viagem sem volta

5
00:00:45,730 --> 00:00:52,490
Sentimentos enchem o meu peito

6
00:00:52,610 --> 00:00:55,570
Mesmo que perigos

7
00:00:55,570 --> 00:00:59,200
eu tenha que enfrentar

8
00:00:59,370 --> 00:01:01,710
Seguirei em frente,

9
00:01:01,710 --> 00:01:05,000
para realizar os meus sonhos

10
00:01:05,130 --> 00:01:08,840
Espelhos refletem

11
00:01:08,840 --> 00:01:13,180
a destruição e o ódio

12
00:01:13,300 --> 00:01:15,770
Sigo o meu sonho, embora

13
00:01:15,770 --> 00:01:18,850
não seja forte o bastante ainda

14
00:01:18,970 --> 00:01:24,750
Quero conhecer

15
00:01:24,750 --> 00:01:31,690
a energia da Vida.

16
00:01:32,910 --> 00:01:37,840
Kamen Rider Ryuki 
 #Diryosatsu

17
00:01:40,330 --> 00:01:44,100
Eu não dou a importância para isso
Snowman e Macy.

18
00:01:45,100 --> 00:01:49,340
É uma nova descoberta do século, um camarão dourado.

19
00:01:51,020 --> 00:01:53,880
O seu artigo é um caranguejo.

20
00:01:54,080 --> 00:01:57,160
Ele não se parece com um jornalista.

21
00:01:57,160 --> 00:01:59,080
Sério?

22
00:01:59,580 --> 00:02:01,580
Eu acho que é bom escrever por aqui..

23
00:02:01,880 --> 00:02:03,460
Ele não é realmente sensacional ?

24
00:02:05,060 --> 00:02:10,180
É bom saber que você trabalha duro, mas, qual é a questão disso ?

25
00:02:13,230 --> 00:02:15,670
Me desculpe

26
00:02:15,770 --> 00:02:20,730
Desde de que Janse saiu daqui, toda a carga de trabalho está...

27
00:02:21,330 --> 00:02:23,460
Crescendo 25 porcento.

28
00:02:24,600 --> 00:02:27,170
Eu sei disso.

29
00:02:27,370 --> 00:02:28,800
Eu tentarei poupar mais.

30
00:02:29,000 --> 00:02:33,290
Eu imploro a você, não me faça
 perder meu emprego.

31
00:02:35,790 --> 00:02:39,520
É do shrimp-finder, Mr. Dason.

32
00:02:39,820 --> 00:02:41,220
Para nos agradecer ?

33
00:02:41,470 --> 00:02:48,440
Não, ele pegou um carangueijo com cabelos.

34
00:02:51,640 --> 00:02:53,280
É incrivel.

35
00:02:53,520 --> 00:02:56,150
Um carangueijo com cabelos ?

36
00:02:56,460 --> 00:02:57,720
Eu farei o relatório.

37
00:02:57,930 --> 00:02:59,260
Quando eu era pequeno...

38
00:02:59,360 --> 00:03:01,330
O povo me chamava de "o sapo esperto"

39
00:03:03,370 --> 00:03:04,900
Como você pode saber disso ?

40
00:03:24,700 --> 00:03:29,250
É delicioso. Inagaki é um bom cozinheiro.

41
00:03:33,610 --> 00:03:35,420
Muito obrigado.

42
00:03:43,390 --> 00:03:46,470
Ei, por favor espere.

43
00:03:48,320 --> 00:03:50,800
Advogado?
Sim.

44
00:03:57,500 --> 00:03:59,490
Eu sou Bagon.

45
00:03:59,630 --> 00:04:03,110
Sim...

46
00:04:03,210 --> 00:04:06,770
Tudo bem, mas meus honorários são caros.

47
00:04:09,640 --> 00:04:13,600
É inacreditavel. Você realmente pegou ele.

48
00:04:17,490 --> 00:04:19,040
Espere, vamos tirar uma foto.

49
00:04:19,240 --> 00:04:20,800
Apenas tire...

50
00:04:21,010 --> 00:04:23,670
Eu fiquei surpreso.

51
00:04:23,870 --> 00:04:26,630
Quando eu caminhei perto do rio...

52
00:04:26,730 --> 00:04:29,150
Eu encontrei ele descansando lá.

53
00:04:30,050 --> 00:04:34,640
Essa é a primeira vez que eu vejo um sapo com cabelo.

54
00:04:35,340 --> 00:04:39,600
Mas, por favor, não fique exagerando muito sobre esse assunto.

55
00:04:39,900 --> 00:04:44,640
Eu não gosto de surpreender as pessoas.

56
00:04:44,950 --> 00:04:47,850
A não diga isso. Vamos tirar mais algumas fotos.

57
00:04:47,950 --> 00:04:51,250
Os vizinhos podem começar a fofocar se eles me virem aqui.

58
00:04:51,550 --> 00:04:53,880
Isso é realmente irritante. Mas tudo bem.

59
00:04:53,980 --> 00:04:56,740
Eu decide relatar isso.

60
00:05:00,430 --> 00:05:02,030
Sorria.

61
00:05:02,650 --> 00:05:06,040
Sim, isso ai, que bela expressão.

62
00:05:06,620 --> 00:05:07,700
Bom...

63
00:05:07,860 --> 00:05:10,280
Me dê uma pose de um sapo.

64
00:05:13,900 --> 00:05:17,780
Com linceça, você pode me dizer pra que serve aquilo ?

65
00:05:18,080 --> 00:05:23,230
Isso pertence a uma companhia...

66
00:05:26,360 --> 00:05:27,320
Ótimo

67
00:05:34,800 --> 00:05:38,180
O que é isso ?

68
00:05:51,940 --> 00:05:53,450
Bem Vindo.

69
00:05:54,590 --> 00:05:56,060
Como está você ?

70
00:05:58,690 --> 00:06:01,000
Então você vive na companhia.

71
00:06:01,180 --> 00:06:05,390
Sim, mas eu devia estar sendo conduzido para fora. Está cansativo.

72
00:06:05,790 --> 00:06:07,590
Você pode ficar em nossa casa.

73
00:06:07,690 --> 00:06:09,210
Como?

74
00:06:09,410 --> 00:06:12,670
Nós temos um quarto vago lá

75
00:06:12,870 --> 00:06:15,290
Eu posso lhe dar um desconto.

76
00:06:15,690 --> 00:06:17,810
Com uma condição. Você pode me ajudar com a loja ?

77
00:06:18,210 --> 00:06:20,060
Sério ?

78
00:06:20,390 --> 00:06:21,530
Do que você está falando ?

79
00:06:21,730 --> 00:06:24,870
Espere. Como você pode deixar ele morar lá ?

80
00:06:25,170 --> 00:06:26,940
Não faça nenhuma decisão.

81
00:06:27,140 --> 00:06:31,620
Do que você está falando. Ele nem ao menos sabe como fazer negócios.

82
00:06:31,820 --> 00:06:34,330
Eu sempre acredito em minha intuição.

83
00:06:34,630 --> 00:06:36,750
Isso é ótimo. Você me fez um grande favor. Por favor, espere aqui.

84
00:06:39,490 --> 00:06:40,350
Lian

85
00:06:40,650 --> 00:06:43,080
Esse cara vai ficar aqui ?

86
00:06:43,510 --> 00:06:44,880
O que você pretende ?

87
00:06:45,180 --> 00:06:46,590
Não é da sua conta.

88
00:06:46,830 --> 00:06:49,680
Eu espero que você possa reconsiderar isso. Ele é um cara perigoso.

89
00:06:49,970 --> 00:06:51,460
Eu sou perigoso ?

90
00:06:52,190 --> 00:06:55,080
Você é mais perigoso que eu.

91
00:07:00,210 --> 00:07:04,780
Kidou, qual é o seu plano ?

92
00:07:04,980 --> 00:07:07,210
O que você está pensando ?

93
00:07:07,610 --> 00:07:08,670
Nada.

94
00:07:08,980 --> 00:07:10,830
Qual é a sua intenssão ? se aproximar de Yuy ?

95
00:07:11,030 --> 00:07:15,420
Não. Eu apenas estou procurando um lugar para viver.

96
00:07:18,210 --> 00:07:21,180
Como ? Você está com ciumes ?

97
00:07:21,390 --> 00:07:23,410
Não importa. Escute bem.

98
00:07:23,510 --> 00:07:26,790
Eu sou um Kamen Rider. Eu luto por Yuy.

99
00:07:26,990 --> 00:07:28,770
Eu tenho apenas um objetivo.

100
00:07:29,000 --> 00:07:31,080
Eu não espero que você recuse a oferta.

101
00:07:31,280 --> 00:07:32,400
Não, eu também...

102
00:07:32,730 --> 00:07:35,960
Eu não permitirei que você faça isso.

103
00:07:36,560 --> 00:07:41,790
Você deveria pegar informações uteis por se aproximar de Yuy.

104
00:07:42,940 --> 00:07:45,100
Isso é o que eu não desejaria ver...

105
00:07:45,400 --> 00:07:47,240
Não para você,

106
00:07:47,560 --> 00:07:51,880
Não importa quem ele seja, eu irei vence-lo.

107
00:08:00,510 --> 00:08:02,720
Você também se diverta não é verdade ?

108
00:08:02,810 --> 00:08:06,270
Você também é muito interesseiro...

109
00:08:09,700 --> 00:08:14,340
Eu, eu estou aqui, para proteger  a  vida dos humanos...

110
00:08:14,780 --> 00:08:19,410
O que você disse? A água que vêm da fábrica de drogas...

111
00:08:20,720 --> 00:08:22,370
Esse é o número definitivo ?

112
00:08:22,510 --> 00:08:25,980
Não, mas é uma evidência dos fatos que podem ser mostrados.

113
00:08:26,180 --> 00:08:32,860
Se o sapo de ouro e seu cabeludo sapo são resultados da fábricas de drogas...

114
00:08:33,560 --> 00:08:35,970
Eu fiz algumas investigações.

115
00:08:36,170 --> 00:08:40,250
Estranhas doêncás estão aparecendo na área onde está aquela fábrica.

116
00:08:40,610 --> 00:08:44,020
Agora eu entendo...

117
00:08:47,070 --> 00:08:50,550
Janse. O que você está fazendo ?

118
00:08:50,750 --> 00:08:53,180
Sim, eu encontrei um novo apartamento.

119
00:08:53,490 --> 00:08:56,770
Sério ? isso é uma boa notícia.

120
00:08:56,890 --> 00:08:59,370
Mas você poder se mudar mais tarde.

121
00:08:59,630 --> 00:09:00,890
Faça a reportagem com Reiko.

122
00:09:01,180 --> 00:09:03,990
Você deve pegar a exclusividade desta vez.

123
00:09:04,210 --> 00:09:06,600
Eu solicitei uma entrevista com a fábrica.

124
00:09:06,830 --> 00:09:07,600
Oh, sério ?

125
00:09:07,800 --> 00:09:09,200
A 1:00 no Donne Hotel.

126
00:09:09,930 --> 00:09:12,210
Porque será la no hotel?

127
00:09:13,800 --> 00:09:16,170
A fábrica seria mais apropriado.

128
00:09:16,470 --> 00:09:21,440
Eles têm suas próprias considerações. Eles certamente não querem que a gente veja algo.

129
00:09:22,980 --> 00:09:24,900
Me desculpe por deixar você esperando.

130
00:09:25,600 --> 00:09:29,260
Eu sou o advogado, Bagon, Nin, como representante da fábrica.

131
00:09:30,350 --> 00:09:32,880
É você de novo .

132
00:09:33,080 --> 00:09:35,490
Que conincidência...

133
00:09:35,800 --> 00:09:38,570
Têm um lacre

134
00:09:41,920 --> 00:09:43,640
Bem Vindo. Você conhece ele ?

135
00:09:43,850 --> 00:09:44,910
Um pouco.

136
00:09:45,110 --> 00:09:46,720
Isso é tão incrivel.

137
00:09:46,940 --> 00:09:52,400
Você conhece aquele advogado.

138
00:09:53,000 --> 00:09:58,640
É realmente uma honra para mim, saber que vocês conhecem a meu respeito.

139
00:09:58,850 --> 00:10:02,940
Você deve admitir o crime daquela fábrica de drogas.

140
00:10:03,250 --> 00:10:06,900
Se eles não fizeram nada de errado, então porque eles te contrataram ?

141
00:10:07,200 --> 00:10:09,340
Isso é um mal entendido.

142
00:10:09,640 --> 00:10:12,670
Se eles são rumores falsos, a reputação da fábrica poderá se arruinar.

143
00:10:12,980 --> 00:10:16,860
De qualquer maneira, eu quero ver o interior da fábrica.

144
00:10:17,160 --> 00:10:21,020
Nós podemos deixar a carga ?

145
00:10:21,320 --> 00:10:22,730
Não diga isso. Como é isso ?

146
00:10:22,930 --> 00:10:27,270
Você gostaria de gastar algum tempo de prazer comigo ?

147
00:10:27,570 --> 00:10:29,330
Isso é um assédio sexual.

148
00:10:29,640 --> 00:10:31,310
O tal chamado "assédio sexual" depende da rejeição.

149
00:10:31,610 --> 00:10:34,810
Sobre a situação que é não é nada beneficente para ninguém.

150
00:10:38,800 --> 00:10:42,340
Eu aposto que está com sede.

151
00:10:42,840 --> 00:10:44,660
Eu posso entender.

152
00:10:45,360 --> 00:10:48,650
Como uma grande jornalista, você trabalha duro.

153
00:10:48,850 --> 00:10:50,390
Não faça isso.

154
00:10:50,590 --> 00:10:52,920
Eu posso falar com você.

155
00:10:53,120 --> 00:10:56,040
Eu irei protestar oficialmente contra aquele fábrica de drogas.

156
00:10:57,160 --> 00:10:58,810
Senhorita Reiko.

157
00:10:59,110 --> 00:11:00,610
Espere.

158
00:11:00,910 --> 00:11:05,110
Me desculpe pelo aborrecimento. Por favor, fique comigo.

159
00:11:05,410 --> 00:11:06,940
Eu tenho algo para lhe falar.

160
00:11:08,390 --> 00:11:12,420
É o seu destino.

161
00:11:12,720 --> 00:11:18,200
Você pode perguntar a sua companhia para dar a fábrica uma chance ?

162
00:11:18,500 --> 00:11:24,370
Você sabe a importância de ser ter uma boa imagem.

163
00:11:25,090 --> 00:11:26,840
Eu não posso ajudar você.

164
00:11:27,140 --> 00:11:33,310
Não importa, a fábrica é realmente inocente ?

165
00:11:33,610 --> 00:11:39,880
Isso não é do meu interesse... pegaria o dinheiro assim que puder.

166
00:11:43,900 --> 00:11:46,190
Parece tão bom.

167
00:11:46,600 --> 00:11:50,420
Você faz isso muitas vezes?

168
00:11:50,620 --> 00:11:52,200
Sim, e como.

169
00:11:52,800 --> 00:11:56,530
Porque você quis se tornar um advogado ?

170
00:11:56,730 --> 00:12:00,160
Você não é a "justiça" da sociedade?

171
00:12:00,570 --> 00:12:06,230
Não, um advogado pode ganhar muito dinheiro, isso é tudo.

172
00:12:06,530 --> 00:12:09,390
É inacreditavel mas... mas o que?

173
00:12:10,310 --> 00:12:12,700
Eu estou muito curioso.

174
00:12:12,900 --> 00:12:16,840
Como jornalista, você não está interessado em dinheiro ?

175
00:12:17,550 --> 00:12:22,340
Não, eu apenas amo a vontade dos humanos.

176
00:12:22,540 --> 00:12:24,470
Vontade? Sim.

177
00:12:24,780 --> 00:12:28,470
Os desejos que nós queremos, para preencher todas as nossas necessidades.

178
00:12:28,670 --> 00:12:33,750
Muitas pessoas batalham por isso,  e apreciam tudo isso.

179
00:12:34,050 --> 00:12:37,810
Mas eles devem perder suas abilidades de cumprir suas vontades.

180
00:12:38,210 --> 00:12:42,270
Você pode estar certo.

181
00:12:46,470 --> 00:12:47,580
É uma delicia.

182
00:12:47,780 --> 00:12:51,470
Você sempre come essas comidas deliciosas ?

183
00:12:51,770 --> 00:12:53,850
Sim. muito.

184
00:13:00,130 --> 00:13:02,420
Obrigado por vir.

185
00:13:02,620 --> 00:13:05,590
Tia, sobre Janse...

186
00:13:05,790 --> 00:13:09,530
Ele chamou e disse que irá partir esta noite.

187
00:13:09,830 --> 00:13:11,930
Espere, como ele pode...

188
00:13:12,230 --> 00:13:13,870
Você é tão resmungão.

189
00:13:14,070 --> 00:13:15,860
Ele ja decidiu.

190
00:13:16,260 --> 00:13:17,990
Com licença.

191
00:13:18,370 --> 00:13:19,980
Eu estou aqui.

192
00:13:22,530 --> 00:13:25,050
Ele se adequa a você muito bem.

193
00:13:25,350 --> 00:13:27,660
Sério ? Você parece bem.

194
00:13:27,960 --> 00:13:29,720
Um cliente está lendo o jornal.

195
00:13:29,920 --> 00:13:32,270
Você pode me ajudar com os pedidos ?

196
00:13:32,500 --> 00:13:33,580
Eu irei lá.  Com licença.

197
00:13:35,380 --> 00:13:36,460
Com licença.

198
00:13:36,730 --> 00:13:38,370
O que gostaria de pedir ?

199
00:13:42,570 --> 00:13:44,740
O seus sapatos estão sujos.

200
00:13:44,860 --> 00:13:47,400
Como um garçom, você deveria ser mais cuidadoso.

201
00:13:47,680 --> 00:13:50,960
A maneira como você pega a bandeja parece tão estranha.

202
00:13:51,150 --> 00:13:52,750
Seja o que for está ok.

203
00:13:53,000 --> 00:13:56,280
Eu que sou o freguês....
Como você pode ser tão rude comigo ?

204
00:13:56,490 --> 00:13:58,010
Lian. Pare de conversar.

205
00:13:58,320 --> 00:14:00,670
Se você está aqui para arranjar confusão. 
Eu irei colocar você pra fora.

206
00:14:00,930 --> 00:14:04,130
Não importa mais. Vá agora para a cozinha.

207
00:14:24,360 --> 00:14:27,040
Que diabos é isso ?

208
00:14:28,290 --> 00:14:31,990
Você é daquele tipo de cara meio "grosseiro" é ?

209
00:14:33,830 --> 00:14:35,420
Saia daqui

210
00:14:55,880 --> 00:14:58,040
Você fez um bom trabalho.

211
00:14:58,260 --> 00:15:01,760
Tudo bem. Isso é tudo que eu posso fazer.

212
00:15:04,360 --> 00:15:05,930
O que você gostaria de pedir ?

213
00:15:06,100 --> 00:15:07,920
Eu quero aquela comida italiana.

214
00:15:08,010 --> 00:15:10,670
Nós temos aqui 2 opções, qual delas você irá querer ?

215
00:15:11,080 --> 00:15:12,010
O primeiro.

216
00:15:12,210 --> 00:15:13,740
Ok.

217
00:15:14,740 --> 00:15:17,050
Nosso cliente quer o Italian nº 1

218
00:15:17,640 --> 00:15:20,410
Sim, eu decidi

219
00:15:20,640 --> 00:15:23,080
Decidiu o que ?

220
00:15:23,110 --> 00:15:27,350
Vocês três podem viver em paz sim.

221
00:15:28,080 --> 00:15:34,260
Eu sempre acredito em meu sexto sentido.

222
00:15:34,840 --> 00:15:37,170
Três ?

223
00:15:47,800 --> 00:15:51,070
Porquê?
O quê?

224
00:15:52,540 --> 00:15:55,360
Porque eu devo morar com você ?

225
00:15:55,620 --> 00:15:57,410
Você pode ir se não gostar...

226
00:16:09,810 --> 00:16:13,580
Sim, você se preocupou muito comigo.

227
00:16:15,390 --> 00:16:17,750
Sim.

228
00:16:18,780 --> 00:16:21,120
Onde está Janse ?

229
00:16:21,250 --> 00:16:23,430
Ele começou a chegar atrasado depois que se mudou daqui ?

230
00:16:23,830 --> 00:16:28,420
Ele acabou de me falar que estava fazendo alguns relatórios.

231
00:16:28,690 --> 00:16:29,850
e aprendendo esperiências sociais.

232
00:16:30,310 --> 00:16:30,970
Que diabos...

233
00:16:31,250 --> 00:16:32,170
Eu entendi.

234
00:16:36,290 --> 00:16:37,750
O que foi ?

235
00:16:37,960 --> 00:16:41,320
Eu analisei a água do rio.

236
00:16:41,840 --> 00:16:43,600
E aqui está o resultado.

237
00:16:43,740 --> 00:16:45,990
O quê você disse ?

238
00:16:50,210 --> 00:16:51,750
O quê...

239
00:16:52,540 --> 00:16:55,560
Será que eu posso te acompanhar hoje ?

240
00:16:55,920 --> 00:16:58,020
Sim mas... porquê ?

241
00:16:58,270 --> 00:17:01,120
Para a entrevista e para o conhecimento social.

242
00:17:41,810 --> 00:17:44,820
Aquilo é um peixe com asas ?

243
00:17:47,770 --> 00:17:50,510
Eu apenas soube.

244
00:17:50,910 --> 00:17:55,750
Você fez o caranguejo dourado e o sapo cabeludo, certo ?

245
00:17:59,140 --> 00:18:01,970
Eu sei que é minha culpa.

246
00:18:02,280 --> 00:18:04,550
É apenas uma má ideia..

247
00:18:05,460 --> 00:18:08,770
Eu quero fazer as pessoas felizes.

248
00:18:11,930 --> 00:18:15,340
Isso é tudo minha culpa...

249
00:18:15,510 --> 00:18:19,080
Não há nada de errado com a água.

250
00:18:19,280 --> 00:18:22,550
A doênça é apenas um novo tipo de "gripe".

251
00:18:22,780 --> 00:18:24,460
Entendo...

252
00:18:24,790 --> 00:18:27,400
Ele pode está contente novamente.
Tente trabalhar mais da próxima vez.

253
00:18:27,660 --> 00:18:28,670
Me desculpe.

254
00:18:37,820 --> 00:18:42,700
Será que podemos satisfazer todos os nossos desejos ?

255
00:18:43,140 --> 00:18:45,980
Veja... sonhos podem renascer novamente.

256
00:18:46,820 --> 00:18:49,830
Sim, eles parecem ter vida eterna.

257
00:18:50,030 --> 00:18:53,280
Vida eterna ?
Como isso é possivel ?

258
00:18:53,980 --> 00:18:58,860
Não, existe apenas um caminho...
Eu...

259
00:18:59,360 --> 00:19:01,870
Por isso ?

260
00:19:01,880 --> 00:19:05,860
Isso é um segredo.

261
00:19:06,010 --> 00:19:10,110
Eu apenas sinto algo de errado.

262
00:19:10,280 --> 00:19:15,640
Um pode estar sozinho se ele apenas viver para suas próprias ambições.

263
00:19:16,670 --> 00:19:20,410
O que você sabe ?
Como ?

264
00:19:21,900 --> 00:19:26,980
O que você sabe sobre mim !?

265
00:19:27,280 --> 00:19:29,120
Eu não sei nada.

266
00:19:29,310 --> 00:19:32,210
Chega, vai pra traz.

267
00:19:33,290 --> 00:19:38,530
Você é apenas uma pessoa como outra qualquer.

268
00:19:47,790 --> 00:19:52,950
Mas eu não odeio Senhor Bagon.

269
00:20:43,640 --> 00:20:46,490
Henshin!

270
00:21:15,850 --> 00:21:18,170
Isso doi...

271
00:21:34,310 --> 00:21:35,860
Powerful Advent.

272
00:22:00,330 --> 00:22:02,510
Que teimoso

273
00:22:11,280 --> 00:22:13,390
Final Advent.