1 00:00:21,910 --> 00:00:26,370 Godai,porque você se transformou? 2 00:00:30,560 --> 00:00:31,950 Good Morning! (Bom dia!) 3 00:00:32,110 --> 00:00:33,260 Bom dia,Jean! 4 00:00:33,850 --> 00:00:35,100 Você chegou cedo! 5 00:00:35,290 --> 00:00:39,270 Realmente era bem cedo quando levantei. 6 00:00:39,560 --> 00:00:41,400 Eu me sinto um pouco cansado! 7 00:00:42,170 --> 00:00:47,340 Você precisa de vigor. Por isso você está assim. 8 00:00:48,340 --> 00:00:51,150 Se eu soubesse não teria tentado... 9 00:00:53,870 --> 00:00:55,180 Isto está se tornando mais e mais sério. 10 00:00:56,090 --> 00:00:58,110 Don't you know? (Você não está sabendo?) 11 00:01:03,280 --> 00:01:05,900 Não Identificado aparece em Tóquio. 12 00:01:05,920 --> 00:01:09,610 Polícia têm feito anúncios oficiais. 13 00:01:12,000 --> 00:01:12,620 Sério? 14 00:01:20,460 --> 00:01:26,360 Karappo no hoshi Jidai wo Zero kara hajimeyou 15 00:01:26,430 --> 00:01:33,310 Densetsu wa nurikaeru mono 16 00:01:33,410 --> 00:01:40,060 Ima, Akuseru wo toki hanate! 17 00:01:42,610 --> 00:01:46,190 Kuuga Atsuku yomigaere 18 00:01:46,400 --> 00:01:49,150 Kuuga Hokori no Energy 19 00:01:49,340 --> 00:01:52,800 Kuuga Tsuyoku aru tame ni...... 20 00:01:55,210 --> 00:01:58,000 No Fear No Pain 21 00:01:58,210 --> 00:02:01,360 Ai no mae ni tatsu kagiri 22 00:02:01,440 --> 00:02:04,250 No Fear No Pain 23 00:02:04,510 --> 00:02:08,030 Osoreru mono wa nanimo nai 24 00:02:08,100 --> 00:02:13,670 Kanzen dokusou! Ore ga koeteyaru! 25 00:02:14,100 --> 00:02:27,130 Chou henshin! Kamen Raidaa Kuuga! 26 00:02:37,360 --> 00:02:39,950 Repetindo a notícia, a misteriosa sombra, o Não Identificado N°05, 27 00:02:40,050 --> 00:02:43,320 que os sistemas H tiraram na última noite 28 00:02:41,920 --> 00:02:45,910 em Shanli County assombrando Liangxing, Tóquio. 29 00:02:46,090 --> 00:02:49,610 Então a criatura fugiu para a Zhangxian Qiao Street na direção de Tianchuan, 30 00:02:49,850 --> 00:02:52,640 desaparecendo perto de um local abandonado. 31 00:02:52,690 --> 00:02:54,980 A estação de TV têm 32 00:02:53,760 --> 00:02:55,270 mostrado isto desde a última noite! 33 00:02:55,860 --> 00:02:58,340 Este é um dos dois seres que conseguiu fugir? 34 00:02:58,410 --> 00:03:01,490 O que a polícia está fazendo? 35 00:03:02,100 --> 00:03:08,420 Inútil. Nada foi feito ainda. 36 00:03:11,090 --> 00:03:12,940 Godai ainda não chegou! 37 00:03:13,590 --> 00:03:15,850 Você era do colégio de Godai ou...? 38 00:03:16,210 --> 00:03:17,910 Não...Não. 39 00:03:18,070 --> 00:03:19,800 Então é seu parceiro de aventuras? 40 00:03:19,890 --> 00:03:22,150 Eu costumava procurar por aventuras. 41 00:03:23,900 --> 00:03:27,390 E eu conquistei muitos picos! 42 00:03:28,510 --> 00:03:32,520 Era difícil escalar o Comolugma. 43 00:03:33,240 --> 00:03:35,910 ele era chamado de Everest nos tempos que eu o escalava. 44 00:03:38,650 --> 00:03:41,690 Você não está a par disto, não é? 45 00:03:44,320 --> 00:03:48,190 Ele anteriormente era chamado Everest...Everest. 46 00:03:48,410 --> 00:03:49,960 Nunca escutou sobre isso? 47 00:03:50,160 --> 00:03:51,030 Não. 48 00:03:51,520 --> 00:03:55,860 Ainda hoje ele é chamado de Comolugma? 49 00:03:56,180 --> 00:03:57,580 Não... 50 00:04:01,980 --> 00:04:03,930 Ele ainda não chegou... 51 00:04:05,260 --> 00:04:06,480 Não há nada que possamos fazer. 52 00:04:07,630 --> 00:04:09,890 Deixe-me contar sobre minha aventureiras histórias. 53 00:04:10,270 --> 00:04:11,600 No passado... 54 00:04:12,060 --> 00:04:13,750 Desculpe o atraso! 55 00:04:14,430 --> 00:04:16,000 Ele veio. 56 00:04:17,070 --> 00:04:20,360 Você chego bem na hora! 57 00:04:26,890 --> 00:04:29,890 Há alguma coisa que eu possa fazer? 58 00:04:29,930 --> 00:04:33,300 Não, levarei você para Tubaki, desde que você não vá sozinho. 59 00:04:33,570 --> 00:04:38,560 Tubaki...ele foi o rapaz que examinou meu corpo. 60 00:04:38,610 --> 00:04:40,720 Ele era colega de classe no ginásio. 61 00:04:40,810 --> 00:04:42,810 Uma pessoa que sabe guardar segredo. 62 00:04:45,880 --> 00:04:51,910 Há sim..por favor diga ao seu patrão que é Chomolugma. 63 00:04:54,900 --> 00:04:57,280 Alô! Com o gosto de vento e fragrância... 64 00:04:57,440 --> 00:04:59,840 Senhorita Sakurako! 65 00:05:00,370 --> 00:05:01,680 Godai? 66 00:05:05,290 --> 00:05:09,280 Ah que azar! Ele acabou de sair com seu amigo, um segundo atrás. 67 00:05:10,860 --> 00:05:14,040 Eu acho que eles disseram que iriam para o Hospital Guangdong. 68 00:05:14,080 --> 00:05:15,590 Visitar algum amigo? 69 00:05:16,660 --> 00:05:18,660 Ele está trabalhando! 70 00:05:18,880 --> 00:05:21,330 É possível alguém mais ficar no lugar dele? 71 00:05:21,830 --> 00:05:23,830 Senhorita Sakurako... 72 00:05:24,240 --> 00:05:27,620 Quando foi que eu desliguei? 73 00:05:28,250 --> 00:05:31,400 Com o seu amigo? 74 00:05:35,680 --> 00:05:37,650 Ele etá dirigindo agora. 75 00:05:38,150 --> 00:05:40,240 Sua mensagem será transferida para a caixa de mensagens. 76 00:05:59,360 --> 00:06:01,050 O que é isto? 77 00:06:01,340 --> 00:06:04,630 Eu acabei de voltar do Departamento de Observação. 78 00:06:05,200 --> 00:06:07,990 Você tem que ser companhia para este perigoso rapaz? 79 00:06:08,130 --> 00:06:10,290 Eu sou perigoso? 80 00:06:14,960 --> 00:06:16,960 Eu sou especialista em dissecação de corpos. 81 00:06:18,190 --> 00:06:21,600 Se quiser usar as facilidades do hospital 82 00:06:22,620 --> 00:06:26,910 você deve ser extremamente cuidadadoso! 83 00:06:26,980 --> 00:06:28,590 o que aconteceu? 84 00:06:28,930 --> 00:06:32,100 O mesmo com os outros caras! 85 00:06:33,840 --> 00:06:35,040 O mesmo? 86 00:06:36,860 --> 00:06:44,040 O tecido de seu corpo tem a mesma similaridade do ser Não Identificado N°01 vindo de Shanxing County. 87 00:06:45,820 --> 00:06:48,290 Talvez seja a razão de meu aumento de força! 88 00:06:49,240 --> 00:06:50,640 Por favor me diga mais...fiquei interessado nisso rescentemente. 89 00:06:51,210 --> 00:06:52,840 Ele é uma figura. 90 00:06:55,090 --> 00:06:57,990 Para ser mais específico, seus tecidos musculares estão ficando mais fortes 91 00:06:58,060 --> 00:07:00,410 e seus tecidos nervosos estão se desenvolvendo também. 92 00:07:00,430 --> 00:07:02,790 Isso também com relação ao seu pé direito. 93 00:07:03,100 --> 00:07:06,710 Então meu pé direito pode queimar caso eu lute numa batalha. 94 00:07:07,550 --> 00:07:09,820 Que relação você têm com aqueles caras? 95 00:07:09,820 --> 00:07:12,410 A impressão que eu tenho é de uma antiga guerra. 96 00:07:12,410 --> 00:07:15,880 Depois d'eu ter colocado o cinto e imitado os antigos guerreiros. 97 00:07:16,270 --> 00:07:19,420 Eu acho que me tornei o mesmo que eles. 98 00:07:19,950 --> 00:07:24,940 No Shanxing County, o tecido do corpo se parecia com o que foi achado. 99 00:07:25,160 --> 00:07:28,770 Talvez tenham voltado à vida na mesma era! 100 00:07:29,230 --> 00:07:32,350 Achou algo diferente? 101 00:07:32,480 --> 00:07:36,350 Ainda não.Agora é... 102 00:07:36,850 --> 00:07:39,850 No seu ventre alguma coisa tipo tecido nervoso 103 00:07:39,940 --> 00:07:43,180 está se extendendo para fora de seu corpo todo. 104 00:07:43,180 --> 00:07:46,520 Talvez alguma coisa transmitida daqui cause estas dramáticas mudanças em seu corpo. 105 00:07:47,060 --> 00:07:51,660 Por enquanto tudo ok, mas quando isso alcançar seu cérebro, 106 00:07:51,880 --> 00:07:54,810 é possível que você se transforme em outro ser diferente dos seres humanos. 107 00:07:54,920 --> 00:07:56,530 Se transformar em quê? 108 00:07:57,540 --> 00:07:58,930 No mesmo que aquelas criaturas... 109 00:07:58,930 --> 00:08:00,940 Armas bioquímicas para a guerra. 110 00:08:00,940 --> 00:08:02,360 ARmas bioquímicas? 111 00:08:02,440 --> 00:08:04,310 Ah...sem problema! 112 00:08:04,780 --> 00:08:06,010 Sem problema. 113 00:09:36,850 --> 00:09:38,850 Senhorita Sakurako. 114 00:09:40,040 --> 00:09:43,520 Olá! Você conseguiu achar alguma coisa? 115 00:09:44,730 --> 00:09:47,810 Nada. Talvez nunca ache. 116 00:09:49,320 --> 00:09:52,750 Por quê? Somente você Sakurako pode achar. 117 00:09:52,890 --> 00:09:54,470 Para que serve essa moto? 118 00:09:54,650 --> 00:09:58,050 Nada!É uma moto secreta de teste da polícia. 119 00:09:58,230 --> 00:09:59,700 Ichijo me deu. 120 00:10:00,750 --> 00:10:02,540 Ichijo? 121 00:10:04,560 --> 00:10:06,520 Por que transformá-lo em algo assim? 122 00:10:06,670 --> 00:10:08,520 Eu digo que irei pará-lo. 123 00:10:10,520 --> 00:10:13,580 Ichijo fez isto porque eu sou Kuuga. 124 00:10:13,580 --> 00:10:15,040 Kuuga o quê! 125 00:10:15,040 --> 00:10:19,560 É assim Godai? Por quê tão simples? 126 00:10:20,280 --> 00:10:23,410 Porque somente eu posso fazer isso. Então é necessário. 127 00:10:23,520 --> 00:10:26,610 Mas não fique sacrificando sua vida! 128 00:10:26,610 --> 00:10:29,570 Faço o que for preciso. É isso. 129 00:10:31,470 --> 00:10:32,720 Sem problema. 130 00:10:34,260 --> 00:10:35,810 Eu vou voltar 131 00:10:36,590 --> 00:10:38,440 Espere vou levar você 132 00:10:38,580 --> 00:10:42,030 Não precisa! Vou voltar sozinha. 133 00:10:50,580 --> 00:10:51,620 Godai Yusuke. 134 00:10:51,620 --> 00:10:54,670 Voltarei para minha cidade por uns tempos. 135 00:10:54,670 --> 00:10:56,280 Podemos nos encontrar outro dia? 136 00:10:56,390 --> 00:10:57,670 Sem problema. 137 00:10:57,670 --> 00:11:00,790 Contactarei você em breve. 138 00:11:08,330 --> 00:11:11,410 Deixe-me trazer você ao xis da questão. 139 00:11:11,410 --> 00:11:18,990 Ichijo, porquê você entregou a TRCS2000A (Trychaser2000A) para o Nº04? 140 00:11:19,260 --> 00:11:21,250 Ele é nosso amigo. 141 00:11:21,320 --> 00:11:24,220 E não havia outro jeito. 142 00:11:24,820 --> 00:11:28,510 Sugita pegou os detalhes de toda a história. 143 00:11:29,530 --> 00:11:31,050 Talvez seja verdade. 144 00:11:31,210 --> 00:11:44,360 Mas se você se recusar a reportar os detalhes dele, a polícia poderá matá-lo, alegando ser um Ser Não Identificado. 145 00:11:44,360 --> 00:11:47,660 Eu mesmo o matarei se acontecer alguma coisa. 146 00:11:49,390 --> 00:11:53,440 Eu não quero transferí-lo do Departamento de Pesquisa para outros departamentos. 147 00:11:53,750 --> 00:11:55,780 Por favor, precisa acreditar em mim. 148 00:12:04,490 --> 00:12:06,180 Tudo bem. 149 00:12:06,410 --> 00:12:07,270 É... 150 00:12:10,420 --> 00:12:12,830 Está tudo ok hoje! 151 00:12:16,650 --> 00:12:18,410 Há uma coisa da qual prestei atenção. 152 00:12:18,920 --> 00:12:20,210 O que é? 153 00:12:21,370 --> 00:12:23,960 Não há novidades sobre os seres não identificados hoje. 154 00:12:23,960 --> 00:12:25,610 Nem uma pista. 155 00:12:25,610 --> 00:12:32,360 Mas o acidente no porto está diminuindo drasticamente. 156 00:13:20,430 --> 00:13:21,860 Alguma coisa para falar? 157 00:13:26,920 --> 00:13:28,850 Sobre Sakurako. 158 00:13:32,020 --> 00:13:33,040 Sem problema. 159 00:13:34,760 --> 00:13:37,180 Não há problema se Sakurako é a única que conheço. 160 00:13:39,460 --> 00:13:40,640 Verdade? 161 00:13:42,200 --> 00:13:44,100 Espere que ela aceite a verdade. 162 00:14:03,050 --> 00:14:05,530 Ei,você...o que está havendo? 163 00:14:20,390 --> 00:14:23,740 Está infestado. Deve ser examinado. 164 00:14:24,930 --> 00:14:27,720 Caso você tenha esquecido, então eu o fiz para você. 165 00:14:28,080 --> 00:14:28,890 Você? 166 00:14:28,890 --> 00:14:29,580 É. 167 00:14:34,850 --> 00:14:35,830 Então a palavra significa "guerreiro". 168 00:14:36,830 --> 00:14:41,290 Por favor me diga mais...fiquei interessado nisso rescentemente. 169 00:14:45,530 --> 00:14:46,300 Legal! 170 00:14:48,260 --> 00:14:49,180 Sabe bastante, aí está. 171 00:14:49,620 --> 00:14:51,010 Algum problema? 172 00:14:52,240 --> 00:14:55,160 Só continue trabalhando como sempre. 173 00:14:55,700 --> 00:14:56,860 Tchau! 174 00:15:09,630 --> 00:15:10,210 Sou eu. 175 00:15:10,210 --> 00:15:11,460 Eu estou na Shanbing Area Azuo Valley. 176 00:15:11,460 --> 00:15:12,770 Apareceu um ser Não Identificado. 177 00:15:12,770 --> 00:15:13,770 Na área Shanbing? 178 00:15:13,770 --> 00:15:17,830 Onde os policiais interrogaram suspeitos, eles parecem se transformar em seres Não Identificados. 179 00:15:17,830 --> 00:15:19,470 Eles também podem se transformar? 180 00:18:34,920 --> 00:18:38,200 Se eu pudesse pular mais alto... 181 00:19:42,380 --> 00:19:44,520 Preciso dar um jeito de sair disto. 182 00:20:04,850 --> 00:20:06,650 Mudei para o azul! 183 00:20:58,250 --> 00:21:01,760 Poder de pulo...aumentado! 184 00:21:29,750 --> 00:21:32,580 Poder de soco... diminuído.