1
00:01:41,820 --> 00:01:43,167
Black Kamen Rider ressucita.

2
00:01:43,991 --> 00:01:49,181
A misteriosa força que o king stone trás consigo faz com que ele volte a vida.

3
00:02:04,623 --> 00:02:08,730
Após a nova vida, ele destrói de forma brilhante o poderoso Danker...

4
00:02:08,853 --> 00:02:11,703
... e trás esperança de viver a alma de cada um.

5
00:02:14,986 --> 00:02:20,094
E assim chega o desafio final de Kamen Rider e Shadow moon.

6
00:02:23,956 --> 00:02:25,228
Ouça senhor Black.

7
00:02:26,038 --> 00:02:28,947
Com certeza o destruirei com minha próprias mãos...

8
00:02:29,259 --> 00:02:31,896
e sucederei ao trono do grande rei.

9
00:02:32,411 --> 00:02:35,391
Espere e verá, senhor Black...

10
00:02:36,061 --> 00:02:40,122
Quem é grande rei?

11
00:02:46,869 --> 00:02:50,359
Kyoko!! Veja, o kamen Rider ressuscitou!

12
00:02:50,492 --> 00:02:51,266
O que?

13
00:02:54,056 --> 00:02:57,398
O Nosso país estará salvo. Que bom, não é?!

14
00:03:03,770 --> 00:03:05,413
mais o que está fazendo Kyoko?

15
00:03:09,459 --> 00:03:10,751
Kyoko? Kyoko espere...

16
00:03:12,695 --> 00:03:15,350
Não que você, não me diga que você pretende ir lá, não?!

17
00:03:15,351 --> 00:03:16,735
Não, não pode..

18
00:03:19,289 --> 00:03:20,255
Porque?!

19
00:03:21,217 --> 00:03:22,905
Eu preciso ver o Issamu

20
00:03:24,337 --> 00:03:27,979
Escute, dessa vez ele tem que vencer os Gorgons.

21
00:03:28,602 --> 00:03:31,059
Nós vamos  acabar atrapalhando se voltarmos agora.

22
00:03:33,197 --> 00:03:36,517
Você precisa agüentar, é terrível não é?!

23
00:03:52,272 --> 00:03:53,408
Kyoko

24
00:03:58,727 --> 00:04:04,614
Issamu, lute e que dessa vez  acabe com eles.

25
00:04:06,700 --> 00:04:12,433
Nesse momento ao tomar conhecimento da base central dos Gorgons, Issamu se dirigi a montanha.

26
00:04:14,278 --> 00:04:15,430
Tenha cuidado!

27
00:04:20,961 --> 00:04:22,984
Então amigo, você está bem?

28
00:04:24,351 --> 00:04:25,906
Onde é que é?!

29
00:04:50,025 --> 00:04:52,212
Miseráveis, vocês pretende fugir não é?!

30
00:04:55,712 --> 00:04:56,724
Essa não...

31
00:04:57,603 --> 00:04:59,025
Seus traidores!

32
00:04:59,285 --> 00:05:00,021
Deixem agente fugir.

33
00:05:00,236 --> 00:05:01,845
O kamen rider já está logo ai.

34
00:05:02,522 --> 00:05:05,593
Dizem que ele ressuscitou e que está mais forte do que antes.

35
00:05:05,941 --> 00:05:10,961
Se o senhor Shadow moon for vencido será o fim dos Gorgons, por favor deixe-nos fugir.

36
00:05:11,089 --> 00:05:13,424
Calem a boca seus palermas.

37
00:05:42,049 --> 00:05:43,784
Acabou com os traidores?

38
00:05:46,245 --> 00:05:50,822
São realmente uns estúpidos em não enxergarem a minha vitória.

39
00:05:53,352 --> 00:05:54,303
O que?!

40
00:05:54,559 --> 00:05:56,023
atacará?!

41
00:05:59,977 --> 00:06:02,175
Tudo bem, eu lutarei com senhor black

42
00:06:02,534 --> 00:06:05,792
e você dê uma fim no traidor do monstro baleia.

43
00:06:06,185 --> 00:06:07,078
VÁ!

44
00:06:09,855 --> 00:06:10,661
Agüente firme.

45
00:06:20,465 --> 00:06:24,052
Finalmente, então essa é a base dos Gorgons?

46
00:06:29,696 --> 00:06:30,884
O que houve?

47
00:06:31,039 --> 00:06:32,535
Está com medo do Shadow moon?

48
00:06:32,701 --> 00:06:35,918
Não, é do grande rei.

49
00:06:36,942 --> 00:06:42,068
Ele é terrível, é mais terrível que o shadow moon.

50
00:06:46,348 --> 00:06:50,853
Ele tem razão, atrás de Shadow moon está o grande rei.

51
00:06:52,121 --> 00:06:56,248
Bem vindo a minha base central senhor Black.

52
00:06:56,390 --> 00:07:01,844
Precisa desafiar o Shadow Moon antes da extinção da esfera negra do sol.

53
00:07:02,155 --> 00:07:04,046
Corra senhor Black.

54
00:07:06,455 --> 00:07:07,816
agüente firme amigo.

55
00:07:08,783 --> 00:07:13,834
Se eu não destruí-lo agora, não poderei defender o nosso mundo, e o seu mar.

56
00:07:14,773 --> 00:07:16,517
Vamos, vamos..

57
00:07:24,791 --> 00:07:25,900
Monstro baleia..

58
00:08:25,016 --> 00:08:28,011
kamen rider, kamen rider..

59
00:08:29,119 --> 00:08:30,151
É ele..

60
00:08:31,929 --> 00:08:33,675
Finalmente!

61
00:08:38,850 --> 00:08:41,223
Não se precipite Shadow moon.

62
00:08:59,595 --> 00:09:01,265
Que lugar é esse Grande rei?!

63
00:09:01,799 --> 00:09:04,159
É fundo do palácio de Gorgon.

64
00:09:04,340 --> 00:09:06,565
É o lar que você vai morar.

65
00:09:06,800 --> 00:09:07,760
O que?!

66
00:09:09,491 --> 00:09:10,710
Mas porque?!

67
00:09:10,833 --> 00:09:12,151
Porque me impediu de lutar?!

68
00:09:12,492 --> 00:09:14,318
O senhor black já estava bem perto de mim.

69
00:09:17,449 --> 00:09:21,658
Não se preocupe, veja isso!

70
00:09:40,787 --> 00:09:41,895
Lá está ele.

71
00:09:42,918 --> 00:09:44,161
HENSHIN!

72
00:09:51,242 --> 00:09:52,776
Kamen Rider?!

73
00:10:07,123 --> 00:10:08,055
Shadow Moon?

74
00:10:16,596 --> 00:10:21,524
Senhor Black, vou desafiá-lo aqui mesmo.

75
00:10:53,906 --> 00:10:55,033
Monstro baleia...

76
00:10:56,552 --> 00:10:59,258
É bom que veja o destino de um traidor.

77
00:11:27,444 --> 00:11:28,795
Monstro baleia...

78
00:11:40,286 --> 00:11:48,148
Kamen Rider proteja o mar, o nosso mar.

79
00:12:15,740 --> 00:12:17,480
Monstro baleia!!

80
00:12:28,691 --> 00:12:30,949
Você gostou senhor black?!

81
00:12:31,627 --> 00:12:33,190
Você é um miserável

82
00:12:43,825 --> 00:12:45,150
Prepare-se

83
00:12:52,470 --> 00:12:53,975
ESPEREM!

84
00:12:56,602 --> 00:13:04,610
Finalmente chegou o momento de revelar a vocês a minha verdadeira identidade.

85
00:13:55,716 --> 00:13:57,773
Então é assim que você é...

86
00:14:11,419 --> 00:14:14,279
Saibam, que a cada 50.000 mil anos eu me transformo,

87
00:14:14,436 --> 00:14:20,032
e assim com essa  mudança minha força também acaba mudando.

88
00:14:20,259 --> 00:14:23,483
Hoje eu completo mais outro ciclo.

89
00:14:24,480 --> 00:14:29,626
Prestem atenção meus filhos, um de vocês tem que me suceder no trono...

90
00:14:29,759 --> 00:14:35,649
e se apossar de uma força que conquistará não só a Terra como também todo o universo.

91
00:14:35,769 --> 00:14:37,078
Todo o universo?

92
00:14:46,566 --> 00:14:47,578
Isso é uma bobagem

93
00:14:48,099 --> 00:14:50,844
E não é só isso, olhem lá...

94
00:14:58,703 --> 00:15:01,612
Esse será o futuro do planeta Terra.

95
00:15:02,349 --> 00:15:07,323
Se conseguirmos conquistar o universo, já não precisaremos mais da humanidade,

96
00:15:07,638 --> 00:15:12,172
exterminaremos com todos os terráqueos sem nenhuma exceção.

97
00:15:12,300 --> 00:15:16,651
E depois disso construiremos o império que será governado pelos Gorgons.

98
00:15:16,970 --> 00:15:17,817
Isso nunca.

99
00:15:21,115 --> 00:15:23,685
Desista senhor Black, isso já é um fato consumado.

100
00:15:23,816 --> 00:15:26,639
Preste atenção, essa é sua ultima chance.

101
00:15:27,236 --> 00:15:39,446
abandone a humanidade e volte aos Gorgons para lutar com Shadow moon, e um de vocês será o grande rei.

102
00:15:40,318 --> 00:15:41,161
Cale a boca!

103
00:15:42,217 --> 00:15:44,032
Haja o que houver, eu vou defender a humanidade.

104
00:15:44,182 --> 00:15:45,952
Você é muito teimoso..

105
00:15:46,791 --> 00:15:47,843
Shadow moon!!

106
00:15:55,945 --> 00:15:58,858
Faltam apenas algumas horas para minha vida chegar ao fim.

107
00:15:59,409 --> 00:16:03,335
Vamos filho, quero que dessa vez você destrua o senhor Black.

108
00:16:11,888 --> 00:16:14,508
Obrigado minha força...

109
00:16:14,927 --> 00:16:18,831
Quero que esmague como se tivesse matando um bicho qualquer.

110
00:16:18,970 --> 00:16:22,828
Estraçalhe o miserável e arranque o King stone de uma vez...

111
00:16:48,709 --> 00:16:49,674
Nobuhiko?!

112
00:16:52,560 --> 00:16:55,433
Nobuhiko, será que não existe mesmo o sentimento humano em vocês?!

113
00:16:57,911 --> 00:17:00,534
Vai ter coragem de destruir tudo isso aqui?!

114
00:17:06,439 --> 00:17:13,663
A Terra tem vida, as pessoas, os animais, todas daqui vivem em paz.

115
00:17:13,964 --> 00:17:16,261
Não se importa mesmo com que aconteça a eles?!

116
00:17:21,969 --> 00:17:24,684
Você é um imbecil Black... Veja!

117
00:17:35,381 --> 00:17:38,879
As poderosas força do grande rei já se apossaram de meu corpo.

118
00:17:39,407 --> 00:17:43,922
Será muito fácil acabar com você e passar o universo para minha mãos.

119
00:18:13,159 --> 00:18:14,426
Não faça isso!

120
00:18:20,297 --> 00:18:23,168
Vai me pagar Shadow moon.

121
00:18:25,447 --> 00:18:27,537
Já não o vejo mais como Nobuhiko.

122
00:18:28,872 --> 00:18:32,796
Para defender a Terra eu juro que vou destruí-lo.

123
00:18:34,828 --> 00:18:35,708
Prepare-se!

124
00:19:12,120 --> 00:19:13,804
O que houve senhor Black?!

125
00:19:14,139 --> 00:19:17,182
A força que disseram ter adquirido limita-se só a isso?!

126
00:19:20,165 --> 00:19:20,982
Ainda não...

127
00:19:21,489 --> 00:19:23,059
eu não posso morrer ainda.

128
00:19:39,105 --> 00:19:40,706
Você é muito petulante mesmo.

129
00:19:42,223 --> 00:19:46,585
Tudo bem, vou dar um basta a nisso agora mesmo.

130
00:19:46,757 --> 00:19:47,717
Shadow Flash!!

131
00:19:51,806 --> 00:19:53,065
Petro hopper!

132
00:19:53,210 --> 00:19:54,000
O que?!

133
00:20:06,770 --> 00:20:08,026
Petro hopper?!

134
00:20:20,228 --> 00:20:21,898
Você esqueceu senhor Black?

135
00:20:22,623 --> 00:20:27,062
Petro Hopper é uma máquina que foi construída para o fututo grande rei.

136
00:20:27,363 --> 00:20:29,773
Não a nada de errado que eu posso controlá-lo.

137
00:20:30,390 --> 00:20:35,865
Obedeça a mim Petro Hopper. Obedeça...

138
00:20:38,034 --> 00:20:39,388
De nada adianta

139
00:20:43,806 --> 00:20:48,304
Prepare-:se, quero que vá para o inferno atropelado pela sua própria máquina.

140
00:20:52,143 --> 00:20:53,063
PARE!!

141
00:21:05,079 --> 00:21:08,022
Pare, Petro Hopper, não faça isso...

142
00:21:18,483 --> 00:21:20,940
Petro Hopper já pertence a mim.

143
00:21:21,754 --> 00:21:23,742
Vá para o inferno senhor Black.

144
00:21:28,342 --> 00:21:30,214
Nobuhiko já não é o mesmo.

145
00:21:31,160 --> 00:21:32,761
Eu odeio o grande rei.

146
00:21:49,225 --> 00:21:50,563
kamen Rider!

147
00:21:50,788 --> 00:21:54,671
Issamu, você é esperança da humanidade.

148
00:21:55,894 --> 00:21:59,045
Tenha coragem, lute.!

149
00:22:06,703 --> 00:22:07,781
Petro hopper?

150
00:22:15,510 --> 00:22:19,132
E assim finalmente inicia-se a batalha decisiva de kamen Rider e Shadow moon.

151
00:22:19,395 --> 00:22:23,848
Mas o aparecimento inesperado de Petro Hopper expõem kamen Rider a grande perigo.

152
00:22:24,135 --> 00:22:26,006
Levante-se Issamu Minami!

153
00:22:26,897 --> 00:22:29,397
Só você é capaz de impedir a ira do grande rei.

154
00:22:29,508 --> 00:22:33,639
Lute Black Kamen Rider!!

155
00:22:35,542 --> 00:22:37,090
Captura das falas:  Time Fire
(www.sosentai.hpg.com.br)