1
00:01:33,087 --> 00:01:35,336
Finalmente chega a hora da batalha decisiva.

2
00:01:36,094 --> 00:01:41,685
Vocês dois, ouçam! Lutem, lutem até o fim...

3
00:01:53,384 --> 00:01:56,861
Nas mãos de Shadow moon Kamen Rider é destruído.

4
00:01:57,182 --> 00:02:02,510
E agora, e a Terra, por fim, quem defenderá o mundo?

5
00:02:03,987 --> 00:02:05,611
Issamu?!!

6
00:02:11,438 --> 00:02:16,428
A Terra há de vencer

7
00:02:24,529 --> 00:02:26,859
Vamos, vamos, fujam!

8
00:02:27,021 --> 00:02:28,920
Rápido!

9
00:02:34,970 --> 00:02:40,690
Ouçam infelizes, já não existe esperanças para vocês, não existe amanhã.

10
00:02:40,815 --> 00:02:42,880
Kamen Rider morreu apouco

11
00:02:43,001 --> 00:02:44,255
Kamen Rider morreu?!

12
00:02:44,471 --> 00:02:46,291
Mas  é possível..

13
00:03:00,498 --> 00:03:02,306
Desistam seu imbecis.

14
00:03:02,460 --> 00:03:06,874
Já não existe lugar nenhum onde vocês possam ficar tranqüilos.

15
00:03:07,100 --> 00:03:09,846
Nós, os Gorgons vencemos.

16
00:03:10,885 --> 00:03:12,887
O terror, o pânico, dominam o mundo todo.

17
00:03:13,147 --> 00:03:15,592
Uma assembléia é aberta para salvar o Japão.

18
00:03:15,697 --> 00:03:19,466
Mas o pavor aos gorgons deixam todos os paises imobilizados.

19
00:03:20,229 --> 00:03:25,441
Isso porque não se sabe como e quando seus paises serão atacados por eles.

20
00:03:26,437 --> 00:03:30,324
Isso deixa todos eles imobilizados.

21
00:03:33,811 --> 00:03:38,381
Espera gente, esperem.. deixe-me entrar!

22
00:04:02,938 --> 00:04:03,891
Kyoko..

23
00:04:04,888 --> 00:04:07,065
Não, eu não quero...

24
00:04:09,037 --> 00:04:14,763
Satie?! Eu não quero sair, eu não ir a lugar nenhum

25
00:04:15,064 --> 00:04:22,369
Eu também, eu também quero ficar. Mas não temos outra saída Kyoko.

26
00:04:24,370 --> 00:04:31,672
Já se esqueceu, o que o Issamu nos disse... As ultimas palavras de Kamen Rider.

27
00:04:32,298 --> 00:04:40,720
Se eu morrer, não haverá quem as defendam dos gorgons, vocês precisam fugir.

28
00:04:41,374 --> 00:04:52,571
É claro que eu não esqueci. É que... eu não consigo acreditar... que o Issamu... que o

29
00:04:53,720 --> 00:04:58,091
kamen rider tenha nos deixado.

30
00:04:58,373 --> 00:05:00,375
Kyoko, eu também quero acreditar nisso.

31
00:05:01,914 --> 00:05:05,548
Quero acreditar que em algum lugar ele esteja vivo.

32
00:05:05,792 --> 00:05:09,835
Por isso eu quero agir conforme suas palavras.

33
00:05:10,136 --> 00:05:20,452
Quem sabe um dia, finalmente agente o encontre..

34
00:05:56,317 --> 00:05:59,173
A vitória está nas minhas mãos.

35
00:05:59,760 --> 00:06:03,566
A partir de agora começará a tão esperado sucessão ao trono do grande rei.

36
00:06:04,000 --> 00:06:05,027
Pois não senhor

37
00:06:09,319 --> 00:06:14,214
Shadow moon, ainda é muito cedo para iniciar a cerimônia da sucessão.

38
00:06:14,343 --> 00:06:14,988
O que?

39
00:06:15,305 --> 00:06:24,666
Realmente você destruiu o senhor black, e se apoderou de tudo, mais  onde está o outro King stone que deveria está aqui?

40
00:06:25,562 --> 00:06:26,620
bem, isto..

41
00:06:26,769 --> 00:06:33,191
Somente aquele que possuir os dois king stones em seu poder conseguirá me suceder tornado-se o imperador.

42
00:06:36,604 --> 00:06:43,892
A extinção da esfera negra do sol, que surge uma vez em 50.000 mil anos, também já é uma questão de tempo.

43
00:06:44,050 --> 00:06:47,402
É preciso me suceder antes que a vida chegue ao fim.

44
00:06:47,528 --> 00:06:54,764
Ouça meu filho, a sua vida também está prestes a terminar... corra Shadow moon.

45
00:06:55,418 --> 00:06:56,941
Senhor Shadow moon!

46
00:06:57,320 --> 00:06:59,108
Não será permitido nenhum adiamento.

47
00:06:59,341 --> 00:07:06,525
Danker, monstro morces, procurem o corpo do senhor black e tragam o King stone a meu poder

48
00:07:57,993 --> 00:08:02,722
O monstro baleia toma conhecimento da morte de kamen Rider.

49
00:08:02,859 --> 00:08:07,614
Ele que uma vez lutou lado a lado com kamen Rider traindo os Gorgons.

50
00:08:07,939 --> 00:08:12,065
Em meio a grande tristeza ele finamente o encontra...

51
00:08:39,124 --> 00:08:46,804
E assim para ressuscitá-lo, o monstro Baleia experimente tratá-lo com extrato vital utilizado pelos seus ancestrais.

52
00:09:16,958 --> 00:09:19,383
Black Kamen Rider está vivo.

53
00:09:20,175 --> 00:09:23,287
Tanto o celebro como o coração e também todas as funções estavam paradas.

54
00:09:23,497 --> 00:09:30,577
Apesar de mínimas, mais muito mínimas mesma, a sua consciência estava se manifestando.

55
00:09:37,977 --> 00:09:40,786
E as lembrança submersas do passado vem a tona...

56
00:09:40,923 --> 00:09:44,427
São os longos dias e dolorosa lutas...

57
00:11:49,692 --> 00:11:53,904
Diante da sua sucessão do trono do grande rei, shadow moon também trás velhas recordações da sua memória.

58
00:11:54,164 --> 00:11:57,709
São lembranças de suas lutas...

59
00:12:56,834 --> 00:12:58,479
Falta pouco...

60
00:12:59,001 --> 00:13:07,655
Em breve vou suceder o glorioso trono do grande imperador secular, e atingir o comando mais alto do império gorgon

61
00:13:11,908 --> 00:13:16,828
Ao decidir deixar o país, elas partem ruma ao porto, de onde embarcariam para a América.

62
00:13:19,550 --> 00:13:22,425
Peguem, não deixem ir..

63
00:13:25,879 --> 00:13:28,159
O que é isso?!

64
00:13:28,711 --> 00:13:30,407
Sai dai..

65
00:13:33,196 --> 00:13:36,817
Peguem elas! Não deixem-nas fugir

66
00:14:03,478 --> 00:14:05,401
Venham comigo depressa. Depressa, vamos

67
00:14:24,968 --> 00:14:26,473
Muito obrigado

68
00:14:26,596 --> 00:14:27,923
Graças a você estamos salvas..

69
00:14:28,044 --> 00:14:31,902
Que isso meninas! Precisam tomar cuidado com esses tipos ai.

70
00:14:32,186 --> 00:14:35,191
É melhor ficarem aqui até o embarque.. junto com a gente

71
00:14:35,463 --> 00:14:36,368
A gente?!

72
00:14:37,627 --> 00:14:39,519
Ei vocês, podem sair

73
00:14:44,211 --> 00:14:46,256
Nós temos muito prazer em conhecê-las.

74
00:14:46,387 --> 00:14:48,780
Nós vamos ser amigos até a América

75
00:14:51,316 --> 00:14:55,303
Muito prazer..

76
00:15:01,091 --> 00:15:03,703
Vamos comam, podem comer.

77
00:15:05,837 --> 00:15:07,758
Espere um pouco que já estou preparando.

78
00:15:07,307 --> 00:15:08,917
Aqui está! Toma, pode comer minha parte mana.

79
00:15:09,125 --> 00:15:09,980
Posso mesmo?!

80
00:15:10,230 --> 00:15:12,065
é claro que pode, pode sim.

81
00:15:15,040 --> 00:15:16,294
Tá gostoso?!

82
00:16:27,780 --> 00:16:30,335
Daqui para frente, os gorgons domirarão o mundo...

83
00:16:30,930 --> 00:16:32,043
Tudo bem com você?!

84
00:16:32,557 --> 00:16:33,870
Pare com isso Nobihiku!

85
00:16:35,610 --> 00:16:37,530
Essa é novidade que você tanto nos falou?!

86
00:16:38,296 --> 00:16:40,330
Maltratar uma criança tão pequena?

87
00:16:40,831 --> 00:16:42,585
NÂO!!!!

88
00:16:43,266 --> 00:16:44,801
Você está errado

89
00:16:48,443 --> 00:16:53,064
Porque as coisas ficaram assim?

90
00:16:57,039 --> 00:17:01,844
Ei, animem-se crianças, que cara é essa?!

91
00:17:01,840 --> 00:17:03,002
É claro que vamos..

92
00:17:03,201 --> 00:17:07,373
Quando chegarmos lá, construiremos nova vida gente.

93
00:17:09,626 --> 00:17:15,159
As duas amaldiçoam a fatalidade do destino, a indiferença da tristeza dos que vivem.

94
00:17:25,683 --> 00:17:32,275
Dentro da sua consciência, ainda um pouco confusa, kamen Rider também amaldiçoa a fatalidade do destino.

95
00:17:41,620 --> 00:17:46,865
Nobuhiko, não faça isso, eu não quero lutar com você

96
00:17:47,285 --> 00:17:52,978
Ouçam vocês dois, lutem até o fim!

97
00:18:13,806 --> 00:18:16,235
NOBUHIKO?!

98
00:18:45,147 --> 00:18:48,604
Vamos meu filho, depressa Shadow moon.

99
00:18:48,939 --> 00:18:57,234
Antes que minha vida chegue ao fim quero que você se apodere dos dois king stone e me suceda o mais rápido possível

100
00:19:05,590 --> 00:19:07,533
Vamos pessoal, rápido!

101
00:19:11,723 --> 00:19:12,852
Vamos, escondam-se

102
00:19:23,391 --> 00:19:24,732
VAMOS!!

103
00:19:36,518 --> 00:19:40,206
Ainda não encontrou o corpo de Kamen rider?!

104
00:19:41,874 --> 00:19:44,075
Pois continue vasculhando..

105
00:19:56,851 --> 00:19:58,832
Vamos pessoal, depressa, vamos!

106
00:20:19,946 --> 00:20:25,595
Que legal crianças, agora está tudo bem, não precisam mais se preocupar

107
00:20:36,888 --> 00:20:40,909
É uma pena que Issamu tenha ido embora..

108
00:20:41,065 --> 00:20:45,211
Mas com certeza, um dia agente ainda volta.

109
00:20:45,838 --> 00:20:47,823
Um dia com certeza...

110
00:22:09,310 --> 00:22:15,493
Conseguirá Shadow moon suceder ao trono do imperador secular, antes do término da vida do grande rei?

111
00:22:16,612 --> 00:22:21,878
E a misteriosa luz emitida por Kamen rider, será um sinal de sua ressurreição?

112
00:22:22,392 --> 00:22:27,287
Pouco a pouco, o destino final se aproxima...

113
00:22:35,037 --> 00:22:37,039
Captura das falas : time_fire & mega_pink
(www.sosentai.hpg.com.br)