1
00:00:11,101 --> 00:00:16,070
Certa vez, cinco crianças foram raptadas da Terra e levadas aos confins do universo. 

2
00:00:16,462 --> 00:00:18,121
E após 20 anos...

3
00:00:23,647 --> 00:00:26,373
Comando Estelar Flashman

4
00:01:40,470 --> 00:01:43,777
Labo, a base de experiencias do Império Mes começou a agir...

5
00:01:52,392 --> 00:01:56,101
La Deus, o líder do Império Mes, e Doutor Keflein

6
00:01:56,340 --> 00:02:07,376
...estão combinando genes de criaturas espaciais com genes de animais da Terra para criar um poderoso monstro.

7
00:02:10,177 --> 00:02:16,506
Para realizar essa ambição, eles estão capturando inumeros animais em nosso planeta.

8
00:02:16,507 --> 00:02:17,927
Zoológico de filhotes

9
00:02:18,366 --> 00:02:19,929
OK

10
00:02:20,161 --> 00:02:21,367
Vem cá!

11
00:02:21,577 --> 00:02:23,185
Bom menino

12
00:02:24,109 --> 00:02:25,185
Isso!

13
00:02:31,102 --> 00:02:31,711
Hã? 

14
00:02:37,540 --> 00:02:39,026
O que é aquilo?

15
00:02:39,317 --> 00:02:40,010
Vamos!

16
00:02:41,400 --> 00:02:44,008
Socorro! Socorro!

17
00:02:44,224 --> 00:02:47,001
Peguem todos os animais. Rápido!

18
00:02:49,550 --> 00:02:51,072
Peguem todos!

19
00:02:55,728 --> 00:03:00,126
Os Flashman saem a procura da base de experiencias Labo

20
00:03:07,831 --> 00:03:09,092
Za Garagos

21
00:03:09,569 --> 00:03:10,942
Prism Shooter!

22
00:03:14,480 --> 00:03:15,576
Ele pula muito alto

23
00:03:53,394 --> 00:03:54,323
Um monstro

24
00:04:20,349 --> 00:04:21,830
Um monstro

25
00:04:30,363 --> 00:04:36,283
Como podemos ver, o monstro Za Garagos é muito poderoso.

26
00:04:38,222 --> 00:04:40,190
Pula como um leopardo.

27
00:04:40,804 --> 00:04:42,812
Tem a força de um gorila.

28
00:04:42,972 --> 00:04:45,074
Habilidade de uma aranha.

29
00:04:45,331 --> 00:04:48,376
Olho de águia, o qual não perde sua presa.

30
00:04:48,551 --> 00:04:50,590
E o nado de um golfinho.

31
00:04:50,801 --> 00:04:55,149
Garagos possui as melhores habilidades dos animais terrestres.

32
00:04:56,137 --> 00:05:00,848
Garagos é o mais poderoso monstro já criado

33
00:05:01,901 --> 00:05:06,690
Destruiremos os Flashman ainda hoje

34
00:05:14,841 --> 00:05:15,377
Sara!

35
00:05:15,534 --> 00:05:17,593
Sara, aguente firme!

36
00:05:18,353 --> 00:05:20,321
Segure minha mão!

37
00:05:22,344 --> 00:05:24,234
Jin, veja, um monstro

38
00:05:24,129 --> 00:05:25,652
Hã!? Como!?

39
00:05:37,110 --> 00:05:38,522
Não vão escapar

40
00:05:41,016 --> 00:05:45,081
O monstro Garagos possui genes de cachorro

41
00:05:45,370 --> 00:05:47,107
Será inutil se tentarem escapar. 

42
00:05:47,960 --> 00:05:53,453
Ele pode fareja-los e manda-los direto para o inferno.

43
00:06:05,062 --> 00:06:06,655
Pessoal, vamos pular

44
00:06:12,169 --> 00:06:13,727
Zolos

45
00:06:31,653 --> 00:06:33,207
O que há com ele?

46
00:06:41,316 --> 00:06:43,306
O que está havendo? É muito estranho

47
00:06:47,684 --> 00:06:50,532
Garagos, o que há de errado?

48
00:06:57,626 --> 00:07:01,462
Como um monstro daqueles pode fugir de ao ver um cachorrinho como esse?

49
00:07:01,885 --> 00:07:03,079
Fique tranquilo

50
00:07:03,234 --> 00:07:05,471
Pochi! Pochi!

51
00:07:05,622 --> 00:07:06,955
Lá está o Pochi

52
00:07:11,037 --> 00:07:12,580
Pochi é o meu cachorrinho

53
00:07:12,778 --> 00:07:14,773
Então é o seu cachorro...

54
00:07:17,145 --> 00:07:18,588
Zoológico de filhores

55
00:07:20,224 --> 00:07:21,692
Zoolgico de filhotes...

56
00:07:22,253 --> 00:07:24,812
Não é permitido animais na nossa comunidade, então nós os trazemos para cá.

57
00:07:24,934 --> 00:07:29,216
Mas um grupo de terriveis bandidos chegou derrepente e levou todos.

58
00:07:29,873 --> 00:07:31,679
Eles cuidam de todos os filhotes

59
00:07:31,819 --> 00:07:34,732
O que houve com o Pochi?

60
00:07:36,316 --> 00:07:37,458
Cuidado!

61
00:07:40,148 --> 00:07:41,061
Mes!

62
00:07:44,860 --> 00:07:45,747
Zolos

63
00:07:46,251 --> 00:07:47,977
Peguem aquele cão

64
00:07:48,696 --> 00:07:49,562
To com medo

65
00:07:54,799 --> 00:07:56,191
Deixe o Pochi conosco.

66
00:07:56,326 --> 00:07:57,577
Sara!

67
00:08:02,044 --> 00:08:02,909
Sara, estou aqui

68
00:08:03,029 --> 00:08:04,228
Lu, por favor

69
00:08:04,380 --> 00:08:04,912
OK

70
00:08:09,898 --> 00:08:10,722
Go, por favor

71
00:08:10,858 --> 00:08:11,767
Certo

72
00:08:27,486 --> 00:08:30,481
Estou aqui. Dan, conto com voce

73
00:08:34,943 --> 00:08:37,414
O que eles querem com esse filhote?

74
00:08:37,853 --> 00:08:42,262
Quando Garagos viu esse filhote, começou a agir de forma estranha.

75
00:08:43,214 --> 00:08:47,022
Wandar disse que ele possui um bom faro, como o dos cães.

76
00:08:47,220 --> 00:08:51,170
Então, será que aquele monstro pensa que é mãe do Pochi?

77
00:08:51,307 --> 00:08:57,276
É isso. Aquele monstro sentiu cheiro desse cachorrinho como se fosse seu próprio filhote.

78
00:08:57,414 --> 00:08:59,580
Por isso agiu de maneira estranha.

79
00:09:00,701 --> 00:09:06,913
Então, se tivermos esse filhote conosco, não precisamos ter medo de Garagos

80
00:09:11,495 --> 00:09:14,383
Pochi, irei protege-lo

81
00:09:32,238 --> 00:09:33,304
Meu peixe

82
00:09:33,522 --> 00:09:34,957
Jin

83
00:09:35,889 --> 00:09:37,382
Deixe comigo

84
00:09:37,538 --> 00:09:38,815
Conto com você

85
00:10:04,238 --> 00:10:05,644
Jin!!!!

86
00:10:05,924 --> 00:10:10,566
Flashman! Jin e o cachorro estão mortos

87
00:10:10,718 --> 00:10:12,100
Como!?

88
00:10:14,541 --> 00:10:18,787
Garagos, vamos lá, destrua aqueles quatro

89
00:10:18,944 --> 00:10:19,995
Zolos!

90
00:10:30,741 --> 00:10:32,947
Bola projétil!

91
00:10:46,574 --> 00:10:49,462
Falta pouco, aguente Pochi

92
00:11:03,436 --> 00:11:05,093
Estamos salvos Pochi

93
00:11:07,952 --> 00:11:10,477
E então, está cansado também?

94
00:11:10,765 --> 00:11:11,731
Jin

95
00:11:13,326 --> 00:11:15,181
Jin, os outros estão em perigo

96
00:11:15,348 --> 00:11:15,981
Como!?

97
00:11:16,131 --> 00:11:18,163
Rápido, vá ajuda-los

98
00:11:18,306 --> 00:11:20,070
O pessoal está em perigo?

99
00:11:20,707 --> 00:11:24,142
Não posso envolver esse filhote na batalha...

100
00:11:26,039 --> 00:11:27,642
Mag, cuide do Pochi

101
00:11:28,952 --> 00:11:32,756
Jin, o que faremos com esse cachorro? Hey!

102
00:11:48,185 --> 00:11:49,690
Ataquem!

103
00:11:59,564 --> 00:12:01,452
Jin, voce está salvo

104
00:12:01,264 --> 00:12:01,700
JIN

105
00:12:01,491 --> 00:12:02,283
Cade o Pochi?

106
00:12:02,782 --> 00:12:04,313
Ele está vivo e salvo

107
00:12:06,719 --> 00:12:09,306
Mas não podemos envove-lo nessa luta

108
00:12:09,154 --> 00:12:09,704
Hã!?

109
00:12:09,916 --> 00:12:10,817
Hein!?

110
00:12:11,177 --> 00:12:15,842
O que voce esta dizendo Jin? Se o Pochi estiver conosco não poderemos temer esse monstro.

111
00:12:15,959 --> 00:12:22,398
Se o envolvermos nessa luta, e acontecer algo ruim com ele, aquelas crianças ficarão muito tristes.

112
00:12:23,791 --> 00:12:27,821
Pessoal, voltamos à Terra para evitar tragédias como essa.

113
00:12:28,120 --> 00:12:32,711
Devemos acreditar em nosso poder e na ciencia do Planeta Flash

114
00:12:33,006 --> 00:12:33,537
Ok

115
00:12:33,781 --> 00:12:34,492
Ok

116
00:12:34,796 --> 00:12:36,427
Refração Flash!

117
00:12:36,662 --> 00:12:37,329
OK!

118
00:12:37,682 --> 00:12:39,555
Refração Flash!

119
00:12:44,785 --> 00:12:47,383
Comando Estelar Flashman

120
00:12:47,876 --> 00:12:48,663
Atacar!

121
00:12:51,602 --> 00:12:53,269
Prism Shooter!

122
00:13:15,801 --> 00:13:17,599
Prism Shooter!

123
00:13:32,407 --> 00:13:34,091
Pessoal, vamos saltar

124
00:13:42,403 --> 00:13:43,416
Por aqui...

125
00:13:46,167 --> 00:13:47,286
Aqui estão as Flash Hawk.

126
00:13:47,415 --> 00:13:48,698
Pedi para Mag traze-las para cá.

127
00:13:49,212 --> 00:13:50,750
Vamos ataca-los com as Flash Hawk

128
00:13:51,339 --> 00:13:53,133
Flash Hawk, atacar!

129
00:13:57,972 --> 00:14:00,025
Garagos, Zolos, ataquem!

130
00:14:05,650 --> 00:14:07,101
Flash Speed

131
00:14:12,636 --> 00:14:13,872
Hawk Missil

132
00:14:16,103 --> 00:14:17,714
Tempestade Cosmica

133
00:14:21,286 --> 00:14:23,073
Hawk Rocket

134
00:14:23,933 --> 00:14:25,367
Laser Ball

135
00:14:26,760 --> 00:14:28,291
Bola Furacão

136
00:14:30,471 --> 00:14:32,296
Hawk Machine-Gun

137
00:14:33,217 --> 00:14:34,779
Bastão Laser

138
00:14:36,287 --> 00:14:37,755
Levitação

139
00:14:39,550 --> 00:14:41,168
Hawk Laser

140
00:14:43,971 --> 00:14:45,375
Chute Dinamite

141
00:14:45,813 --> 00:14:46,964
Hawk Vulcan

142
00:14:48,882 --> 00:14:50,168
Sword Laser

143
00:14:52,279 --> 00:14:54,231
Trovão de fogo

144
00:14:57,169 --> 00:14:58,612
Cosmic Vulcan

145
00:14:58,743 --> 00:14:59,508
OK!

146
00:15:00,513 --> 00:15:01,164
OK!

147
00:15:03,374 --> 00:15:05,039
Cosmic Vulcan

148
00:15:06,374 --> 00:15:08,266
Yellow Flash, mire

149
00:15:08,420 --> 00:15:09,358
Ok

150
00:15:10,730 --> 00:15:12,903
Cosmic Vulcan

151
00:15:22,316 --> 00:15:25,074
Malditos. Meduzan!

152
00:15:31,501 --> 00:15:33,647
É o Meduzan, apareceu denovo

153
00:15:53,751 --> 00:15:55,045
Gigante Garagos

154
00:15:55,242 --> 00:15:56,891
Destrua os Flashman

155
00:16:00,090 --> 00:16:02,815
Star Condor, decolar!

156
00:16:28,149 --> 00:16:30,313
Tank Comando, partir

157
00:16:38,356 --> 00:16:40,704
Jet Delta, partir

158
00:16:51,115 --> 00:16:53,193
Jet Seeker, partir

159
00:17:03,837 --> 00:17:05,802
Jet Delta Beam!

160
00:17:12,753 --> 00:17:15,045
Tank Comando Missil, disparar

161
00:17:18,949 --> 00:17:20,807
Jet Seeker Beam

162
00:17:26,177 --> 00:17:27,877
Formação

163
00:17:46,944 --> 00:17:49,379
União Flash Cross

164
00:17:59,901 --> 00:18:02,050
Poderoso Flash King

165
00:18:35,255 --> 00:18:36,655
King Missil

166
00:18:51,040 --> 00:18:52,128
Cosmo Sword

167
00:18:52,341 --> 00:18:53,473
Ok

168
00:18:59,928 --> 00:19:01,568
Flash King, saltar

169
00:19:08,190 --> 00:19:11,218
Super Cosmo Flash

170
00:19:26,646 --> 00:19:28,240
Zoológico de filhotes

171
00:19:33,255 --> 00:19:36,290
Oh! Os animais

172
00:19:38,615 --> 00:19:40,085
O que aconteceu?

173
00:19:40,236 --> 00:19:41,363
Legal

174
00:19:42,892 --> 00:19:45,270
Pochi

175
00:19:47,953 --> 00:19:49,303
Ei pessoal

176
00:19:52,589 --> 00:19:57,817
Esses animais não tem pais, assim como o Pochi.

177
00:19:58,736 --> 00:20:03,875
Por favor, cuidem bem desses filhotes, como se fossem os pais deles.

178
00:20:06,870 --> 00:20:13,560
Os Flashman devem proteger todas as criaturas da Terra das perversas mãos de La Deus.

179
00:20:13,977 --> 00:20:18,033
Flashman, lutem com o coração!

180
00:20:20,040 --> 00:20:21,320
tradução: Tino