{175}{300}
{560}{629}Maldição,| o sol não vai nascer pra eu me acalmar?
{630}{674}Ele só está um pouquinho atrasado,| tenha paciência.
{675}{805}O senhor não pode sair agora, essa é a intenção de Narake,| ele sabe que o senhor perdeu seus poderes de Yokay!
{895}{948}Eu vou indo.
{951}{973}Kagome.
{1035}{1075}Não o subestime!
{1595}{1624}Ele está quieto.
{1985}{2035}Papai, Kohaku...
{2045}{2114}Hoje é o dia de eu vingar todas as pessoas do vilarejo.
{2205}{2239}Narake!
{2495}{2521}Kirara!
{2735}{2791}Houshi|Ele está indo em sua direção!
{2877}{2929}Eu estava esperando, Narake.
{2931}{2987}Você será derrotado pela maldição que colocou em minha mão.
{3005}{3039}BURACO DO VENTO!
{3170}{3199}Insetos venenosos!
{3385}{3410}Morra.
{3540}{3575}Sua pequena...
{3580}{3630}Narake, se prepare!
{3665}{3695}Eu consegui.
{3850}{3880}Kagome!
{3885}{3913}Saia dai.
{3965}{3991}Te peguei!
{4039}{4062}Houshi!
{4360}{4410}Essa é a sua verdadeira forma?
{4425}{4453}Senhorita Kagome!
{4454}{4482}O Inu Yasha já voltou ao normal?
{4515}{4590}Não podemos ajudá-lo daqui. Vamos em sua direção!
{4595}{4634}Vamos Kirara!
{4650}{4700}Vamos Shippo!
{4705}{4727}Está bem.
{4787}{4840}A gente tem mesmo que ir?
{4842}{4880}Shippo!
{5040}{5071}Uma barreira?
{5081}{5124}Está certo, eu também.
{5200}{5276}Incrivel Shippo, você se tranformou num Pterodáctilo!?
{5278}{5310}É uma gaivota.
{5400}{5442}AH! Ele está vindo pra cá!
{5445}{5486}Não podemos fugir.
{5487}{5545}Tenha calma, eu sou apenas uma criança.
{5647}{5715}Vamos acertar as pernas para imobilizá-lo.
{5717}{5785}Kirara, vamos pra baixo do abdomem dele!
{5844}{5891}Por que diabos você está me alizando esse tempo todo?
{5892}{5919}Desculpe, mas eu não consigo me controlar.
{5920}{5948}O que, não consegue se controlar?
{5960}{6039}São todos uns inúteis.
{6040}{6070}Eu não posso fazer nada!
{6080}{6129}Por favor espere. O senhor precisa ficar aqui por enquanto
{6130}{6147}Cale a boca!
{6160}{6194}Eu fui esmagado.
{6240}{6260}Kagome!
{6435}{6465}Inu Yasha!
{6490}{6546}Inu Yasha!
{6930}{6955}Aquilo é...
{6965}{7000}O sol nasceu...
{7001}{7028}Bem na hora.
{7186}{7252}Desculpe por deixá-lo esperando.|NARAKE!
{7355}{7420}INU YASHA|A FORTALEZA ALÉM DO ESPELHO|||
{7445}{7515}A Kagome quebrou o lacre que mantinha Inu Yasha preso||||||||||Inu Yasha|||Eu sou o seu adversário agora|||
{7710}{7812}Yokay pulga conselheiro do Inu Yasha||||||||||Myouga|||Agora SR. Inu Yasha, quebre a barreira dele com a tessaiga.||||||||||||||
{7815}{7834}Sim
{7835}{7872}Nota:"Gamyou" barulho feito quando o Myouga salta.|||||||||||||Adeus Gamyou.|||
{8140}{8187}Garota que consegue voltar no tempo pra Era Sengoku||||||||||Kagome|||A barreira desapareceu|||
{8188}{8251}Yokay filhote de raposa que pode se transformar||||||||||Shippo|||Espero que ele não esteja esperando por alguém menor que o Inu Yasha|||
{8252}{8305}Sobrevivente dos exterminadores de Yokays||||||||||Sango|||Houshi, você pela direita|||
{8306}{8353}Monje budista que tem um buraco do vento na mão direita||||||||||Miroke|||Seu pedido é uma ordem.|||
{8440}{8510}Sango e seu gato Yokay são inseparáveis nas batalhas||||||||||Kirara||||||
{8780}{8805}Inu Yasha!
{8810}{8880}Kagome, onde estão os fragmentos da jóia?
{8890}{8913}Umm...
{8925}{8960}Estão na parte de trás.
{8965}{8985}Está certo.
{9064}{9130}Tome isso!
{9555}{9578}Inu Yasha!
{9579}{9604}Saia daqui, é perigoso!
{9625}{9660}O que você pensa que está fazendo?
{9668}{9752}Inu Yasha, você irá se juntar a mim.
{9820}{9852}Inu Yasha!
{10202}{10248}Nota:"Hamafuda" Lacres purificantes|||||||||||||Os hamafudas não tiveram efeito|||
{10375}{10470}Essa criatura está tentando me absorver, preciso sair fora daqui!
{10615}{10673}Você não pode se mover agora, estão perto da criatura.
{10695}{10725}Eu sei.
{10901}{10980}Inimigo declarado do Inu Yasha e seus amigos.||||||||||Narake|||O que vocês usaram pra me ferir não vai adiantar agora.||
{10991}{11068}Cale a boca, eu vou acabar com você agora!
{11069}{11084}Sango!
{11337}{11368}Essa escória não pode me derrotar.
{11390}{11441}Você perdeu, Narake!
{11442}{11500}FERIDA DO VENTO!
{11552}{11578}Vai!
{12175}{12248}Sacerdotisa que purificava e protegia a jóia.||||||||||Kikyo||||||
{12249}{12296}Irmão mais velho do Inu Yasha, um Yokay completo.||||||||||Sesshoumaru||||||
{12485}{12570}Partes de narake que eram manipuladas para sua vitória.||||||||||Kagura|||Meu coração voltou.|||
{12587}{12660}Outra parte de Narake, a irmão mais velha de Kagura.||||||||||Kanna|||Narake está morto.|||
{12745}{12799}Irmão mais novo da Sango, que era controlado por Narake.||||||||||Kohaku|||Irmã...|||
{12935}{12960}Nós conseguimos?
{13030}{13085}Nós finalmente destruímos o Narake?
{13430}{13473}O que aconteceu Miroke?
{13474}{13544}Shippo... Olhe...
{13630}{13684}Olhe de verdade Shippo.
{13748}{13794}O buraco do vento desapareceu?
{14165}{14271}Kanna, o que pode ter num lugar como este?
{14330}{14421}Kagura, qual é o seu desejo?
{14433}{14478}Aquilo que parece ser mais óbvio.
{14500}{14532}Ser livre.
{14542}{14587}Eu sou o vento.
{14655}{14682}HEY!
{14720}{14787}Eu concedo a sua vontade.
{14805}{14849}Você não entende?
{14850}{14975}Eu realmente estou livre, graças a morte do Narake!
{15370}{15451}Eu fiquei pra trás, qual será o caminho para o Monte Fuji?
{15455}{15516}Está tão escuro que eu não sei por qual caminho devo seguir.
{15517}{15574}AH! Isso não é maravilhoso.
{15725}{15800}Fazia muito tempo que nós não podíamos|ralaxar assim, por tanto tempo.
{15870}{15910}Kagome, diga uma coisa...
{15930}{15988}O que você vai fazer agora?
{15992}{16018}Eu?
{16025}{16108}Claro, eu vou terminar de juntar os pedaços da jóia com calma.
{16112}{16183}Nós não pegamos todos os fragmentos que estavam com o Narake.
{16270}{16464}Depois que eu terminar de juntar os fragmentos da Jóia| talvez eu não seja mais nescessária aqui.
{16755}{16778}Sango.
{16794}{16846}Você pode ir procurar o Kohaku também, não é?
{16900}{16959}Agora que o Narake está morto,|estou curiosa pra saber onde ele anda.
{16975}{17019}Ele definitivamente está bem.
{17020}{17109}Nós possivelmente vamos continuar a procurar| os fragmentos, bem e o Kohaku também.
{17110}{17160}Sango, eu também posso ajudar.
{17230}{17254}Obrigada.
{17370}{17470}Nota:"TENNYO" quer dizer donzelas celestiais.|||||||||||||Aquilo são tennyos| as donzelas estão tomando banho.||
{17471}{17518}Desculpe-me senhor...
{17530}{17555}O que é aquilo?!
{17560}{17605}O que você faz aqui?
{17740}{17803}Eu sabia que tinha que ser o pervertido do Houshi.
{17804}{17839}Isto é tudo um mal entendido.
{17840}{17914}Eu estava protejendo vocês duas do perigo.
{17915}{17985}O grande perigo aqui é você!
{17986}{18032}Espere, Sango, não se precipite!
{18063}{18095}O que está acontecendo agora?
{18125}{18139}Inu Yasha.
{18140}{18155}SENTA!
{18275}{18316}Não é uma boa coisa ser apanhado aqui...
{18635}{18666}Um espelho?
{18686}{18830}O que é do uso traga a minha imortalidade.|Agora que nós nunca mais veremos um ao outro novamente.
{18832}{18926}|Eu gasto os meus dias|desfolhando lágrimas para flutuar em sua esteira.
{19345}{19393}Narake está morto?
{19435}{19600}Só me resta agora eliminar a vida deste planeta,| a noite eterna virá das minhas mãos.
{19620}{19665}Quem é você?
{19673}{19777}Eu sou a princesa dos céus, Kaguya.
{20275}{20360}E esta é a fortaleza além do espelho.
{20390}{20510}Kagura, sua liberdade é apenas uma ilusão passageira.
{20561}{20605}Se o caso é este então, o que você tem a me dizer?
{20620}{20696}Eu vou lhe mostrar o que é liberdade eterna.
{20710}{20782}Eu concederei o seu desejo.
{20910}{21014}Kanna, nós vamos fazer alguma coisa|ou passar o tempo olhando.
{21265}{21384}O que é do uso draga a minha imortalidade|agora que nós nunca mais veremos um ao outro novamente.
{21384}{21485}Eu gastei meus dias desfolhando|lágrimas para flutuar na esteira dela?
{21498}{21563}Este poema foi escrito pelo Imperador.
{21570}{21630}Significa: "desde que eu não possa me encontar com Kaguya Hime."
{21632}{21724}Desde então,isto me fez triste o bastante|eu poderia flutuar em minhas lágrimas.
{21725}{21840}Que este bom testamento draga a minha imortalidade?
{21855}{21962}Depois disso, o Imperador disse para os seus servos|que queimassem a carta que o dragava.
{21963}{22065}Ao topo da montanha mais alta do Japão, a montanha Tsuruga.
{22072}{22218}Desse dia em diante, a montanha foi chamada de Fushi.|Isto é a etimologia do monte Fuji, presente nome.
{22290}{22325}Bom, por hoje é só.
{22326}{22430}Eu gostaria que todos fizessem um trabalho| sobre Taketori Monogatari para próxima aula.
{22431}{22495}Kagome, Kagome, a aula já acabou.
{22515}{22536}Pausa!
{22580}{22610}Reverência!
{22699}{22734}Trabalho de casa? Huhg!
{22737}{22772}Que chatice!
{22790}{22900}O centro de estudantes não está torcendo |para que o trabalho seja narrado, está?
{22915}{22942}Mas você sabe...,
{22952}{23075}Murasaki Shikibu dizia que Taketori Monogatari|é matéria para todas as escolas.
{23090}{23143}Este será o primeiro trabalho de classe.
{23155}{23242}O caso é o seguinte, quem é essa Kaguya Hine,| seria uma interesseira ao extremo?
{23244}{23331}Ela depositou suas idéias em vários pretendentes neste tempo.
{23333}{23447}Ela se iguala ao Imperador quando retorna eventualmente à lua.
{23470}{23589}AH sim... Kaguya Hime voltou pra lua e nunca mais retornou.
{23604}{23693}Eu gostaria que esse milagre distante entre os mundos...
{23705}{23734}Qualquer palavra.
{23740}{23820}Kagome, você tem vontade de entregar|a sua vida a outra pessoa, não tem?
{23822}{23841}O quê?
{23843}{23925}Bem, e se por um milagre ele viesse em sua direção hoje.
{23944}{23977}Hey, Higurashi!
{23994}{24039}AH! falando no diabo.
{24103}{24168}Você tem vindo mais pra escola que de costume.
{24170}{24219}EH, que charme! Obrigada por reparar.
{24225}{24300}Eu trouxe umas bebidas que vão ajudar na sua saúde.
{24301}{24334}Bebida com Vitamina D.|||Obrigada.
{24382}{24462}Por falar nisso, você estará livre na segunda feira?
{24498}{24534}Gostaria de ir à um parque de diversões comigo?
{24565}{24619}Não me deixe na mão desta vez.
{24660}{24687}Mana!
{24710}{24736}Mana!
{24737}{24775}Souta, o que houve?
{24776}{24825}É o Inu Yasha mana...
{24838}{24867}Aconteceu alguma coisa?
{24870}{24925}Não, não é nada.
{24926}{24965}Bom, eu vou  indo pessoal, vejo você depois.
{25276}{25323}O que tem o Inu Yasha?
{25324}{25415}Ele foi lá em casa hoje de manhã, mas saiu faz um tempo.
{25426}{25500}Eu sei que isso é ruim, eu suponho|que você tenha que ficar de olho nele.
{25509}{25604}O que nós vamos fazer se acharem ele suspeito|por causa das roupas estranhas que usa?
{25606}{25648}Mas eu...
{25649}{25690}Vocês todos fiquem quietos.
{25693}{25745}Senta!
{25795}{25857}Inu Yasha, por que você está aqui?
{25896}{25943}O que você quer dizer com por quê?
{25947}{26015}Como você é devagar, eu vim aqui pra te buscar.
{26095}{26143}O que você está fazendo?
{26144}{26185}Eu não estou fazendo nada.
{26293}{26331}Então o que é isso?
{26332}{26376}Estou tentando ficar relaxada.
{26377}{26412}Nós não temos tempo pra isso!
{26413}{26470}Nós temos que voltar a procurar os fragmentos da jóia depressa!
{26384}{26485}Nós temos que voltar rápido pra juntar os fragmentos da jóia.
{26480}{26591}Foi por sua causa que a Jóia se quebrou em primeiro lugar!
{26592}{26615}Eu sei disso!
{26616}{26642}Não, você não sabe!
{26657}{26720}É, eles nunca mais vão parar de brigar.
{26732}{26805}Eu a deixarei voltar sempre depois que| juntarmos todos os fragmentos da jóia.
{26810}{26895}O que você disse,|mas você não pode fazer nada sem mim.
{26930}{26948}Não é isso...
{26949}{26980}É isso, não é?
{26982}{27052}Eles precisam dar uma boa olhada nesta idiotice.|Sem mim você não pode achar os fragmentos da Jóia, pode?
{27053}{27082}O quê?
{27120}{27163}Que diabos? Kagome vamos voltar.
{27175}{27270}Droga, garras retalhad...|Não bata.
{27300}{27353}Sua vida realmente é complicada mana|SENTA!
{27885}{27920}Você já acabou?
{28075}{28127}É a joia do do pescoço do dragão?
{28786}{28809}Então é isso?
{28835}{28914}Este Jyake que apareceu no lugar do Narake...
{28920}{28954}Eu preciso ter certeza disso.
{29130}{29180}OS CINCO LAGOS DO FUJI.    LAGO YAMANAKA.
{29270}{29390}Com a força do meu arco.|Eu devo poder golpear abaixo do dragão.|||||||||||||
{29393}{29465}E obter a jóia que está ao redor de seu pescoço.
{29600}{29655}OS CINCO LAGOS FUJI.    LAGO SHOUJI.
{29675}{29765}Eu pensei que era real.|Ainda quando eu parecia mais íntima.|||||||||||||
{29767}{29850}Mas espero que este enfeite orne com as palavras.
{29980}{30015}Depois a única árvore.
{30050}{30094}Aos cuidados de qual nós devemos levar na proxima?
{30095}{30162}O manto de pele de rato do fogo do Inu Yasha.
{30164}{30189}Está bem.
{30330}{30363}O que está fazendo?
{30385}{30470}Depois de todas as dificuldades que nós passamos| pra ter isto, eu estou colocando um do lado do outro.
{30570}{30600}Está certo, eu terminei.
{30685}{30708}Aqui está.
{30715}{30736}O quê?
{30737}{30790}Mantenha isso o tempo todo com você.
{30797}{30830}Eh, o que é isso?
{30870}{30930}Isto irá realizar os seus desejos.
{30950}{31024}Isto tem um poder maior que a Jóia...
{31025}{31054}Mentirosa!
{31080}{31117}Tome, eu não preciso disso.
{31118}{31158}Nem um pouco agradável?
{31159}{31209}Você nunca pode fazer nada por mim.
{31254}{31285}O que você está dizendo?
{31290}{31319}Não se importa?
{31353}{31376}Inu Yasha?
{31380}{31409}Estou sentindo...
{31415}{31437}Nessa direção!
{31445}{31477}Por que você faz tudo tão derrepente?
{31515}{31584}Eu não tenho dúvidas de que senti o cheiro do Narake.
{31590}{31630}Esse maldito ainda está vivo.
{32116}{32143}Você veio.
{32165}{32205}Então é você, Kagura?
{32215}{32270}Você veio para se vingar do Narake?
{32283}{32355}Narake? Ah sim, tinha uma pessoa| importante com esse nome,não é?
{32385}{32436}De qualquer modo ele não me interessa mais.
{32473}{32525}Que jeito de saudação é essa?
{32552}{32580}Inu Yasha!
{32585}{32611}Dança das Lâminas Voadoras.
{32690}{32715}Kagura?
{32720}{32750}Dança do Dragão Serpente.
{32845}{32875}Maldição.
{33025}{33045}Inu Yasha!
{33046}{33071}Não venha!
{33245}{33305}Nós conseguimos, um pedaço da manta da pele de rato de fogo.
{33314}{33345}Quê?
{33444}{33469}A lua está cheia?
{33650}{33745}Agora que eu tenho o artigo do vestuário|Que não queimará nas chamas eternas do meu amor.|||||||||||||||
{33747}{33863}Minhas mangas secam minhas lágrimas melancólicas.|Hoje eu posso vê-lo novamente.
{33998}{34018}O que é aquilo?
{34115}{34160}Que diabos é você?
{34170}{34235}Meu nome é Kaguya...
{34236}{34291}A soberana da noite eterna.
{34311}{34350}Você disse Kaguya?
{34435}{34471}O que vocês querem comigo?
{34472}{34490}Inu Yasha!
{34491}{34507}Fique aí!
{34544}{64592}Isto está perigoso.
{34642}{34739}Eu posso ver o seu desejo secreto.
{34755}{34845}Sua verdadeira forma que controla seu coração negro...
{34860}{34900}Uma besta repulsiva...
{34975}{35005}O que você está querendo dizer?
{35006}{35050}Vou tirar vocês daqui bem rápido.
{35065}{35115}Onda Explosiva!
{35305}{35326}O quê?
{35420}{35523}Hã! Eu fiz isso. Eu atacarei vocês diretamente!
{35595}{35660}Dança do Dragão serpente!| Ferida do Vento!
{35740}{35767}O quê?
{35810}{35838}Kanna!
{35855}{35885}Imbecis.
{36000}{36029}O que é isto?
{36585}{36605}Senta!
{36767}{36836}Inu Yasha, você tem que parar de ser tão ridículo, não tem?
{36837}{36886}A garota está sempre junto para protegê-lo
{37175}{37217}Inu Yasha!
{37360}{37400}Inu Yasha!
{37465}{37505}Inu Yasha!
{37525}{37582}Inu Yasha! Inu Yasha!
{37620}{37661}Inu Yasha, você está bem?
{37675}{37716}Aquela jovem garota...
{37725}{37785}O fluxo de tempo só é diferente para aquela garota.
{37815}{37855}Está tudo bem, vamos?
{37860}{37910}Nós já temos o que queríamos
{38060}{38100}OS CINCO LAGOS FIJI.    LAGO MOTOSU.
{38250}{38345}O pedaço da roupa é uma pista.|Eu não duvido de sua veracidade.||||||||||||||
{38348}{38445}Em vez de jogar isto em chamas.|Eu gasto meus dias admirando.
{39140}{39203}Você finalmente derrotou o Narake?
{39240}{39260}Sim.
{39261}{39350}Seu pai e seu avô certamente estariam orgulhosos de você.
{39380}{39418}Eu também penso deste modo.
{39430}{39532}Pois bem, o que você pretende fazer agora?
{39540}{39600}Agora que nós matamos nosso inimigo destinado, Narake...
{39605}{39689}Tenho mais uma única missão a cumprir.
{39698}{39833}Ajundar mulheres bonitas ao redor do mundo, levando as...|Levando as então para cama.
{39986}{40038}A Sango não está aqui neste lugar, certo?
{40039}{40070}Por que a pergunta?
{40071}{40100}Nada não.
{40102}{40230}Que homem consegue viver livre deste terror?
{40275}{40335}Oh, e por que não me deixa lêr a sua mão?
{40445}{40495}Oh meu...
{40500}{40567}Você tem apenas três dias de vida.
{40584}{40615}Apenas três dias?
{40630}{40707}Não leve a sério. Eu estou zombando de você.
{40730}{40772}Junto neste caminho Miroke...
{40785}{40820}Esta aqui é a vontade de seu avô...
{40828}{40910}Do monje Miyatsu, depois para você.
{41030}{41120}Ele disse para entregá-lo se você conseguisse derrotar o Narake.
{41765}{41822}É um milagre todos estarem bem agora.
{41875}{41925}Está bem, vamos voltar pra casa depressa.
{41975}{42014}O que significa isso, Kirara?
{42030}{42055}Kirara?
{42190}{42232}Volte aqui.
{42245}{42285}Pra cima dele!
{42305}{42389}Pra cima do fragmento da jóia.
{42980}{43028}Não é uma visão agradável?
{43029}{43061}Eu quero a coxa.
{43062}{43090}Eu quero sugar os olhos dele.
{43310}{43341}Kohaku!
{44180}{44204}Sacerdotisa!
{44290}{44330}O que aconteceu aqui?
{44335}{44418}Um Yokay atacou o vilarejo.
{44425}{44455}Um Yokay?
{44481}{44591}Isto pertence ao vilarejo dos monjes.
{44694}{44740}É a pedra esculpida por Buda.
{44770}{44839}O Yokay queria isso.
{44847}{44895}Tudo bem pra você confiá-lo a mim?
{44915}{44980}Eu também posso ser um Yokay.
{45040}{45150}Você não é uma má pessoa...
{45585}{45660}Hei, Inu Yasha, nós vamos atrás da Sango e do Miroke?
{45690}{45740}Estamos indo atrás dos fragmentos da jóia.
{45755}{45844}Diga Inu Yasha, seus ferimentos ainda não curaram?
{45845}{45885}Pare de se queixar e dê um olhada neste lugar.
{45890}{46015}O Inu Yasha está frio assim porque|foi derrotado pela Kagura e pela Kanna?
{46025}{46065}Cale a boca e não diga mais nada.
{46070}{46137}Você está triste! Você está triste!
{46155}{46214}Eu mandei você ficar quieto!
{46230}{46353}Eu sei que você está triste!|Inu Yasha!
{46365}{46395}Você precisa de alguma coisa?
{46410}{46430}Isso é obvio.
{46431}{46485}Você recebeu permissão para usar essas roupas aqui?
{46490}{46560}Mas é que eu estou numa importante missão agora.
{46561}{46600}Por que vocês não vão incomodar uma pessoa mais importante?
{46601}{46632}Depois, nossa razão direta é você.
{46633}{46660}Fiquem fora do meu caminho.
{46745}{46779}Espere um minuto!
{46785}{46865}Você pensa que pode andar por aqui assim?
{46876}{46935}Isso não é bom, o Inu Yasha| não está de bom humor hoje.
{46955}{47050}Nós não criamos confusão.|Além disso nós também estamos de mau humor.
{47055}{47125}Eu não queria dizer isso.|Mas é melhor se acalmar.
{47126}{47144}OH! Cale a boca!
{47145}{47170}O quê?
{47190}{47223}Ora seu,maldito...
{47425}{47481}Obrigado por você ter me salvado.
{47530}{47564}Vocês relamente me salvaram.
{47615}{47645}Houjiou?
{47705}{47768}Você está certa. Meu nome é Houjiou Akitoki.
{47780}{47850}Ele deve ser algum ancestral do Houjiou.
{47870}{47954}Tome isto, não é muito mas é pela gratidão,| por favor aceite.
{47960}{47986}Obridada.
{47995}{48055}Eu ouvi dizer que faz bem pra saúde, então aproveitem.
{48065}{48096}Eu sabia.
{48130}{48156}Você também.
{48195}{48222}As laranjas do mandarim.
{48355}{48409}Uau! Que lindo! O que é?
{48420}{48454}É uma importante herança.
{48459}{48500}Houjiou, o que é isso exatamente?
{48515}{48588}Isso vem sendo passado direto pela família Hioujou| é o manto dos ceus.
{48650}{48710}O manto dos ceus? E pra onde você está| levando este manto tão famoso?
{48715}{48733}De fato.
{48745}{48800}Bom, eu estou com muita pressa em minha jornada.
{48805}{48835}Desculpe-me.
{48957}{49037}Esse cara não vai sobreviver muito nesta Era.
{49091}{49122}Aqui, coma isto.
{49130}{49165}Obrigado.
{49183}{49235}A lua esteve cheia por um tempo, não é?
{49236}{49330}Nós estivemos festando todas as noites.
{49343}{49415}De fato, a mesma coisa aconteceu a 50 anos atrás.
{49420}{49459}50 anos atrás?
{49470}{49519}Meu avô, o Monje Miyatsu...
{49520}{49634}Lacrou um Yokay que causava a lua cheia todas a noites.
{49642}{49707}Que mal , você quer dizer o Narake?
{49708}{49746}Este filho da puta está morto.
{49780}{49910}Isso quer dizer que o buraco do vento|da sua mão direita desapareceu?
{49920}{49960}Sim, isso é bom.
{50025}{50055}Bom, então Hachi...
{50080}{50130}Você acha que deveríamos conferir isto ?
{50260}{50335}Você me chamou pra isso?
{50360}{50435}Que se preocupa que a lua está cheia todas as noites?
{50453}{50510}Isto foi escrito por Miyatsu Jii-sans.
{50544}{50620}Que esta coisa vai parar o tempo e fazer o mundo|tão claro e sereno quanto um espelho polido...
{50622}{50685}Destruindo tudo, ambos vivendo e morrendo, esse é o processo.
{50710}{50785}Você vem comigo, não vem, Hachi?
{50795}{50880}Hei, Miroke, o Tanuki vai ser util?
{50890}{51000}Está certo.  O seu despeito está abalando| a linda decisão dele.
{51065}{51095}Você só pode estar brincando.
{51097}{51174}Quem assumirá este trabalho perigoso?
{51197}{51254}Você está dizendo que não ouviu o meu pedido?
{51255}{51343}Eu não tenho mais medo de você agora que| você não tem mais seu buraco do vento.
{51440}{51490}Permita-me falar um pouco mais sobre nosso passeio.
{51495}{51550}Vamos dar um passeio curto ao redor.
{51551}{51604}Está bem, tome seu tempo.
{51610}{51650}O que houve, não vem comigo?
{51720}{51765}Que destino desgraçado.
{51780}{51807}Não me obrigue a fazer isso.
{51810}{51880}Você sabe quanta dificuldade está |nos causando neste ponto.
{51920}{51977}Ele está muito contente em me acompanhar.
{51984}{52040}Está bem, vocês dois tomem cuidado.
{52042}{52065}Nós vamos.
{52085}{52150}Nota:"Danna" significa mestre.|||||||||||||Sim mestre, eu vou onde o senhor mandar.
{52625}{52660}A lua está cheia novamente.
{52677}{52725}Eu gostaria de saber o que está acontecendo no mundo...
{53195}{53220}Isto é...
{53325}{53348}Kohaku.
{53470}{53510}Você já descansou o suficiente?
{53625}{53654}Que lugar é esse?
{53655}{53694}No vilarejo dos exterminadores de Yokays.
{53695}{53734}Sua casa.
{53750}{53770}Casa?
{53830}{53855}Está bem...
{53869}{53947}Você não consegue se lembrar de nada ainda?
{53970}{54010}Me desculpe senhorita Sango.
{54110}{54160}Está tudo bem, não se preocupe com isso.
{54470}{54612}Embora o Narake esteja morto...|Você não consegue ficar livre.
{54705}{54789}Das recordações de ter matado| papai e seus companheiros?
{55365}{55390}Irmã...
{55435}{55460}Kohaku.
{55470}{55500}Você, agora...
{55501}{55625}Esta é a única palavra que vem a mim...
{55650}{55744}Mas assim que se faça esse sentimento.
{55760}{55821}Meu coração será esmagado.
{55860}{55920}Está bem, não se esforce demais.
{55950}{56022}Você não precisa fazer com que as suas memórias o consumam.
{56330}{56360}Kirara!
{56525}{56555}Kagura?
{56635}{56704}Você veio aqui atrás do Kohaku?
{56730}{56820}Eu estou aqui atrás da Concha de Cowrie da andorinha| que o Kohaku está levando.
{56835}{56935}Nós dois estamos livres do Narake.| Por que nós não tentamos nos dar bem?
{56990}{57065}Se você me entregar isto sem resistir,|eu deixarei os dois viverem!
{57095}{57138}Kohaku, pegue meu osso voador!
{57150}{57200}Dragão serpente!
{57235}{57250}Aqui!
{57465}{57492}Kohaku!!!
{57620}{57662}Eu tomarei isso como uma amostra de gratidão.
{58035}{58065}Suas pernas estão bem?
{58075}{58128}Você tem que se preocupar mais|com a concha de Cowrie do que comigo.
{58143}{58185}O que...É isso?
{58205}{58280}Podia cair em minhas mãos...
{58285}{58310}Cair o quê?
{58325}{58367}Para quebrar o lacre.
{58553}{58595}Senhor Miroke...
{58640}{58695}Esta sepultura pode...?
{58708}{58803}Sim,ela é de Monje Myatsu, meu avô.
{58812}{58860}Umm... Você pode...
{58920}{58989}Aqui está enterrado o senhor Myatsu?
{59112}{59170}OS CINCO LAGOS DO FUJI.         LAGO SAI.
{59240}{59349}Você não entrou por muito tempo.|A verdade é que eu espero que a andorinha |cowrie descasque sem proveito.|||||||||||||
{59350}{59445}Da mesma maneira, não há ansiedade nem árvores,| nem conchas em angra, desolada, evitando até mesmo as ondas.
{59525}{59562}Só mais um único.
{59565}{59615}É a pedra esculpida por Buda?
{59920}{59978}É um milagre a lua estar cheia todas as noites...
{60040}{60107}Hum! O que exatamente nós estamos esperando?
{60207}{60290}Delicioso, é a primeira vez que como| uma comida tão gostosa assim.
{60292}{60360}Diga, como você veio parar aqui?
{60370}{60450}Na verdade não é permitido falar|para pessoas estranhas como você.
{60515}{60650}Na verdade, eu estou indo jogar este manto| na cratera no Monte Fuji.
{60672}{60700}O manto de pluma?
{60710}{60765}O manto é para donzela celestial?
{60775}{60800}De fato.
{60825}{60915}Ele foi entregue ao patriarca da família Houjio a muito tempo.
{60925}{61005}Dizem que um dia ele vai pertencer à uma eterna donzela.
{61020}{61085}Desde então, este precioso tesouro| tem sido nossa herança.
{61100}{61164}Um dia, algum sacro monje muito importante...
{61165}{61220}Do passado será o predestinado para receber.
{61235}{61323}A lua cheia irá aparecer todas as noites...
{61324}{61400}Até que se vá rapidamente para o topo da cratera| do Monte Fuji para queimar o manto.
{61420}{61500}Por isso você não pode,| isso causaria uma grande catastrofe na terra.
{61545}{61570}E...
{61580}{61627}A lua cheia deixaria de existir em poucos dias.
{61649}{61705}Com a chegada do monje predestinado.
{61710}{61780}Mas por causa da demora eu sou obrigado a destruir o manto.
{61795}{61825}Isto parece uma estupidez.
{61835}{61895}Que esse monje mencionado exista...
{61900}{61965}Que grande desastre poderá ocorrer?
{61967}{62010}Eu não sei muito sobre isso.
{62070}{62125}É possivel imaginar que a lua cheia e o manto...
{62136}{62175}Não tenha trazido a alma da Kaguya Hime? 
{62180}{62234}Eu consigo me lembrar direitinho, que na noite de lua cheia...
{62235}{62290}As donzelas vestiam seus mantos | e seguiam em direção à lua
{62295}{62335}O quê? Você está falando da Kaguya?
{62345}{62460}Ela irá causar esta grande catástrofe, isto é certo.
{62785}{62854}Então a sacerdotisa está se alimentando das almas dos mortos?
{62865}{62920}Degustando-se delas mais propriamente.
{63087}{63179}Me responda: Isto faz parte de mais um plano do Narake?
{63210}{63285}Você se preocupa com a morte daquele idiota?
{63312}{63340}Morte?
{63612}{63641}O que foi?
{63675}{63705}Você não veio pra pegar isto?
{63725}{63760}É isto que você deseja.
{63840}{63883}Você não está sendo muito prestativa?
{63930}{63975}Você e eu somos diferentes.
{64382}{64440}A mesma puta de sempre...
{64460}{64522}Bem, com isso nós temos tudo agora.
{64529}{64555}Eu presto a você minha gratidão.
{64785}{64900}Esta é uma terrivel lenda deste vilarejo.
{64920}{65030}Um dia, uma donzela| foi encontrada na primavera se banhando na aldeia.
{65040}{65190}Quando um homem a viu,|ele roubou o manto dos céus.
{65195}{65245}Eu também conheço esta história.
{65257}{65340}Se não estou enganado,|aquele homem fez a donzela se tornar sua esposa?
{65350}{65422}Estes são detalhes do vilarejo que discordam da lenda.
{65430}{65519}A donzela na qual o manto for roubado,ficou escura de raiva...
{65520}{65620}E matou as aldeias inocentes uma a uma.
{65723}{65925}Felizmente para nós, o monje Miyatsy-sama apareceu|e lacrou a donzela num espelho chamado espelho da vida.
{65932}{66007}Ela seria realmente uma donzela...
{66014}{66060}Ou seria um Yokay numa doce visão de donzela?
{66085}{66220}De qualquer modo,| eu ouvi dizer que o roubo do manto é verídico.
{66230}{66339}É aquele manto sagrado dos ceus| que está no vilarejo agora?
{66360}{66440}Não não, ninguém sabe onde está agora?
{66457}{66540}Então, o que restou do espelho da vida|onde está lacrada a donzela?
{66557}{66664}Está guardado no santuário do espelho da vida.
{66670}{66760}Enfeitada com pedras de Hourai|na floresta de Bewilderment.
{66820}{66870}OS CINCO LAGOS DO FUJI.        LAGO KAWAGUCHI.
{67115}{67230}Entretanto, em virtude ao Buda, a tigela de pedra desce.|Eu faço com que nem mesmo veja um vislumbre de luz.|||||||||||||
{67232}{67320}Aquele que pode ver em grama carregada de orvalho.|O que você verdadeiramente busca no Mt. Ogura?
{68007}{68080}A lua está refletindo um brilho| fraco e excepcional no lago.
{68090}{68210}Você prometeu que que esse show| seria para nossa liberdade, não é?
{68217}{68245}Não!
{68285}{68370}Fique calma, eu só preciso de mais uma coisa.
{68595}{68748}Hey, olhe aqui, Kaguya Hime deu aos cinco noivos| cinco tarefas impossíveis.
{68755}{68810}Entre elas buscar um manto de pele de rato do fogo.
{68818}{68839}Escute.
{68840}{68885}O ramo precioso de Hourai...
{68888}{68922}A jóia do pescoço do dragão...
{68923}{68965}O copo de pedra do Buda.
{68966}{68990}A concha de Cowri...
{68991}{69048}E o pedaço de pele de rato do fogo.
{69055}{69158}Então é este o motivo pelo qual|a Kaguya buscou pelo seu roupão.
{69180}{69225}Esta é uma bela pintura, não é?
{69235}{69290}Seria um amor impossivel?
{69295}{69326}O que há com você?
{69330}{69370}Você está encantado com a Kagome?
{69384}{69530}Quando eu estava viajando eu vi a Kagome| como se ela fosse uma donzela celestial.
{69588}{69645}Você estava espiando, não estava?
{69665}{69715}Hey! Não diga pra ninguém!
{69750}{69812}Isso por agora, você terá que ser meu servo.
{69999}{70018}Hey...
{70032}{70165}Eu queria saber se no conto de fadas|a Kaguya Hime realmente não quiz voltar à lua.
{70166}{70209}Hum, o que é aquilo?
{70210}{70239}AH! Uma estrela cadente.
{70245}{70273}Você tem que fazer um desejo.
{70525}{70550}Diga Inu Yasha...
{70590}{70660}Você ainda quer se tornar um Yokay completo?
{70665}{70700}Isto não é óbvio?
{70715}{70760}Mas você já é forte o bastante...
{70790}{70820}Fique quieta!
{70830}{70873}Eu tenho vontade de ser um Yokay.
{70874}{70910}Isso eu posso decidir.
{70915}{70975}Não me questione.
{71035}{71062}Mas você sabe...
{71065}{71100}Eu vivo pensando.
{71118}{71170}Se você já não está bem do jeito que é...
{71185}{71235}Permanecendo um meio Yokay?
{71298}{71355}Eu gosto de como você é agora.
{71360}{71415}KEH! Como um defeituoso.
{71425}{71469}O que faz de você um defeituoso?
{71470}{71515}Você pode me ouvir sério pelo menos uma vez?
{71700}{71724}O que foi?
{71725}{71780}Inu Yasha, justamente agora...
{71790}{71815}O que foi?
{71910}{71935}O que está havendo?
{71950}{72005}Que estranho esta árvore florescer nesta época do ano.
{72055}{72075}O... O quê?
{72337}{72445}Agora que o tempo veio à mim,| meu manto dos céus dá adeus ao mundo terrestre.||||||||||||
{72448}{72518}Eu almejo a sua presença e sofro.
{72603}{72680}Então a beleza veio até nós. Obrigado.
{72737}{72782}Você vai tentar isso de novo?
{72795}{72870}E pensar que eu estaria predestinada| a lidar com tais pessoas enfadonhas.
{72897}{72940}Onde está o manto celestial?
{72955}{72995}O manto celestial?
{73010}{73037}Ah! Ele está neste lugar.
{73060}{73115}O que faz você pensar que nós vamos|simplesmente entregá-lo a você?
{73340}{73355}O quê?
{73370}{73405}Não me faça ganhar desse jeito.
{73626}{73655}Inu Yasha.
{73670}{73700}O que é isto?
{73740}{73780}Eu não pensei que você fosse fraco.
{73790}{73840}Você é meio Yokay não é?
{73850}{73890}Meio o quê?
{73930}{73950}Inu Yasha!
{74045}{74085}Senhor Inu Yasha!                                       Kagome!
{74192}{74288}AH! Isto é de fato o manto dos céus.
{74375}{74410}Vamos seu idiota!
{74495}{74520}Kaguya!
{74555}{74585}Você é pretenciosa garota.
{74637}{74660}Uma flexa purificadora?
{74710}{74740}Interessante.
{74760}{74806}Deixe o Inu Yasha!
{74807}{74850}Sua idiota, saia fora daqui!
{74880}{74920}Prossiga, tente acertar!
{74925}{74960}Você é quem pediu!
{75340}{75360}Inu Yasha!
{75375}{75395}Kagome!
{75400}{75420}Olhe fora!
{75705}{75738}Kagome...
{75812}{75858}KAGOME!!!
{75953}{75985}Eu estou contente...
{75990}{76015}Inu Yasha...
{76020}{76045}Você está bem...
{76055}{76125}Sua idiota! Por que você se| descuidou desse jeito?
{76140}{76280}Você está distante para se descuidar por mim?
{76307}{76387}Kagome!
{76390}{76430}KAGOME!!!
{76465}{76530}Maldita, me solte daqui.
{76537}{76765}Sua puta.
{76566}{76625}Se a Kagome estiver morta... Eu vou deixá-la em pedaços.
{76632}{76660}Não se preocupe assim.
{76670}{76728}Minha vontade não permite que a morte seja um conforto.
{76740}{76820}À essa altura, por que você não vira meu servo?
{76825}{76897}Se você o fizer, você poderá realizar a sua grande vontade.
{76970}{77000}Não me confunda com isso.
{77010}{77045}Me tire daqui agora!
{77080}{77140}Por enquanto eu vou conservar esta garota.
{77195}{77270}Espere,o que você pretende fazer com a Kagome?
{77345}{77435}Se você quiser se transformar em meu servo| venha até a minha fotaleza de ilusões.
{77530}{77578}Maldita! Você está indo embora?
{77725}{77751}Maldição!
{77850}{77920}Hey, onde fica essa fortaleza das ilusões?
{77945}{77995}Como é que nós vamos saber onde é?
{77997}{78015}Umm...
{78035}{78125}O monje também mensionou algo sobre esse mundo.
{78137}{78279}A donzela celestial fica na fortaleza do mar Motosu| e ninguém tem permissão de ir lá.
{78395}{78509}Diga Hachi, é um milagre meu avô não tê-la|  sugado com o seu buraco do vento
{78525}{78615}Isto não é óbvio? Ele é seu avô certo?
{78616}{78690}A donzela deveria ser muito bonita.
{78760}{78795}Hum! Kaguya?
{78805}{78855}Vamos mais depressa em direção ao encontro dela.
{78870}{78940}Você não tem outra instrução, o senhor tem, Senhor?
{79133}{79190}Esta caverna é o santuário?
{79286}{79327}Tem gente que chegou na nossa frente.
{79575}{79599}Não se mexa
{79800}{79850}Espere um minuto por favor.
{79899}{79920}Houshi?
{79945}{79980}O que você faz aqui?
{79995}{80015}Sango.
{80055}{80080}Que saudades de você.
{80105}{80175}Espere um pouco Houshi, o que está fazendo?
{80275}{80345}Não Houshi, me solte.
{80410}{80480}Como eu estava com saudades de acariciá-la...
{80545}{80605}Ah! Como eu estava com saudades dessa dor...
{80620}{80675}Está realizada por um tempo, não é Sango?
{80685}{80745}Parece que você não muda nunca.
{80770}{80795}Obrigado por você ter vindo.
{80935}{80995}Eu estou alegre do Kohaku estar bem.
{81000}{81055}Sim, todos pensamos que ele não recuperaria a memória.
{81109}{81125}Eles não estão aqui.
{81150}{81230}Nem o espelho nem o ramo de jóias de Hourai estão aqui.
{81240}{81332}A Kagura também pegou|a casca de cowrie da andorinha que estava com o Kohaku.
{81363}{81422}É parece que temos uma situação importuna , não é?
{81445}{81575}Senhor Miroke,parece que precisavam da|casca de cowrie também para quebrar o lacre.
{81585}{81610}Está certo.
{81612}{81785}Estes cinco tesouros que a Kaguya buscava|representa os cinco elementos de Onmyou Gogyou.|(Madeira, Fogo, Terra, Metal e água) 
{81805}{81878}O manto de pele de rato do fogo| seria um desses cinco elementos
{81885}{81960}Este não é o manto da roupa do Inu Yasha?
{81980}{82079}É possivel, bem provavel que eles tenham ido atrás dele.
{82263}{82300}Aquela é a fortaleza do lago.
{82355}{82400}Que poderosa construção...
{82500}{82565}A lua e o tempo, alcançaram o seu cume.
{82566}{82600}Este lugar será perpétuo.
{82601}{82665}Que o banquete desta noite comece.
{83885}{83924}O que está acontecendo?
{83925}{83983}O Jyaki está mais forte que antes.
{83984}{84126}Aquilo está usando o Meikyoushisui para| parar o tempo e eliminar a vida do planeta.
{84295}{84345}Aquela luz brilhante do outro lado da floresta.
{84365}{84400}Nós vamos lá Inu Yasha?
{84401}{84500}Nós não devemos ficar longe do perigo?
{84520}{84560}Não fique tão preocupado assim.
{84561}{84595}Você , espere neste lugar.
{84605}{84636}Inu Yasha!
{84640}{84765}Isso é mau Akitoki, nós possivelmente seremos atacados| por um Yokay  neste lugar, será o nosso fim.
{84780}{84805}Está bem.
{86113}{86148}Pra baixo, Kirara!
{86295}{86311}Kirara!
{86420}{86480}Senhor, eu não posso chegar mais perto.
{86485}{86515}Tome cuidado Hachi!
{86560}{86585}Houshi!
{86888}{86924}Hachi! Você está bem?
{86925}{86955}Seu grito não éra sério, Hachi! 
{86995}{87020}Hachi.
{87055}{87090}Hachi.
{87375}{87442}Kohaku, segure-se firme.
{87445}{87465}Senhorita Sango!
{87570}{87610}Tem alguma coisa ali na água.
{87835}{87860}Sango!
{87875}{87895}Shippo!
{87915}{87939}Kagome!
{87965}{87985}Inu Yasha!
{88000}{88044}Então você veio, meio Yokay?
{88152}{88190}Kagome!
{88195}{88235}Você está bem?
{88303}{88325}Inu Yasha...
{88440}{88460}Inu Yasha...
{88480}{88520}Inu Yasha!
{88540}{88585}A ferida desapareceu.
{88610}{88674}O poder do manto dos céus| é realmente incrivel.
{88710}{88750}Meus desejos serão realidade.
{88805}{88885}Kagome, eu estou indo salvá-la agora.
{88890}{88920}Esta ladeira é um pouquinho longe.
{88927}{88970}I-nu-Ya-sha!
{89115}{89136}O quê?
{89317}{89338}Isto é?
{89755}{89775}Maldição.
{90120}{90182}Eu sabia que era melhor não ter vindo.
{90555}{90583}Maldição.
{90875}{90899}Ferida do Vento!
{91165}{91197}Isto, também tomou de longe.
{91198}{91265}Todos eles tomaram o golpe Bakuryuuha.
{91490}{91600}Maldição, eu não posso usar o Bakuryuuha porque| estou sendo atacado de todos os lados.
{91615}{91699}Respeite isso, eu possuo o poder das ilusões.
{91725}{91855}Eu estive pensando que o manto sagrado|não poderia ter se ajustado à uma falsa donzela como você.
{92015}{92040}Maldição.
{92350}{92400}Você não pode me atacar se eu estiver em cima do seu amigo.
{92560}{92613}Maldição, de qualquer maneira eles atacaram.
{92790}{92815}Maldição.
{92995}{93020}Então é isso.
{93021}{93067}Eles tem um corpo.
{93080}{93115}Eu preciso golpeá-lo ali.
{93295}{93320}Tome isso!
{93325}{93360}Ferida do...
{93380}{93410}Do Vento.
{94168}{94190}O que era aquela flexa?
{94285}{94360}Inu Yasha, eu desisti do meu descanso por você.
{94610}{94640}Eu posso estar atrasado.
{94820}{94885}O quê? Ele já tinha que estar destruído.
{94895}{94964}Considerando a sua aparência, você está desapontada.
{94985}{95090}Você está se tornando uma máscara da donzela celestial.
{95100}{95125}Uma falsa donzela celestial?
{95135}{95185}Eu sabia que essa criatura não era real.
{95200}{95292}Eu ouvi a Kanna dizer que como o Narake...
{95293}{95400}Você absorve o poder dos Yokays para obter seu proprio poder.
{95420}{95560}Você corroe a donzela e pega a sua juventude pra você, não é?
{95683}{95725}Kagome!
{95920}{96030}Um corpo eternamente jovem...|Estou certa de que o Narake queria isso pra ele.
{96070}{96130}Este meio Yokay... Como é imundo.
{96155}{96230}Seu ódio pelo meio Yokay é muito grande, não é?
{96245}{96275}De qualquer forma, o que você sabia?
{96277}{96340}Eu sou uma mulher nascida do Narake...
{96345}{96420}Eu estou começando a cansar de te pajear.
{96430}{96508}Oh? Então você está indo me mostrar algo interessante?
{96545}{96615}O que se faz quando tem a sua alma roubada?
{96942}{96994}Kanna, o que há de errado?
{96995}{97119}Tola, você pensou que conseguiria roubar a minha alma?
{97135}{97256}Eu te falarei agora|porque eu quis o manto sagrado.
{97265}{97372}Combinando a quarta carta|denota um estado de claridade e serenidade.|Esta técnica traduz o feitiço de claridade e serenidade.
{97373}{97420}Meikyoushisui no hou!
{97665}{97700}Maldição...
{97730}{97785}Meu corpo não se move...
{97965}{98030}Estas coisas curam realmente os ferimentos?
{98035}{98115}Bem, estas coisas que a Kagome trouxe| do mundo dela tem um poder misterioso.
{98120}{98228}Essa é a primeira vez que eu vejo|o Shippo tão responsável.
{98235}{98294}Você de vez em quando sabe ser util, não é?
{98295}{98367}Akitoki, faça certo, amarre forte estas ataduras.
{98435}{98480}Que crueldade, e eu elogiando você.
{98490}{98525}Não é isso que vai medir o quanto gosta de mim.
{98535}{98612}Hey, Akitoke, coloque mais uma atadura no meu joelho.
{98613}{98630}Sim Senhor!
{98655}{98720}Shippo, quem é essa pessoa?
{98745}{98815}Eu tenho a impressão que já nos vimos em algum lugar antes.
{98845}{98874}É assim?
{98880}{98904}A respeito disso, não se preocupe.
{98905}{98950}Não tem importância apresentá-lo.
{99137}{99185}O que você está fazendo Miroke?
{99190}{99255}Eu não me sinto confortável se eu não tenho| o meu buraco do vento.
{99310}{99360}Eu não posso desenhar direito com a minha mão esquerda, posso?
{99883}{99905}Ele veio.
{99910}{99940}Inu Yasha!
{99945}{100000}De qualquer forma, ele não conseguirá interferir.
{100185}{100226}Kagome!!!
{100285}{100350}Que você se renda ao fluxo do tempo...
{100365}{100435}Desapareça ao alcance da mais longe ilusão.
{100445}{100487}Inu Yasha, não venha!
{100530}{100580}Meikyoushisui no Hou!
{100874}{100915}INU YASHA!!!
{101605}{101635}O que é isso?
{101715}{101785}A Kaguya conseguiu o Meikyoushisui no Hou?
{101805}{101845}Isso faz esse meio tempo parar?
{101875}{101906}Está vindo! Está vindo!
{101908}{102060}Estamos perdidos!|Papai, eu irei me juntar ao senhor em breve!
{102155}{102185}Hã?|Nós estamos bem?
{102195}{102288}Por que isso?|O Akitoki e o Hachi pararam igualmente no tempo.
{102334}{102350}É isso...
{102420}{102470}A caixa medica da Kagome.
{102473}{102585}Provavelmente, as coisas médicas da Kagome-chan| tem o poder de levantar uma barreira do tempo.
{102845}{102895}Meus olhos estão doendo...
{102905}{102964}Não é um pouco grande?
{102965}{102995}Eu concordo.
{103145}{103260}Não tem como interromper|a minha linda, longa e eterna noite.
{103330}{103375}Isto não acabou ainda.
{103380}{103405}Inu Yasha!
{103435}{103485}Como você ainda consegue se mexer?
{103490}{103540}Por que diabos eu saberia?
{103648}{103682}O pingente.
{103700}{103755}E ele disse que não precisava disso!
{103830}{103935}Isto é o retorno pra tudo o que você fez!
{104130}{104155}O quê?
{104210}{104245}Inu Yasha!
{104255}{104280}Kagome!
{104425}{104453}Inu Yasha!
{104493}{104515}Inu Yasha?
{104525}{104555}Como ele vai fazer?
{104610}{104719}Este fedelho feio nunca seria| meio Yokay aqui em primeiro lugar.
{104763}{104790}Uma ilusão?
{104895}{104969}Esta é a ilusão paralela dos espelhos.
{104970}{105025}Esta é a fortaleza do outro lado do espelho!
{105060}{105085}Inu Yasha!
{105115}{105147}Oh! Tudo bem com você?
{105165}{105194}Onde está a Kagome?
{105195}{105250}Ela está dentro da fortaleza da Kaguya.
{105295}{105340}Neste ponto a fortaleza desaparece?
{105360}{105391}Olhe dentro
{105617}{105710}A passagem, Inu Yasha,| o que aconteceu com a sua manga?
{105770}{105814}Por que você bateu em mim?
{105830}{105850}Quieto!
{106080}{106110}Entramos aqui?
{106155}{106171}Kohaku?
{106195}{106229}Kohaku!
{106254}{106272}Vamos!
{106295}{106322}Kohaku?
{106390}{106442}Tudo bem, eu também vou.
{106500}{106570}Se acalme, você é apenas uma criança inocente.
{106615}{106670}Esperem por mim.
{106795}{106845}Onde estão todos.
{106909}{106980}Esperem, não me deixem!
{107160}{107260}Eles estão pensando em me incomodar aqui|dentro do espelho... Que gente curiosa
{107265}{107359}Hey, você! Qual o seu interesse fazendo o tempo parar?
{107370}{107475}Você é a única humana que sente esta preciosa passagem de tempo.
{107480}{107540}Eu me recuso a ficar neste lugar!
{107570}{107600}Não se preocupe tanto assim...
{107615}{107679}Porque eu pretendo devorar você.
{107745}{107898}Ambos serão meus, o sagrado poder da sacerdotiza|e o poder de criação de barreira do tempo.
{107970}{108018}Kaguya!!!
{108025}{108056}Inu Yasha!
{108235}{108290}Pessoal!|Todos estão bem?
{108294}{108345}Obrigada pelos seus materiais médicos.
{108470}{108555}O que foi?|Você decidiu se juntar a mim como meu servo?
{108560}{108595}Pare de me confundir!
{108840}{108865}Maldição!
{108873}{108930}Eu não posso apenas ficar olhando.
{109257}{109278}Sango!
{109303}{109330}Sango!
{109405}{109475}GARRAS VOADORAS!
{109605}{109630}Inu Yasha!
{109665}{109691}Inu Yasha!
{109720}{109755}Inu Yasha!
{109805}{109825}FOGO DE RAPOSA!
{109970}{110019}Deixe que eu cuido de você, Miroke!
{110160}{110200}Olhe Inu Yasha.
{110205}{110300}A sua alma negra está viva dentro de seu coração.
{110345}{110389}O que você está falando?
{110393}{110465}Que esta forma é seu desejo mais horrível.
{110478}{110551}Eu concedo o seu desejo.
{110865}{110897}Inu Yasha!
{110910}{110930}Inu Yasha!
{111060}{111140}A noite é dominadora e eu a governante.
{111145}{111220}É o poder da escuridão que eu desejo.
{111221}{111339}Olhe para o espelho e libere a sua verdadeira forma.
{111415}{111435}Inu Yasha!
{111450}{111509}Ele esta começando a se transformar num Yokay completo.
{111510}{111570}No entanto, ele está diferente de outros tempos.
{111573}{111620}Inu Yasha! Você não pode se transformar.
{111785}{111890}Olhe, dentro do espelho o Inu Yasha| está deixando de ser um meio Yokay.
{111945}{112060}Esta é a sua verdadeira natureza.| Se transforme no verdadeiro Yokay que você sempre desejou.
{112065}{112165}Lacrar a sua parte humana dentro do espelho para sempre.
{112195}{112233}Você desejava ser malvado?
{112245}{112365}Uma vez que se torne um Yokay completo,| nunca mais voltará a ser meio Yokay.
{112366}{112395}O quê?
{112410}{112500}Mas o Inu Yasha deveria parar| esta transformação por ele mesmo.
{112505}{112560}Este é o mundo faz parte do espelho.
{112565}{112655}O poder da escuridão aqui é forte dentro do seu coração. 
{112665}{112742}Assim, você dizia que ele se tornaria um monstro violento?
{112747}{112770}De fato!
{112790}{112845}Se eu quebrar o espelho, isso irá pará-lo.
{112885}{112915}Irmã!
{112965}{112995}Irmã!
{113150}{113174}Kirara!
{113265}{113290}Kagome!
{113320}{113362}Eu vou tirar você daí agora.
{113420}{113469}Inu Yasha, por favor, você tem que voltar a ser você ,mesmo.
{113470}{113560}A intenção da Kaguya é romper a sua alma| para que você esqueça de todos nós.
{113790}{113822}Isto é como deveria ser.
{113830}{113947}Uma vez que você ganha a sua verdadeira liberdade| você libera o poder da escuridão.
{113955}{114053}Kagome, o Inu Yasha está Hesitando...
{114054}{114105}Mas nós não podemos fazer nada.
{114112}{114177}Você é a única que pode pará-lo.
{114220}{114310}Eu nunca quiz ter o buraco do vento na mão direita|Mas agora...
{114500}{114549}Inu Yasha não!
{114555}{114598}NÃOOOOOO!!!!
{114660}{114698}Hã?| Os fragmentos da jóia?
{114700}{114744}Shippo, por favor.
{114765}{114810}Pegue os meus fragmentos da jóia.
{114833}{114852}Tá bem.
{114856}{114909}E jogue diretamente em mim.
{114910}{114934}Está bem.
{115020}{115047}Aqui vai!
{115253}{115272}Inu Yasha!
{115312}{115334}Pare com isso!
{115335}{115395}Por favor, não se transforme!
{115550}{115578}Inu Yasha...
{115597}{115639}Não importa o que você tente fazer.
{115645}{115749}A parte humana se seu coração está| completamente lacrado dentro do espelho.
{115755}{115803}Ele nunca mais irá reverter para forma de meio Yokay.
{115855}{115900}Kagome, fique longe dele.
{115901}{115938}Ele vai matar você!
{115955}{116034}Eu gosto de você como meio Yokay, Inu Yasha!
{116040}{116094}Eu gosto de você do jeito que você é agora.
{116112}{116190}Você não está contente?
{116395}{116430}Inu Yasha!
{116435}{116480}Inu Yasha!!!
{116808}{116890}Eu gosto de você como meio Yokay, Inu Yasha.
{116985}{117025}Que negócio é esse, Inu Yasha?
{117030}{117059}Por que você está hesitando?
{117275}{117325}Como eu posso parar a transformação dele?
{117800}{117830}Kagome...
{117835}{117920}Agora, liberte o monstro que está escondido em você.
{117925}{118010}Entregue-me o corpo dessa jovem garota.
{118030}{118060}Inu Yasha...
{118065}{118111}Nós estaremos sempre juntos, não é?
{118378}{118408}O que está acontecendo?
{118495}{118524}Kagome...
{118580}{118615}O que é isso?
{118654}{118725}Inu Yasha, você está bem agora, não está?
{118733}{118765}Kagome!
{118925}{118955}Idiota...
{118956}{118994}Fuja daqui rápido!
{119020}{119103}Eu voltei a ser um pequeno meio Yokay por você.
{119150}{119259}Não Houshi. Não chegue perto de mim,| não me venha com as suas idéias estranhas.
{119285}{119314}Sango.
{119380}{119405}Seu tolo.
{119415}{119475}Você desperdiçou a chance de realizar o seu grande sonho.
{119545}{119600}Agora, venha para os meus braços!
{119609}{119660}Kohaku, você está bem?
{119765}{119790}Idiota!
{119930}{120045}Esse meio Yokay quer usar esta lâmina| contra mim... Ponha-se no seu lugar.
{120305}{120355}O manto de pele de rato do fogo está completo novamente.
{120450}{120510}FERIDA DO VENTO!
{120733}{120757}O quê?
{120870}{120925}Você é exatamente igual ao Narake, Não é?
{120930}{120975}Pode até ser, mas se ela fosse,| deveria lutar facilmente depois disso.
{121100}{121141}O que está acontecendo, Kohaku?
{121155}{121197}Meu ombro está queimando.
{121335}{121365}Não pode ser.
{121585}{121615}Buraco do vento.
{121635}{121660}O que é isso?
{121680}{121739}Depressa Miroke, lacre isso.
{121755}{121805}Fique longe, irmã.
{121810}{121840}Kohaku!
{121930}{121963}O que está havendo?
{121970}{122000}Não pode ser!
{122010}{122051}Isto está parecendo.
{122100}{122153}Kohaku, isso tem que parar.
{122165}{122190}Fuja pra lonje.
{122193}{122220}Não.
{122221}{122272}Eu não vou mais deixá-lo sozinho.
{122510}{122536}Sango!
{122665}{122695}Narake!
{122696}{122765}Até que ele se esforçou, Kaguya.
{122775}{122856}Narake? Pensei que estivesse morto.
{122860}{122960}A minha morte trouxe você de volta.
{122970}{123078}Se você estava temporariamente em coma,| por que o meu buraco do vento desapareceu?
{123135}{123215}Que crueldade, Como cuidamos dessa criatura?
{123280}{123360}Inu Yasha, o Narake está tentando absorver a Kaguya!
{123363}{123385}O quê?
{123390}{123430}Eu gostaria que vocês não interferissem.
{123435}{123510}Espere. Eu vou separar você do Narake agora.
{123525}{123558}Sango corra!
{123560}{123605}Você está na minha frente, Houshi!
{123606}{123670}Vocês também serão absorvidos pelo Narake.
{123755}{123805}Maldição, Narake, seu filho da puta.
{123806}{123870}Não, o Kohaku está entre ele.
{123890}{123919}Espere!
{123930}{124000}Nos tornaremos um.
{124056}{124128}Não me toque seu porco imundo.
{124528}{124554}Kohaku!
{124575}{124594}Kagome!
{125510}{125543}Onde está o Narake?
{125545}{125569}Será que ele está morto?
{125580}{125632}Não, ele não está morto
{125636}{125690}Ele deve estar escondido em algum lugar.
{125691}{125745}Maldição, era ele quem estava sentado observando a nossa luta?
{125755}{125888}Nós possivelmente derrotaríamos a Kaguya,| ele quer tomar o corpo dela junto com a sua vida eterna.
{125889}{125970}Mas a Kaguya venceu, depois ele está livre de nós.
{125981}{126045}Não importa o que aconteça, Narake está sempre em vantagem.
{126055}{126175}Agora eu penso sobre isso, nós estamos| sendo manipulados por ele desde o início.
{126177}{126224}Pare de besteiras.
{126225}{126253}Inu Yasha?
{126255}{126315}E se não tiver nenhum problema nós| poderemos nos livras de ambos, vamos lá?
{126320}{126424}Bom, eu tenho todo o poder do buraco do vento novamente.
{126425}{126465}Não interfira.
{126495}{126538}Eu vou destruir a Kaguya!
{126840}{126900}Você não pode me destruir com tal poder.
{126922}{126989}Shippo, por favor se transforme em arco.
{126990}{127048}Em arco? Mas nós não temos flexas.
{127049}{127088}Depressa. eu preciso.
{127200}{127230}Você!
{127425}{127449}Isso é mau!
{127510}{127548}O espelho está brilhando.
{127549}{127589}Esse é o mesmo encanto que desintegrou o Narake!
{127672}{127700}BURACO DO VENTO!
{127895}{127929}Hey, Miroke!
{127930}{127968}Eu mandei você não se intrometer!
{127969}{128010}Eu imaginei que você diria isso.
{128205}{128255}Kagome!
{128730}{128754}Ela vai lançar mais um feitiço.
{128765}{128788}Inu Yasha!
{128800}{128835}Se você der um ataque direto vocês dois irão morrer!
{128837}{128875}Cale essa boca agora mesmo!
{128880}{128952}Agora retorne à escuridão eterna de onde você veio.
{129055}{129089}Tome isto!
{129090}{129130}FERIDA DO VENTO!
{129245}{129294}Suas habilidades não tem efeito sobre mim.
{129477}{129498}Aquilo desapareceu?
{129499}{129540}Inu Yasha, ela vai atacar!
{129545}{129570}Eu sei disso!
{129754}{129800}Eu tenho que entrar de cabeça!
{129863}{129910}Vamos Shippo!
{129911}{129933}Sim!
{129938}{129968}Owowowowow!
{129969}{129989}Me desculpe!
{129990}{130050}Eu não me importo, não preste atenção em mim e atire!
{130105}{130204}FERIDA DO VENTO!
{130312}{130393}Tal poder nunca será o suficiente.
{130397}{130433}Vai!
{130800}{130830}Como aquilo?
{130935}{130975}Mas ele é um único meio Yokay...
{130995}{131037}E ela uma única humana!
{131085}{131124}Nós conseguimos
{131247}{131290}Você está bem, Kagome?
{131300}{131349}Obrigada, Sango!
{131380}{131410}Nós todos estamos aqui, bem!
{131411}{131454}O que seu criador de caso.
{131612}{131643}O que é isto?
{131725}{131809}Embora meu corpo esteja destruido,| eu sou uma donzela celestial imortal.
{131813}{131921}Jovem garota com poder sagrado,| venha ser o meu novo corpo.
{131971}{131992}Kagome!
{132025}{132050}Kagome!
{132285}{132310}Narake!
{132315}{132357}Venha Kaguya.
{132408}{132473}Kagome, se abaixe!
{132630}{132664}Inu Yasha!
{132668}{132699}BURACO DO VENTO
{132890}{132925}Você está bem Kagome?
{132930}{132950}Kagome!
{133015}{133035}Kohaku!
{133200}{133235}Nós devemos nos apressar.
{133238}{133293}Mas, como nós vamos sair daqui?
{133295}{133380}Podemos seguir o Narake, nós| provavelmente sairemos na superfície.
{133750}{133830}Esperem! Não me deixem pra trás!
{133900}{134000}Salvem-me, Inu Yasha, sacuda esse seu coração gelado!
{134115}{134145}Onde está a Kaguya?
{134150}{134204}Está tudo bem, ela não existe mais.
{134205}{134259}Hey, olhe aquilo ali.
{134310}{134355}A fortaleza está desaparecendo.
{134415}{134437}Olhe.
{134550}{134587}Eu pensei nisso ali em cima.
{134610}{134662}Tenha calma, não é em cima.
{134680}{134730}Narake é calmo e vivo, depois todos nós.
{134740}{134837}Mas,nós frustramos os seus planos.
{134838}{134870}Por agora já não é o bastante?
{134890}{134937}Isso não é o bastante.
{134939}{134998}Hey, senhor Miroke!
{135018}{135049}Hachi!
{135185}{135232}Vocês dois estão bem?
{135284}{135310}Senhorita Kagome!
{135320}{135363}O manto sagrado retornou.
{135395}{135463}Foi um belo trabalho de equipe Miroke. Eu vi!
{135477}{135576}Quando eu abri meus olhos, tive a sensação que| minhas mãos estavam dentro do paraíso.
{135582}{135679}UAU! Ele retornou ao seu dono?
{135683}{135718}Parecendo um cachorrinho.
{135755}{135778}Sango.
{135808}{135891}Nesse tempo o Kohaku disse:"Irmã" ele não se enganou.
{135900}{135958}Ele está tendo um bom progresso sozinho.
{135973}{136023}Obrigada, Houshi.
{136053}{136100}Eu também penso assim.
{136215}{136322}Oji, Kaguya seria realmente linda.
{136350}{136382}Senhor...
{136385}{136444}Houshi, o que você está pensando?
{136445}{136537}Não se preocupe, você é a minha única donzela celestial.
{136605}{136633}Idiota!
{136735}{136837}A caçada a grande estrela partiu da minha vontade.
{136850}{136925}Essa Kaguya Hime é um conto de fadas que retornou pra lua...
{136935}{137000}Mas a sua jornada ainda continua.
{137012}{137051}Kagome!
{137055}{137092}Kagome!
{137105}{137136}Kagome!
{137142}{137209}Como pensei, estão indo sem mim!
{137210}{137259}É porque você estava em outro lugar. 
{137260}{137290}O que significa esse tom de voz?
{137291}{137352}Bem, nós conseguimos vencer a Kaguya, depois de tudo.
{137353}{137412}Vocês dois pararam de lutar todo dia como?
{137413}{140910}
{141035}{141090}Me sinto maravilhosa!
{141095}{141132}Oh! Está bem!
{141170}{141225}Sango, nós também.
{141375}{141420}Por que você está fazendo isso tão subitamente?
{141430}{141500}A mesma coisa que a kagome fez Com Inu Yasha.|Beijo na boca.
{141650}{141695}Kagome! Eu não senti nada.
{141900}{141920}Inu Yashaaaaaaa!
{141925}{141970}SENTAAAAAAAAAAA!!!