Le Saint-Jerome dans sa cellule (Rouen) par l�aust�rit� du d�cor rappelle le prototype du portrait humaniste d�j� utilis� pour son portrait d�Erasme (1517, Galerie Barberini � Rome), le paisible visage d�une suavit� l�onardesque est caract�ristique des emprunts � l�Italie que Metsys int�gre avec sinc�rit�, mais la formule du portrait � mi-corps en largeur et le traitement attentif des mati�res est bien flamand.
Le pr�teur et sa femme (Louvre 1514) est pr�texte � la description minutieuse d�une boutique, la composition se base sur un van Eyck aujourd�hui perdu comme le rappelle le miroir convexe, motif eyckien par excellence, qui lui permet de jouer sur diff�rents plans.
Avec son triptyque de la D�ploration du Christ (Anvers vers 1510) il montre une brillante synth�se des traditions du XV� (gradation des couleurs, �tude du d�tail, paysage con�u comme un �cran pour des personnages st�r�otyp�s) et des nouvelles conceptions artistiques
