J'ai mon bureau en haut d'une tour
D'o� je la ville � l'envers
D'o� je contr�le mon univers
Tengo mi oficina en lo alto de una torre
desde donde veo la ciudad alrededor
Desde donde controlo mi universo

J'passe la moiti� d'ma vie en l'air
Entre New York et Singapour
Je voyage toujours en premi�re
Paso la mitad de mi vida en el aire
Entre New York y Singapour
yo siempre viajo en primera

J'ai ma r�sidence secondaire
Dans tous les Hilton de la terre
J'peux pas supporter la mis�re...
Tengo mi segunda residencia
en todos los Hilton de la tierra
No puedo soportar la miseria ...

J'suis pas heureux mais j'en ai l'air
J'ai perdu le sens de l'humour
Depuis que j'ai le sens des affaires
No soy feliz pero lo aparento
he predido el sentido del humor desde que tengo el sentido de los negocios

J'ai r�ussi et j'en suis fier
Au fond je n'ai qu'un seul regret
J'fais pas c'que j'aurais voulu faire... Lo he conseguido y estoy orgulloso
en el fondo,solo tengo un reproche
no hago lo que hubiera querido hacer

J'aurais voulu �tre un artiste
Pour pouvoir faire mon num�ro
Quand l'avion se pose sur la piste
� Rotterdam ou � Rio
J'aurais voulu �tre un chanteur
Pour pouvoir crier qui je suis
J'aurais voulu �tre un auteur
Pour pouvoir inventer ma vie
Yo hubiera querido ser un artista
Para poder hacer mi numero
Cuando el avion se posa sobre la pista
en Rotterdam o en Rio
Yo hubiera querido ser un cantante
pra poder gritar quien soy yo
Yo hubira querido ser un autor
Para poder inventar mi vida