Chacun a ses habitudes
Chacun a ses certitudes
Et l'amour est la pire des solitudes
Todos tienen sus h�bitos
Todos el mundo tiene sus certezas
Y el amor es la peor de las soledades

Quand l'univers m'indiff�re
Quand j'ai plus envie de rien faire
Quand la vie m'endort comme un somnif�re
Cuando soy indiferente acerca del Universo
Cuando no tengo ganas de hacer nada
Cuando la vida me pone a dormir con un somn�fero

J'ai invent� la formule
Qui vaut mieux que toutes les pilules
M�me si �a me donne l'air d'une somnambule
Yo invent� una f�rmula
Que destruye a las p�ldoras
Aunque me haga lucir como una son�mbula

Je de-de-de-danse dans ma t�te
Je de-de-de-danse dans ma t�te
Je de-de-de-danse dans ma t�te
Yo b-b-b bailo en mi cabeza
Yo b-b-b bailo en mi cabeza
Yo b-b-b bailo en mi cabeza

Que je sois debout dans le m�tro
Que je sois assise � mon bureau
Tous les jours les m�mes mots
Les m�mes gestes de robot
Auque este parada en el subterr�neo
Aunque este sentada en mi escritorio
Todos los d�as las mismas palabras
Los mismos movimientos de un robot

Y'a d'quoi dev'nir fou
Et vous qu'en pensez-vous?
Y'a vraiment d'quoi dev'nir fou
Mais moi je m'en fou
Hay algo para volverse loco
Que piensas tu acerca de eso?
Hay algo para vuelve locos
Pero no me importa

Je de-de-de-danse dans ma t�te
Je de-de-de-danse dans ma t�te
Je de-de-de-danse dans ma t�te Yo b-b-b bailo en mi cabeza
Yo b-b-b bailo en mi cabeza
Yo b-b-b bailo en mi cabeza

Quoi qu'on fasse ou quoi qu'on dise
De partout on nous satellise
On nous �pie, on nous informatise
Lo que sea que hagamos o lo que sea que digamos
Desde cualquier lugar ellos nos satelizan
Ellos nos est�n mir�ndonos, est�n computando

A force de la regarder
Je commence � me demander
Si ma t�l� ne va pas m'avaler
De verlo tanto
Me empec� a preguntar
Si mi cabeza me esta tragando

Dehors les n�ons s'allument
All right!
J'pr�f�re regarder la lune
All night ...
Etendue nue sur mon lit
Dans la chaleur de la nuit
Afuera las luces de neon se encienden
All right!
Yo prefiero ver la Luna
All night...
Acostada en mi cama
En el calor dela noche

Les sir�nes de police
Hurlent comme des loups
Je voudrais comme Alice
Tomber dans un grand trou...
Las sirenas de la polic�a
A�llan como lobos
Quisiera como Alicia
Caer en un gran hoyo...