Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
La premi�re fois que je l'ai vu
Je m'suis jet�e sur lui dans la rue
J'lui ai seulement dit
Que j'avais envie de lui
Ziggy , su nombre es Ziggy
Estoy loca por el
La primera vez que lo vi
Me lance hac�a el
Y simplemente le dije
Que lo deseaba

Il �tait quatre heures du matin
J'�tais seule et j'avais besoin
De parler � quelqu'un
Il m'a dit: viens prendre un caf�
Et on s'est racont� nos vies
On a ri, on a pleur�
Eran las cuatro de la ma�ana
Estaba sola y necesitaba
Hablar con alguien
El me dijo: vamos a tomar un caf�
Y contamos nuestras vidas
Nos re�mos, y lloramos

Ziggy, il s'appelle Ziggy
C'est mon seul ami
Dans sa t�te y'a que d'la musique
Il vend des disques dans une boutique
On dirait qu'il vit dans une autre galaxie
Ziggy, su nombre es Ziggy
El es mi �nico amigo
En su cabeza solo hay m�sica
El vende discos en una boutique
Podr�amos decir que vive en otra galaxia

Tous les soirs, il m'emm�ne danser
Dans des endroits tr�s tr�s gais
O� il a des tas d'amis
Oui, je sais, il aime les gar�ons
Je devrais me faire une raison
Essayer de l'oublier... mais
Cada noche me lleva a bailar
A cada lugar divertido
Donde el tiene muchos amigos
Si, yo se, a el le gusta los chicos
Tendr�a que entrar en raz�n
Tratar de olvidarlo...pero