:: FAQS'S
[*]FREQUENTLY ASKED QUESTIONS SOBRE CÉLINE DION
[1]CUANDO ES EL CUMPLEAÑOS DE CELINE?
Celine nació el 30 de marzo de 1968.
[2]CUANTOS AÑOS TIENE CELINE?
Este año [2002], en marzo tendrá 34 años.
[3]ESTA CELINE CASADA?
Si, Céline se casó con su manager René Angelil el 17 de diciembre, 1994.
Este matrimonio fue el mayor evento social en Québec. La mayoría de los
periodistas de Québec dicen que esta boda fue tan grande como el casamiento del
Principe Carlos y Diana Spencer en 1981.
[4]CUANDO NACIÓ RENÉ /SU MANAGER Y ESPOSO/?
En Enero 16, de 1942.
[5]ENTONCES QUÉ EDAD TIENE RENÉ?
René tiene justo 60 años.
[6]CUAL FUE EL PRIMER ALBUM Y SINGLE DE CELINE?
'La voix du Bon Dieu' (La Voz Del Buen Dios) fue su primer album en 1981.
El Primer Single de ese album fue 'Ce n'etait qu'un reve' (Era Sólo Un Sueño),
escrita por Therese Dion, Jacques Dion, y la misma Celine. Therese es su madre y
Jacques es uno de sus hermanos mayores.
[7]CUAL FUE EL PRIMER ALBUM Y SINGLE EN INGLES DE CELINE?
'Unison' fue su primer album en inglés. El título de la canción había sido
primeramente grabado por Junior Miles antes en 1983. El primer single del album
fue 'Where Does My Heart Beat Now'
[8]HA CÉLINE CANTADO EN OTROS IDIOMAS?
Sí, Celine también canto en Alemán, Japonés, Español, Italiano y Latín,
además del Francés e Inglés.
[9]DONDE PUEDO ENCONTRAR RARE SONGS DE CELINE?
Hay muy pocas canciones difíciles de encnotrar en sus álbumes. Algunas como
"Just Walk Away" , "Ma Chambre", y otras que se encuentran en las ediciones
de los álbumes en Asia, Gran Bretania y Canadá, que se oponen a la edición de USA.
Esto se llama regionalizacion y la explicación se da en este cuestionario
más adelante. He aquí una lista más o menos completa de las canciones raras y
donde pueden ser encontradas.
//'Sous Le Vent'
Se puede encontrar en el disco de Garou "Seul", del año 2000.
//'Love You Blind'
Se puede encontrar en el single de 'If You Asked Me To' , del álbum 'Celine Dion'
//'Be The Man'
'Be The Man' se puede encontrar en las ediciones asiáticas de 'Let's Talk About
Love'. También en la version británica de 'The Reason', la que no tiene
'The Christmas Song'. La versión japonesa de esta canción puede ser encontrada
en el single asiático de e The Man y en el cd de Collectors Series Volume I.
//'Amar Haciendo El Amor'
Esta canción esta en las versiones españolas, latinas y canadienses de
'Let's Talk About Love'.
//'Just Walk Away'
Esta melodía emocional se puede encontrar en las versiones Canadienses,
Asiáticas y de UK de 'The Colour Of My Love'.
//'Hand In Hand'(1988 Eurovision song contest winning song and it's German translation)
Se puede encontrar solamente en la versión germana del single "Ne Partez Pas Sans Moi"
//'Mejor Decir Adios
(version en ingles, de 'It's So Hard to Say Goodbye)'
La version bilingue original (Español e inglés) está en el álbum de Pau Anka
"Amigos". La version completa en ingles se encuentra en el álbum de Paul Anka
"It's Hard To Say Goodbye".
//'Cry Just A Little'
Esta extrañeza, así como "Love You Blind" se encuentra en un single del album
"Céline Dion".. Ésta, en particular, es una de los lados B de las varias
ediciones de "Love Can Move Mountains".
//'Quand on n'a que l'amour' (con Mauranne cantante Francésa)
Esta canción se encuentra en el álbum de caridad "Les enfoires 96".
//'Petit Papa Noel' (with the Chipmunks)
Esta canción graciosa (Céline y Alvin se ponen a pelea al final hasta que
Céline pronuncia su francés) se encuentra en el Chipmunk Album "A Very Merry
Chipmunk"
//'Can't Live With, Can't Live Without You' (with Billy Newton-Davis)
El duo acerca de amor obsesivo se encuentra solamente en en album de Billy
Newton-Davis, "Spellbound"
//'Love Lights The World' (con Peabo Bryson y Color Me Badd)
Este tema acerca de amor universal y humanidad se completa con "Brahms'
Lulaby" en el album de caridad "For Our Children, tambien.
//'Send Me A Lover'
Ésta y la próxima canción fueron pedidas una y otra vez. "Send Me A Lover"
fue pasada un poco en la radio y Muzac (la música que uno escucha en las tiendas).
"Send Me A Lover" puede ser encontrado en "Women For Women 2", "Cumbayá 94' ",
"In Between Dances" y "The Power Of Peace".
//'Power Of The Dream'
Èsta fue la canción principal de las Olimpiadas de 1996, vista por billones.
Como resultado, mucha gente quiso encontrar este tema. Se puede obtener del
lado-B de algunas de las versions del single de "It's All Coming Back To Me Now"
y en algunas versions de "Falling Into You", como también, del álbum
"Collectors Series V.1".
//'Tonight We Dance' Y 'Ziggy' (Versión en Inglés)
Este par está en la banda Sonora de "Tycoon", que es la version en inglés de la
siempre-popular "Starmania". Sin embargo la banda sonora es algo difícil de
encontrar. "Tycoon" fue escrita por Luc Plamondon y Michel Berger a fines de los
70.
//'Ma Chambre'
Ma Chambre(Mi habitación) se puede encontrar en las versions de Québec del
single de "Incognito", en Gold V.1, "Lolita", "On Traverse Un Miroir" y "Comme
Un Coeur Froid". Está tabién en la deedición de 1998 del album "Incognito".
//'Here There, Everywhere'
Esta canción originalmente interpretada por los Beatles es en el album Tributo a
Sir George Martin, el productor de los Beatles y también uno de los productores de
Céline (Hizo The Reason para ella antes de retirarse), "In My Life".
//'Happy To Meet You'
Céline canto esto en Sesame Street con uno de los Muppet Monsters, se puede
encontrar en el album "Elmopolooza".
//'Voices That Care'
Céline canto esta canción allá por 1991 con otros artistas del momento como un
tributo a los soldados de la Guerra del Gofo. Se puede encontrar solamente como un
single.
//'Listen To Me'
Esta es la canción más difícil de encontrar de todas. Estuvo en un casset
llamado "Celebration" y era la música de la película llamada "Listen To Me",
que aemás no tenía banda sonora.
//'Testimony' (con Shania Twain, Carole King, Aretha Franklin, Mariah Carey and Gloria Estefan)
//'You've Got A Friend (igual que arriba)'
//'The Reason' (con Carole King)
Estas tres canciones son del concierto "Divas Live", de VH1, un canal de música
americano. Se encuentran en el album que se hizo del concierto.
//'Natural Woman (You Make Me Feel)'
This cover of the Carole King original is on the 'Tapestry:Revisited' album, along
with various editions of 'Falling Into You' which was a tribute to Carole King. This song
is also how Carole King met Celine and later wrote 'The Reason' for 'Let's Talk
About Love'. 'The Reason' was originally the album's name. At the last minute
Bryan Adams wrote a translation of Jean-Jacques Goldman's 'Puisque Tu Pars'
(Because You Are Leaving) which was renamed 'Let's Talk About Love'
//'Wishful Thinking' (with Dan Hill)
This duet is on Dan Hill's 1989 album 'Real Love'
//'Plus Haut Que Moi' (with Mario Pelchat)
Este duo está en el álbum de Mario Pelchat titulado con su nombre y en el disco
de Greatest Hits llamado "Incontourables".
//'Sola Otra Vez' (Version en español de "All By Myself")
Esta canción se puede encontrar en las versiones latinoamericanas del álbum
"Falling Into You" y en una compilación llamada "Solo Latino" , como también
en el álbum "Divas en Español"
//'Superlove'
Esta Buena pieza de R&B se encuentra en todas las versiones del álbum
"A New Day Has Come" salvo la de Estados Unidos Y Canadá."
//'Sous Le Vent' (Duo con Garou)
Céline cantó esta canción por primera vez en el año 2000, para el álbum "Seúl",
de Garou. También se puede encontrar en algunas versiones del single "A New Day
Has Come", fue número uno en varios países y recibió premios.
//'La Bas' (con Jean-Jacques Goldman)
Céline canto este duo con Goldman en "Les Enfoires Au Grand Rex" que era un cd
de caridad. Incidentalmente, antes de este duo, Goldman tuvo la parte femenina
de esta canción tocada por un saxo porque Sirima, una cantante de Sri Lanka que
Goldman había encontrado en el Subte Parisino, quien hacía la parte femenina
originalmente, había sido asesinada por su marido por celos. Goldman pensó que
la mejor forma de hacer la canción, ya que amaba la voz de Sirima y quería
pagarle tributo haciendo que ninguna otra mujer reemplace la parte que ella
cantaba durante las giras.
[10]¿CUÁNTOS PREMIOS HA GANADO CÉLINE DURANTE SU CARRERA?
Celine ha ganado 32 diferentes premios al correr de los años desde los
Junos y los Grammies hasta El Orden De Quebec y El Orden De Canadá.
[11]¿CUÁNTOS NUMERO UNO Y TOP 10 HA TENIDO CÉLINE EN SU CARRERA?
Celine ha tenido 2 álbums némero 1 and 4 singles número 1 en su carrera
/////ALBUMS
Unison................................#74.................1 platinum
Celine Dion...........................#34.................2 platinum
The Colour Of My Love..................#4.................4 platinum
Falling Into You.......................#1...(3 weeks)....10 platinum
Let's Talk About Love..................#1...(1 week)......8 platinum
These Are Special Times................#2...(2 weeks).....3 platinum
TOTAL DE VENTAS ..........................................28 million
/////SINGLES
Where Does My Heart Beat Now..........#4
(If There Was) Any Other Way.........#35
Beauty And The Beast (w/P. Bryson)....#9........................Disco de Oro
If You Asked Me To....................#4
Nothing Broken But My Heart..........#29
Love Can Move Mountains..............#36
When I Fall In Love (w/C.Griffin)....#23
The Power Of Love.....................#1...(4 weeks)......Disco de Platino
Misled...............................#23
Think Twice..........................#95
Only One Road........................#93
Because You Loved Me..................#1...(6 weeks)......Disco de Platino
It's All Coming Back To Me Now........#2...(5 weeks)......Disco de Platino
All By Myself.........................#4........................Gold
My Heart Will Go On...................#1...(2 weeks)............Disco de Oro
You're My Angel.......................#1...(2 weeks)
/////CANCIONES SOLO EN RADIO
Tell Him (con Barbra Streisand)........#58
To Love You More......................#11
[12]¿CUÁNTOS ALBUMS CÉLINE HA VENDIDO (TAMBIÉN CADA ALBUM VENTAS HASTA LA FECHA)?
Estas son las ventas por unidades de cada album mundialmente. El gran total,
creemos que es de 140.000.000 de discos aproximadamente. ¡Una gran suma!
These Are Special Times: 3,000,000 Units
S'il Suffisait D'aimer: 3,000,000 Units
Let's Talk About Love: 25,000,000 Units
The Collection 1982-1988
C'est Pour Vivre
Live A Paris: 2,500,000 Units
Falling Into You: 28,500,000 Units
Gold vol. 2: 100,000 Units
Ne Partez Pas Sans Moi(aka Celine Dion Gold,For You, La Romance): 250,000 Units
D'eux (Known in the US as 'The French Album'): 7,000,000 Units
A l'Olympia: 800,000 Units
Les Premieres Annees: 200,000 Units
The Colour Of My Love: 15,000,000 Units
Celine Dion: 4,000,000 Units
Dion Chante Plamondon (Known in some countries as Des Mots Qui Sonnent): 1,400,000 Units
Unison: 2,000,000 Units
The Best Of (aka Vivre): 100,000 Units
Incognito: 500,000 Units
Les Chansons En Or: 150,000 Units
Operation Beurre De Pinottes (Peanut Butter Solution): 25,000 Units
Celine Dion En Concert: 50,000 Units
C'est Pour Toi: 50,000 Units
Les Plus Grands Succes De Celine Dion: 75,000 Units
Les Oiseaux Du Bonheur: 50,000 Units
Melanie: 175,000 Units
Chants Et Contes De Noel: 75,000 Units
Du Soleil Au Coeur: 50,000 Units
Les Chemins De Ma Maison: 150,000 Units
Tellement J'ai D'amour: 125,000 Units
Celine Dion Chante Noel: 25,000 Units
La Voix Du Bon Dieu: 50,000 Units
[CONTINUA] +++
|
|
|
|
