| Buffalo Girl (continued) |
| Gabriel & Clive save the day. |
| Later: Gabriel says goodbye to Jack & Alberta. |
| Then Jack & Alberta say goodbye to each other. |
| Clive & Marie say goodbye to Alberta. |
| "Don't suppose I could convince ya to stick around fer a spell?" |
| "No Jack, it would just make it harder to leave later." |
| "Adios Alberta. Via con dios" |
| Back at the detachment: |
| Clive: "So Marie, tell me again how Jack was conquered by a woman." |
| Jack: "Ain't you heard that story enough Clive?" |
| Marie: "She must have distracted him somehow. Maybe she smiled sweetly." |
| Clive: "I hope no outlaws hear about this Jack." |
| Clive: "Did she really knock you out Jack?" |
| "Yup, she certainly did." |