If you entered my sites through the Chicago Parks and Gardens page, you should see the navbar for your ring below. If you did so anywhere else, try going to the global ring return page for my sites. You should be able to find a link back to your ring through there. It's all menu driven.

If you entered my pages through one of the mirrors to this page and absolutely must run up somebody's bandwidth charges just to see the same code in a different location, I guess you can do that too, returning through the copy of Chicago Parks and Gardens to be found on Webring Webspace or Oceansfree, depending on where you were, before.