Falling Down (Spanish)

Falling Down (Spanish)


(Note: before we did this in Mexico, we had some of them look it through and make changes and corrections where there were grammatical mistakes or the people would not understand. The version shown here is before these corrections were made. If you want to use this skit, we would suggest you have someone in Mexico check it for you)

Characters:


Juanita: En Canada, a menudo, hacen los comparaciones entre los pecados con
cayendose. Qu� parar�a si fueran la misma cosa?   (Juanita exits.)

Biff: Hola Bud.

Bud: Hola Biff. Hace mucho tiempo que no veimos. Estudias siempre espanol?

Biff: Por supuesto! (falls down, stands embarrassed) Y tu?

Bud: Si, yo estodio todo el tiempo Biff. (falls down then stands) Entoneces�. 
Yo estudio a menudo� (falls again, stands)

Biff: Si� hace tanto tiempo� Vas a iglesia los domingos? 

Bud: Si� pero solo por los noches. (falls)

Biff: Ahhhh, por eso. Voy solo las mananas. (falls)

Bud: (As if noticing someone walking by.) Mira los hombres� No me gusta. (falls)

Biff: Si, yo tambien. Son todos (nerds). (falls

Bud:  Bud, te gusta mi camisa?

Biff:  (shoots a "tacky!!" look at audience when Bud isn't looking).  Uhh..si, si.

Bud: (proudly) Si, todos las chicas le gustan tambiem. (falls)

Biff: (envious) Ojal� que tuviera una camisa como la de Jos�.  (falls)

Bud: Ahhh Jose� (looks carefully from side to side) Mi amiga me dice que 
(whispers into Biff�s ear) 

Biff: Es verdad? 

(Both fall simultaneously.) 

Juan: Buenas tardes chicos! Como estas hoy? Yo estoy muy bien, gracias. Hace 
mucho calor! 

Bud: Hola Juan.

Biff: Hola Juan. Tu espanol es muy bien.

Juan: Gracias, practico todos los dias. Y tu?

Bud: Por supuesto. (falls)

Juan: Nunca estan a iglesia, chicos. Por que no?

Biff: Estoy muy ocupado� (falls)

Juan: Lees, a veces, tu biblica?

Bud: Si! Todo el tiempo! (falls) Vale� no leo mucho. 

Biff: Yo tambien� 

Juan: Perfecto! Ven domingo! Vamos a estudiar la Biblica en espanol!

Bud: Bueno�

Biff: Hasta domingo! 

Juan: Maravilloso! 

(Juanita enters)

Juanita: Hola Biff! Hola Bud! (flirty with Juan) Hola Juan! Hasta domingo? 

Juan: (nervous) Oh� uhhhh� si, domingo� bueno. 

(Juanita exits. Juan watches her until she is out of sight, looks at audience 
and falls.) 

Return to Spanish Skits Page
Hosted by www.Geocities.ws

1