gbflag.gif (1599 bytes)

A few words for our English-speaking friends

GIUSEPPE PARINI

IL PIACERE E LA VIRTU'

La trascrizione delle opere di Giuseppe Parini viene offerta per far comprendere la grandezza artistica e l'attualit� del Poeta. Tale trascrizione non ha per il momento alcuna pretesa di accuratezza filologica, ma sarebbe desiderio dei curatori di questo sito accettare correzioni e suggerimenti e  poter offrire anche uno spazio per annotazioni di carattere filologico. Chiunque abbia qualcosa da dire, da aggiungere o da far sapere � vivamente pregato/a di collaborare al miglioramento del sito. Grazie.
mail.gif (14893 bytes)


IL PIACERE E LA VIRTU'
 
     Vada in bando ogni tormento:
Ecco riede il secol d'oro.
A scherzar tornan fra loro
Innocenza e libert�. 
     Sol fra noi regni il contento;
Coroniamo il crin di rose:
Su si colgan rugiadose
Da la man dell'onest�. 
 
     La virt� non move guerra
A i diletti onesti e belli.
Col� in ciel nacquer gemelli
Il piacere e la virt�.
     E gli dei port�ro in terra
Un tesor cosi giocondo;
E cosi be�r del mondo
La primiera giovent�.
 
     Folle stirpe de' mortali,
Che s� stessa ognor delude!
Il piacer da la virtude
Insolente diparti.
     L'atra allor di tutti i mali
Si dest� nova procella:
E la coppia amica e bella
Solo in ciel si riun�.
 
     Ma torn�ro i d� beati.
Or veggiam congiunti ancora
Con un nodo, che innamora
La virtude ed il piacer.
     Sposi eccelsi a voi siam grati,
Che il bel dono a noi rendete:
Siete voi che l'uomo ergete
A lo stato suo primier.
 
     Ah perch� velar l'aspetto
Sotto strane e varie forme?
Al fulgor de le vostr'orme
Si conosce il divin pi�.
     La Virtude et il Diletto,
Ferdinando e Beatrice!
Oh spettacolo felice,
Che rapisci ogn'alma a te!
 
     Sol fra noi regni il contento:
Coroniamo il crin di rose:
Su si colgan rugiadose
Da la man dell'onest�.
     Vada in bando ogni tormento.
Ecco riede il secol d'oro:
A scherzar tornan fra loro
Innocenza e libert�.

Torna all'indice

Hosted by www.Geocities.ws

1