gbflag.gif (1599 bytes)

A few words for our English-speaking friends

GIUSEPPE PARINI

La trascrizione delle opere di Giuseppe Parini viene offerta per far comprendere la grandezza artistica e l'attualit� del Poeta. Tale trascrizione non ha per il momento alcuna pretesa di accuratezza filologica, ma sarebbe desiderio del curatore di questo sito accettare correzioni e suggerimenti e  poter offrire anche uno spazio per annotazioni di carattere filologico. Chiunque abbia qualcosa da dire, da aggiungere o da far sapere � vivamente pregato/a di collaborare al miglioramento del sito. Grazie.
mail.gif (14893 bytes)


ALCESTE
 

AL MEDESIMO

Ne' pi� remoti secoli
Apparver strane cose,
Che poi son favolose
Credute a questa et�.

Lascio conversi in alberi
In sassi in fonti in fiumi
E gli uomini ed i numi,
Cose che il vulgo sa.

Sol parlo d'un miracolo,
Ch'or niegan le persone
Non so se per ragione
O per malignit�.

Questo � una donna egregia
Che per salvar da morte
Uno infermo consorte
Lieta a morir sen va.

Ed ei, da morte libero
E da la moglie insieme,
Odia la vita e geme
E vuol la sua, met�.

Fin che un amico intrepido,
Per lui sceso a lo inferno,
La toglie al fato eterno,
E intatta a lui la d�.

Alceste, Admeto ed Ercole
A te, gentil cantore,
Poetico furore
Veggo che inspiran gi�.

Dunque il bel caso pingine;
E fa, de’ prischi tempi
Veri parer gli esempi
D'amore e d’amist�.

Sai che d'Admeto pascere
Febo degn� gli armenti:
Sai che de’ suoi lamenti
Ebbe di poi piet�.

Oh quanto a tai memorie
Avr� diletto! Oh quanto
Dal sublime tuo canto
Rapito pender�!

Back to Index - Torna all'Indice


Hosted by www.Geocities.ws

1