Ihr k�nnt uns nachts anrufen, Kollegen.
So gegen 24 Uhr meinetwegen.
Euch �ber all� die Nervens�gen aufregen.
Und selbst, wenn du meinst,
Das du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst,
Dann w�hl die Nummer eins nach harten Schl�gen.
"N�tzt ja nichts� - wie wir zu sagen pflegen.
Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was st�rt - h�rt, h�rt!
Forever or however you want it , word, word.
Haltet mich bitte nicht f�r d�mlich,
Doch ich bin echt erstaunt, die Leute l�cheln so wenig
Und sind oft schlecht gelaunt.
Dann wird�s jetzt Zeit f�r den Sound der Jungs,
Die schon weit vor ihrer Schullaufbahn cool drauf waren.
Pass mal auf, h�rt mal zu; ich hab� an euch �n Haufen Fragen:
Warum seid ihr so hektisch, wie elektrisch aufgeladen?
Warum kenn man mich mit �nem Charme wie S�sswaren,
Und dich kennt man so nicht - nur mit �nem Gesicht wie �n Griesgram.
Ihr seid so nerv�s, ich bin locker und geloest.
Ich bin schon beim fiesen Gruselschocker einged�st.
Ich red� nicht von Problemen sondern von jenen, die nur so tun als ob.
Scheiss drauf, sonst dreht dein Kreislauf durch wie �n Hoolahop.
Man sieht, wie der Kopf raucht, wenn man euch zuguckt.
Ihr macht den obersten Knopf auf, denn es steigt der Blutdruck, Und spricht euch jemand an, als ob ihr bescheuert w�rd,
Geht ihr pl�tzlich hoch wie �n Feuerwerk.
Dabei m�sst ihr nicht verkrampft sein.
Schmiert einfach �n ganz klein bisschen Franzbranntwein auf euer Tanzbein.
Und wenn ihr trotzalledem nicht weiterkommt,
Ruft uns an; wir leihen euch unsere Zeit umsonst.
Ihr k�nnt uns nachts anrufen, Kollegen.
So gegen 24 Uhr meinetwegen.
Euch �ber all� die Nervens�gen aufregen.
Und selbst, wenn du meinst,
Das du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst,
Dann w�hl die Nummer eins nach harten Schl�gen.
"N�tzt ja nichts� - wie wir zu sagen pflegen.
Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was
st�rt - h�rt, h�rt!
Forever or however you want it , word, word.
Du meinst, diese Welt ist �ne muffige Gruft voller Blutsauger,
Drum gehst du st�ndig in die Luft, wie �n Hubschrauber.
Pers�nlich glaube ich ja, so �n wutschnaubender Budenzauber,
Ist nicht so besonders dufte f�r die Zuschauer.
Unter uns, Jungs: da sieht ja �n Blinder mit �m Kr�ckstock,
Du bist furchtbar aufgeregt, wie kleine Kinder bei Hitchcock.
Nicht, dass mich das Ganze das Geringste anginge,
Nur manchmal hab� ich halt Angst, du springst uns �ber die Klinge.
Und hey, ich bin keiner, der in so �nem Falle zu scherzen wagt.
Nerv�s und schmerzgeplagt solltest du dich lieber fragen "Wof�r?�.
Selbst deine �rztin sagt, du riskierst �n Herzinfarkt, graue Haare und �n Magengeschw�r.
Im Grunde ganz sch�n ungesund f�r so �n jungen Spund.
Verwunderung macht die Runde wie die Kunde vom bunten Hund.
Gl�cklicherweise gibt �s ja noch die Typen, die schlechte Laune im Keim ersticken,
Wenn sie die Reime kicken.
Wir ham� den Flow von Muddi und die Styles von Daddy.
Kaum betreten wir den Raum, schon schneit es Konfetti.
Also ihr Haudegen, nur nicht aufregen und dann sch�n fallenlassen wie Kollege Tom Petty.
Ihr k�nnt uns nachts anrufen, Kollegen.
So gegen 24 Uhr meinetwegen.
Euch �ber all� die Nervens�gen aufregen.
Und selbst, wenn du meinst,
Das du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst,
Dann w�hl die Nummer eins nach harten Schl�gen.
"N�tzt ja nichts� - wie wir zu sagen pflegen.
Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was st�rt - h�rt, h�rt!
Forever or however you want it , word, word.
Mon amour, es w�r �ne L�ge,
W�rd� ich behaupten, ich w�r� nur �ne Frohnatur.
Doch schlecht gelaunte Miesepeter gibt es wahrlich zur Gen�ge.
Es z�hlt die Zeit der Sonnenuhr, wenn ich mich vergn�ge.
Entschuldige mal, bist du von klein auf stressig und hitzig;
Stehst mit dem falschen Bein auf, bist nie lassig und witzig?
Dann w�rde das best�tigen, was ich schon immer dachte.
Kollege, bleib mal sachte!
Stichwort "Coolsein�, du bist so seltsam h�lzern wie �n Stuhlbein.
Weisst du nicht, wo der Hammer h�ngt? Dann frag Tim Tailer von Tooltime!
Ich hoffe, du kannst da noch mitkommen, du Choleriker,
Das ist �ne Sitcom aus Amerika.
Jetzt mal ohne Faxen - du schiesst mit Kanonen auf Spatzen, raufst dir die Haare.
Wir bleiben smart und werfen Dartpfeile.
Stimmt schon: Personen mit Glatzen haben die sch�rferen Haarteile.
Wir aber haben Nerven wie Drahtseile.
So, das waer dann wohl das Ende unseres kleinen Streifzugs,
hoffentlich begreifst Du �s.
Ich bin bestimmt kein Leichtfuss wie der Herbert,
Doch ich habe keine Zeit mich �ber alles aufzuregen, was mich �rgert.
Ihr k�nnt uns nachts anrufen, Kollegen.
So gegen 24 Uhr meinetwegen.
Euch �ber all� die Nervens�gen aufregen.
Und selbst, wenn du meinst,
Das du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst,
Dann w�hl die Nummer eins nach harten Schl�gen.
"N�tzt ja nichts� - wie wir zu sagen pflegen.
Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was st�rt - h�rt, h�rt!
Forever or however you want it , word, word.
Ihr k�nnt uns nachts anrufen, Kollegen.
So gegen 24 Uhr meinetwegen.
Euch �ber all� die Nervens�gen aufregen.
Und selbst, wenn du meinst,
Das du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst,
Dann w�hl die Nummer eins nach harten Schl�gen.
"N�tzt ja nichts� - wie wir zu sagen pflegen.
Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was st�rt - h�rt, h�rt!
Forever or however you want it , word, word.
Vcs podem nos ligar � noite, colegas.
Tipo por volta da meia noite, por mim.
Reclamar de todos os chatos.
E mesmo se vc achar que vc t� parecendo bobo por estar chorando
Ent�o disque o n�mero um para golpes fortes.
�n�o adianta nada� � como n�s costumamos dizer.
N�s lhes ouviremos com prazer, se algo os incomoda � ou�am! Ou�am!
Forever or however you want it, word word
Por favor n�o pensem que eu sou burro,
Mas eu fico chocado, as pessoas sorriem t�o pouco
E est�o t�o mal-humoradas.
Ent�o � hora pro som dos caras
Que bem antes de irem pra escola j� eram super tranquilos.
Prestem aten��o, ou�am bem; eu tenho um monte de pergunta pra vcs:
Por que vcs est�o t�o pilhados como se tivessem ligados na tomada?
Por que as pessoas me conhecem pelo meu super charme,
E a vc conhecem pelo seu rosto de rabugento.
Vcs s�o nervosos, eu sou calmo e tranq�ilo.
Eu j� ca� no sono vendo filmes de terror pesadassos.
Eu n�o falo de problemas, s� de coisas mais leves.
Foda-se, sen�o sua circula��o vai girar feito bambol�.
Da pra ver a fumacinha saindo das cabe�as quando olham pra vcs.
Vcs desapertam o bot�o de cima, pois a press�o est� subindo,
E se alguem vem falar com vcs como se vcs fossem loucos,
Ent�o vcs estouram feito fogos de artif�cio.
Nesses casos vcs n�o precisam ficar tensos.
Movimentem-se um pouqinho regados � conhaque.
E se apesar de tudo isso n�o adiantar, ligue para a gente; n�s cedemos nosso tempo de gra�a.
Vcs podem no ligar � noite, colegas.
Tipo por volta da meia noite, por mim.
Reclamar de todos os chatos.
E mesmo se vc achar que vc t� parecendo bobo por estar chorando
Ent�o disque o n�mero um para golpes fortes.
�n�o adianta nada� � como n�s costumamos dizer.
N�s lhes ouviremos com prazer, se algo os incomoda � ou�am! Ou�am!
Forever or however you want it, word word
Vc acha que esse mundo � uma gruta mofada cheia de sanguessugas,
Por isso vc sempre explode.
Eu pessoalmente acho que um showzinho de raiva desses n�o � muito maneiro pra quem ta vendo.
C� entre n�s, rapazes: at� um cego de bengala consegue ver,
Vc est� altamente nervoso, como criancinhas com Hitchcock.
N�o que eu tenha alguma coisa a ver com isso,
S� que as vezes eu morro de medo que vc acabe com a gente.
E ei, eu n�o sou do tipo que costuma brincar numa hora dessas.
Nervoso e cheio de dores, vc deveria se perguntar �pra que?�
At� sua m�dica diz, vc pode ter um ataque card�aco, cabelos cinzas e uma �lcera.
Com a sa�de totalmente no lixo, pra um mocinho t�o novo.
Todos ficam super impressionados.
Felizmente h� ainda pessoas que cortam o mal-humor pela ra�z,
Quando eles mandam a ver nas rimas.
N�s temos o Flow da mam�e e o estilo do papai.
Mal entramos no recinto e come�a a chover confete.
Ent�o seus brig�es, nada de exalta��es e deixem pra l�, como o colega Tom Petty.
Vcs podem no ligar � noite, colegas.
Tipo por volta da meia noite, por mim.
Reclamar de todos os chatos.
E mesmo se vc achar que vc t� parecendo bobo por estar chorando
Ent�o disque o n�mero um para golpes fortes.
�n�o adianta nada� � como n�s costumamos dizer.
N�s lhes ouviremos com prazer, se algo os incomoda � ou�am! Ou�am!
Forever or however you want it, word word
Mon amour, eu estaria mentindo se dissesse que eu sou totalmente zen.
Mas caras chatos de mal-humor j� existem aos montes.
O que vale � o tempo do rel�gio solar quando eu estou me divertindo.
Desculpe, vc � estressado e esquentado desde pequeno
Se vc acorda com o p� esquerdo, nunca relaxa ou ri?
Ent�o isso confirma o que eu j� pensava.
Agora chega colega!
Lema �ser cool�, vc � t�o bizarramente duro como a perna da cadeira.
Vc n�o sabe qual � a da parada? Ent�o pergunte pro Tim Tailer do Tooltime!
Eu espero que vc ainda consiga nos acompanhar, seu col�rico,
Isso � um sitcom dos Estados Unidos;
Agora sem brincadeira � vc faz tempestade em copo d��gua, arranca os cabelos.
N�s ficamos espertos e fazemos tiro ao alvo.
E � verdade: Pessoas com careca t�m os cabelos mais fortes.
N�s por�m temos nervos de ferro.
Ent�o nossa pequena excurs�o vai chegando ao fim,
Tomara que vc entenda.
Eu com certeza n�o sou nenhum desligad�o feito o Herbert,
Mas eu n�o tenho tempo pra me aborrecer com tudo que me enche.
Vcs podem no ligar � noite, colegas.
Tipo por volta da meia noite, por mim.
Reclamar de todos os chatos.
E mesmo se vc achar que vc t� parecendo bobo por estar chorando
Ent�o disque o n�mero um para golpes fortes.
�n�o adianta nada� � como n�s costumamos dizer.
N�s lhes ouviremos com prazer, se algo os incomoda � ou�am! Ou�am!
Forever or however you want it, word word