„Ön ismerte Hitlert. Milyen volt?” Ezerszer feltették nekem
ezt a kérdést 1945 óta; nehezebbet nem is kérdezhetnének.Körülbelül kétszázezer könyv
foglalkozott a második világháborúval és annak központi alakjával, Adolf Hitlerrel. De
vajon volt-e egy is, mely feltárta Hitler igaz valóját? „A Hitlert övező rejtély minden
emberi felfogóképességet meghalad” – ahogy egyszer a baloldali német hetilap, a Die Zeit
fogalmazott.
Salvador Dalí, a művészet egyedülálló géniusza, egyik erősen drámai hatású
képében megpróbált a rejtély nyomára bukkanni. Minden oldalról hegyek tornyosulnak, majd az
egész képet betöltve, csak néhány méternyi finoman kidolgozott és aprócska emberalakokkal
kipontozott fényárban úszó tengerparti sávnak adnak helyet. Az alakok a haldokló béke utolsó
szemtanúi. Egy vércseppeket hullató telefonkagyló csüng egy halott fa ágáról, imitt-amott
esernyők és denevérek lógnak, egyértelműen ugyanazt a baljós érzetet keltve. Dalí szavaival:
„Chamberlain esernyője baljós fényben jelenik meg a képen, melyet a denevér tesz egyértelművé.
Megütközve vettem észre, hogy úgy festettem le, mint ami óriási aggodalomra ad okot”.
Aztán bizalmasan hozzátette:
„Mélyen profetikusnak éreztem ezt a képet, de megvallom, nem jöttem rá Hitler titkára. Csak
mint őrült képzelgéseim egy tárgya vonzott, és mert olyan embernek láttam, aki egyedülálló
módon képes a dolgokat fejetetejére állítani”.
Micsoda lecke
alázatosságból azoknak a kritikusoknak, kik szamárordítást hallatva
tülekednek 1945 óta nyomtatásban megjelenni „jellemrajzot
adó” és többségében megvető hangvételű könyveik ezreivel arról az emberről, aki olyannyira
nem hagyta nyugodni az introspektív Dalít, hogy még negyven év múltán is szorongás és
bizonytalanság töltötte el saját vízióját ábrázoló festménye előtt. Dalín kívül ki próbált
meg objektív portrét festeni erről a különleges emberről, akit Dalí úgy emlegetett,
mint az emberi történelem legnagyobb feszültségeket
szító alakját?
A vak gyűlöleten és
tudatlanságon alapuló könyvhegyek elégtelenek ahhoz, hogy jellemzést vagy
magyarázatot nyújtsanak a világ által valaha is látott leghatalmasabb emberről. Azon tűnődöm,
hogy egyáltalán van-e ezekben az ezerszámra megjelenő, egymással össze nem egyeztethető
Hitler-portrékban valami is, ami emlékeztet arra a férfira, akit ismertem.
Arra a Hitlerre, ki helyet foglalt mellettem, felállt, beszélt, figyelt. Ma már lehetetlen
megmagyarázni olyan embereknek, akiket évtizedeken keresztül fantazmákkal etettek, hogy
amit olvastak vagy a televízióban hallottak, az nem felel
meg a valóságnak.
Az emberek végül elfogadták
igazságként az ezerszer újraismételt mesét. Pedig soha nem látták Hitlert, soha nem beszéltek
vele, soha nem hallották egyetlen szavát sem. Hitler nevének puszta említése egy vicsorgó
ördög képét idézi fel, belőle ered az emberek minden rossz érzése.
Mint a pavlovi csengő, olyan ez, Hitler nevének említésére az emberek elveszítik józan
ítélőképességüket. Idővel azonban a történelem majd többet követel, mint ilyen elnagyolt
ítéleteket.
Mindig magam előtt
látom Hitlert: békeidőben 1936-ban, a háborúban 1944-ben. Nem lehetséges szemtanúként részese
lenni egy ilyen különleges ember életének anélkül, hogy ez örökre ránk ne nyomná bélyegét.
Nem múlik el nap anélkül, hogy Hitler ne jutna eszembe, nem úgy, mint aki rég halott,
hanem mint élő ember, ki járkál irodájában, leül székére, piszkálja az égő fahasábokat
a kandallóban.
Mikor
nyilvánosság elé lépett, először mindenki piciny bajuszát vette észre rajta. Számtalanszor
javasolták neki, hogy borotválja le, de nem akarta, mert az emberek ilyennek szokták meg.
Nem volt magas – nem volt
magasabb, mint Napóleon vagy mint Nagy Sándor.
Hitlernek mélykék
szeme volt, melyet sokan megbabonázónak találtak;
én nem találtam annak, és azt sem érzékeltem soha, hogy a keze elektromos áramot bocsátana
ki. Elég sokszor ráztam vele kezet, de soha nem csapott belém a villám.
A
pillanat hevétől vagy lanyhaságától függően tükrözött arca érzéseket
vagy érdektelenséget. Néha nem szólt egy szót sem, mintha megnémult volna, de közben
állkapcsai mozogtak, mintha egy akadályt akarnának felőrölni. Aztán
egyszeriben megelevenedett, beszélni kezdett hozzád, de úgy, mintha a berlini Tempelhof
repülőtéren százezres tömeghez szólna. Ilyenkor mintha teljesen megváltozott
volna. Még egyébként jellemző sápadtsága is eltűnt, ahogy beszélt. és ilyen alkalmakkor
Hitler, mintha mágikus erőket bírna, meglepően magával ragadó volt.
Ha túl keménynek tűnhetett
valami megjegyzésében, azon nyomban egy csipet humorral enyhítette.
A képekkel tarkított világ, a találó kifejezés készségesen álltak rendelkezésére.
Egy szempillantás alatt olyan szóképet kanyarított,
mely mosolyt fakasztott, vagy váratlan és lefegyverző
hasonlatokkal jött elő. ítéleteiben szigorú, sőt ellentmondást nem tűrő tudott lenni, és
szinte ugyanakkor meglepően békére törekvő, figyelmes és kedves.
1945 után
Hitlert minden elképzelhető kegyetlenséggel megvádolták, de természetével
nem fért össze a kegyetlenség. Nagyon szerette a gyerekeket. Teljesen természetes volt,
hogy ha fiatal biciklisták mellett vezetett az útja, leállította autóját,
és megosztotta velük étkét. Egyszer odaajándékozta
esőkabátját egy esőben caplató földönfutónak. Éjfélkor megszakította munkáját, hogy
elkészítse kutyájának, Blondinak az ételét.
Nem
tudta elviselni, hogy húst egyék, mert az egy élőlény
halálát jelentette. Nem értett egyet azzal, hogy akár
egy nyulat vagy pisztrángot is feláldozzanak azért, hogy neki legyen mit ennie. Csak tojás
kerülhetett terítékre, mert ha tojt a tyúk, az a tyúk életét és nem halálát jelentette.
Hitler étkezési szokásai
szüntelen bámulattal töltöttek el. Hogy lehet, hogy
valaki, akinek ilyen szigorú volt az időbeosztása,
aki tízezer számra vett részt fárasztó tömeggyűléseken, melyekről izzadságban
fürödve, gyakran kettő-négy fontot is veszítve súlyából került ki, aki csak három, négy
órát aludt egy éjszaka, és aki 1940-45 között
380 millió európait kormányozva az egész világ súlyát hordta a vállain, hogy lehet –
tűnődtem gyakran –, hogy a szervezetének elég volt napi egy főtt
tojás, néhány paradicsom, két vagy három palacsinta és egy tányér tészta? Mégis való,
hogy súlya gyarapodott!
Nem ivott. Nem dohányzott, és jelenlétében nem tűrte a dohányzást.
Hajnali egy-két óra tájban kandallója mellett ő még beszélt, felhőtlenül, élénken,
gyakran szórakoztatóan. Soha nem látszott rajta a
fáradtság semmilyen jele. Hallgatósága holtfáradt
lehetett, Hitler soha.
Úgy festik le, mint egy
megfáradt öregembert. Semmi nem áll messzebb az igazságtól. 1944 szeptemberében,
amikor jelentések szerint már alig botorkált, egy
hetet töltöttem vele. Fizikuma és mentális ereje
még mindig kimagasló volt. Ha valami új erővel
töltötte el, akkor az az élete ellen július 20-án
elkövetett merénylet volt. Oly nyugodtan teázott szállásán,
mintha saját kis rezidenciáján lett volna a Kancellária
épületében a háború előtt, vagy mintha a havas tájban és a ragyogó kék égben
gyönyörködne hatalmas berchtesgadeni völgyre néző
ablakán kitekintve. Kétségtelen, hogy élete
legvégén háta meggörnyedt, de elméje oly
világos maradt, mint a villámfény. Azon tanúságtétel,
melyet halálát megelőzően, 1945. április
29-én hajnali 3-kor, különleges tartásával elénk tárt, el nem múló példaként
szolgál. Napóleont, mielőtt Fontainebleau-nél lemondott a trónról, nem kerülték el a
kétségbeesés pillanatai. Hitler csendben kezet rázott bajtársaival, megreggelizett,
mint más napokon, aztán úgy ment meghalni, mintha
sétára indulna. Mikor láthattunk a történelemben
ily hatalmas tragédiát ily vasfegyelemmel beteljesíteni?
Hitler
legfigyelemreméltóbb tulajdonsága mindig is egyszerűsége
volt. A legösszetettebb problémák elméjében néhány alapproblémává egyszerűsödtek.
Cselekedetei olyan ideákon és döntéseken alapultak, melyeket bárki megérthetett.
Az esseni munkás, a világtól elzárt földműves, a Ruhr-vidéki gyáriparos,
és az egyetemi professzor is könnyen követni tudta gondolatmenetét.
Okfejtése oly világos volt, hogy az mindent magától értetődővé tett.
Viselkedése és
életstílusa még akkor sem változott, amikor
Németország vezére lett. Szerényen élt és öltözött. A Münchenben eltöltött
fiatalkori évek alatt naponta 1 márkánál többet nem költött étkezésre. életének nem
volt olyan időszaka, amikor magára költött volna.
A Kancelláriában eltöltött tizenhárom év alatt soha nem volt saját pénze, és soha
nem hordott magánál tárcát.
Hitler önmagát képezte,
és ezt nem rejtette véka alá. Az entellektüelek önelégült felfuvalkodottsága, ragyogó,
gondosan „előrecsomagolt„ elképzeléseik néha bőszítették.
ő tudását szelektív és lankadatlan tanulmányok
során szerezte, és mérhetetlenül többet tudott, mint diplomájukkal ékeskedő akadémikusok
ezrei.
Nem hiszem, hogy bárki is
oly sokat olvasott volna, mint ő. Átlagban napi egy könyvet olvasott el, mindig először
a könyv végkövetkeztetését és az indexet, hogy felmérje, mennyire érdekes számára
a könyv. Megvolt hozzá a képessége, hogy megragadja
minden könyv lényegét, és azt szinte számítógépszerű
elméjében elraktározza. Hallottam őt bonyolult
tudományos könyvekről tökéletes pontossággal
beszélni, még a háború csúcspontján is.
Intellektuális érdeklődése
nem ismert határokat. Naprakészen ismerte a legkülönfélébb szerzőket,
és felfogóképessége soha nem ütközött akadályokba. Mélyrehatóan értette és
ismerte Buddhát, Confuciust és Jézus Krisztust, csak
úgy, mint Luthert, Kálvint és Savonarolát;
olyan irodalmi óriásokat, mint Dante, Schiller, Shakespeare
és Goethe; és elemző írókat, mint Renan
és Gobineau, Chamberlain és Sorel.
A filozófia terén is képezte magát, Platón és Arisztotelész
olvasásával. Emlékezetből tudott teljes bekezdéseket
idézni Schopenhauertől, és hosszú ideig magánál
hordott egy kis Schopenhauer-kötetet. Nietzschétől sokat
tanult az akaraterőről.
Tudásszomja
kielégíthetetlen volt. Sok száz órát töltött Tacitus és
Mommsen, hadvezérek, mint például Clausewitz, birodalomépítők,
mint Bismarck tanulmányozásával. Semmi sem kerülte
el figyelmét: civilizációk története vagy
a világtörténelem, a Biblia és a Talmud, Aquinói
Szent Tamás filozófiája, Homérosz, Szophoklész,
Horatius, Ovidius, Titus Livius és Cicero összes mesterműve
sem. úgy ismerte Julianus Apostatát, mint kortársát.
Tudása
a mechanika területére is kiterjedt. Ismerte a motorok működési
elvét, értett a különféle fegyverek ballisztikájához,
az orvostudományokban és biológiában való jártasságával megdöbbentette a legjobb
orvoskutatókat.
Hitler tudásának
széleskörűsége meglepheti vagy elégedetlenséggel töltheti el azokat, kik nem tudtak
róla, de ez mindazonáltal történelmi tény. Hitler e század egyik legműveltebb embere volt.
Sokkalta műveltebb, mint Churchill, az intellektuális mediokrata, vagy Pierre Lavaal,
az ő érintőleges történelemtudásával, műveltebb, mint Roosevelt vagy Eisenhower, aki soha
nem jutott túl a detektívregényeken.
Hitler már kora
gyermekkorától különbözött a többi gyerektől. Belső erővel rendelkezett, szelleme és
megérzései vezették.
Még csak tizenegy éves volt,
és már nagyon ügyesen rajzolt. Ez időben készült vázlatai
jelentős szilárdságról és lendületességről árulkodnak. Első festményei és akvarelljei,
melyeket 15 éves korában készített, érzékeny költőiséggel áthatottak. Egyik legmegdöbbentőbb
korai műve, „Az Utópia Erőd” szintén ritka képzelőerővel
megáldott művésznek mutatja. Művészi érdeklődése szerteágazó volt. Ifjú korától kezdve
írt verseket. Egy teljes színművet diktált le Paula húgának, akit megdöbbentettek
elképzelései. 16 éves korában, Bécsben egy opera komponálásába kezdett. Még a díszletet,
jelmezeket is megtervezte. A szereplők természetesen wagneri hősök voltak.
Hitler nemcsak művész,
de mindenekelőtt építész volt. Műveinek százai legalább annyira építészeti,
mint festői szempontból említésre méltóak. Emlékezetből minden részletre kiterjedően meg
tudta jeleníteni egy templom hagymakupoláját, vagy egy kovácsoltvas bonyolult cirádáit.
Hitler azért is ment a század elején Bécsbe, hogy vágyaival
összhangban építész lehessen.
Amikor valaki azt
a sok száz festményt, vázlatot, rajzot látja,
amiket az idő tájt készített, és amelyek
nyilvánvalóvá teszik, hogy tökéletesen
értett a térbeli ábrázoláshoz, akkor
megdöbbenve veszi tudomásul, hogy a Szépművészeti
Akadémia két egymást követő felvételiéről
is kibuktatták. A német történész, Werner
Masen, aki nem Hitler-szimpatizáns, súlyosan elítéli
e vizsgáztatókat: „Minden műve kivételes építészeti
tudásról és tehetségről árulkodik.
A Harmadik Birodalom megalkotójával szemben az egykori Bécsi
Szépművészeti Akadémia szégyenben maradt”.
Hitler
szobájában mindig ki volt rakva édesanyjának egy képe. Halála napjáig végigkísérte
hőn szeretett édesanyjának emléke. Mielőtt 1945. április 30-án eltávozott e földről,
édesanyja fényképét helyezte maga elé. Kék szeme volt, mint Hitlernek, és hasonló arca. Anyai
szíve tudta, hogy fia különbözik a többi gyerektől. Szinte úgy viselkedett, mintha ismerte
volna fia végzetét. Nehéz szívvel halt meg, a fiát övező óriási
titokzatosság miatt.
Fiatalsága évei idején
Hitler szinte remeteéletet élt. Legfőbb vágya volt, hogy visszahúzódjék a világtól.
Magányos szívvel járt magában, szegényes étkeket evett, de három közkönyvtár könyveit
befalta. Tartózkodott a társalgástól, és kevés barátot számlált.
Szinte lehetetlen még
egy oly sorsot elképzelni, amikor is valaki ily kevéssel
indul, és ily magaslatokra jut fel. Nagy Sándor király
fia volt. A jó családból származó Napóleon 24 évesen már tábornok. 15 évvel a bécsi
évek után Hitler még mindig egy ismeretlen tizedes.
Sok ezer embernek ezerszeresen több lehetősége volt
nyomot hagyni a világban.
Hitler körülményeivel
nem sokat törődött. Bécsben egy lerobbant, szűkös
albérletben lakott, de ez nem érdekelte. Bérelt egy
zongorát, mely a szoba felét elfoglalta, és operája
komponálására összpontosított. Kenyéren,
tejen és zöldséglevesen élt. Valóban szegény
volt, nem volt még kabátja sem. Havat lapátolt, ha
leesett a hó. Csomagokat cipelt a pályaudvaron. Heteket töltött
hajléktalanszálláson, de a festést, az olvasást
nem hagyta abba.
Mélységes szegénysége
ellenére Hitler mégis mindig tisztán, rendesen járt. Háziurak
és házinénik Bécsből és Münchenből is megemlékeztek kellemes modoráról, előzékenységéről.
Viselkedése kifogástalan volt. Szobája mindig makulátlan,
szegényes vagyontárgyai gondosan elrendezve, ruhái
szépen vállfára akasztva, összehajtva. Maga mosta
és vasalta ruháit, ami abban az időben férfiaknál
ritka volt. Nagyon kevéssel beérte; az a pénz, amit
néhány képének eladásával szerzett, minden szükségletét fedezte.
Egy bencés kolostor
templomának szépsége, ahol kórustag és ministráns volt, oly mélyen érintette, hogy röpke
vágy ébredt benne, hogy Benedek-rendi szerzetes legyen. Furcsamód
ebben az időben volt az is, hogy amikor misére ment, útja
a kolostor bejáratának kőcímerébe vésett
szvasztika alatt vezetett el. Ez volt az első szvasztika, amit életében látott.
Hitler apja vámhivatalnok
volt, és azt remélte, fia majd nyomdokaiba lép, és ő is köztisztviselő
lesz. Tanítója a szerzetesi életre biztatta. Hitler
végül Bécsbe ment, vagy inkább menekült. Bécsben az akadémia bürokratikus középszerűsége
miatt művészi törekvéseiben megakadályozva, Hitler gondolataiba mélyedt és elzárkózott
a világtól. Ausztria–Magyarország hatalmas fővárosába
beleveszve sorsát kutatta.
Hitler életének első
30 évében az 1889. április 20-i dátum néhány
embernek jelentett csak valamit. E napon született Braunauban, az
Inn-völgyének egy kis városkájában. Bécsi
számkivetettsége alatt gyakran gondolt szerény kis
otthonára és főleg édesanyjára. Amikor
édesanyja beteg lett, Hitler hazatért Bécsből,
hogy gondját viselje. Hetekig gondozta, elvégezte a házi
munkákat, és támaszként állt mellette, mint a legszeretőbb fiú. Amikor végül meghalt,
karácsony estén, Hitler fájdalma óriási
volt. Bánattól sújtottan temette el édesanyját
a kis vidéki temetőbe. „Soha nem láttam ekkora fájdalmat”
– mondta édesanyjának orvosa, aki egyébként zsidó volt.
Hitler még nem koncentrált
a politikára, de anélkül, hogy ez kikristályosodott volna benne, erre
volt leginkább hivatott. A politika végül is egybeolvadt
művészetszenvedélyével. Az emberek, a tömegek
lettek az agyag, melyből a szobrász halhatatlan formát
farag. Keze alatt az „emberagyag” olyan mesterművé vált,
mint amilyen Myron egy márványszobra, egy Hans Makart festmény
vagy Wagner Ring Tetralógiája.
Zene-, művészet-
és építészetszeretete nem távolította el a bécsi társadalmi problémáktól és
politikai élettől. Hogy fennmaradhasson, más munkásokkal
együtt közönséges munkásként dolgozott.
Csendes szemlélő volt, de figyelmét semmi nem kerülte
el; sem a burzsoá hiúság és önzés, sem az emberek erkölcsi és anyagi nyomora, sem a százezres
munkástömeg, amint haraggal szívében hömpölygött
tova Bécs széles sugárútjain.
Meghökkent
attól is, hogy Bécsben egyre nőtt a kaftános
zsidók száma, Linzben ez ismeretlen jelenség volt.
„Hogy lehetnek ezek németek?” – tette fel magának a kérdést.
Elolvasta a statisztikát: 1860-ban 69 zsidó család
volt Bécsben, 40 évvel később 200.000. Mindenhol
ott voltak. Megfigyelte beáramlásukat az egyetemekre, jogi-
és orvosi pályákra, és látta, hogyan
kaparintják meg a sajtót.
Hitler közvetlen szemlélője
volt azoknak a szenvedélyes reakcióknak, amiket ezen invázió
a munkásokból kiváltott, de a helyzet nem csak a munkásokat
aggasztotta. Ausztriában és Magyarországon is sok jelentős személy fejezte ki nemtetszését
amiatt, hogy úgy látták, hazájukat idegenek özönlik el. Hitler lelkesen hallgatta a
meggyőző kereszténydemokrata szónokot, Bécs polgármesterét. Hitler a 8 millió
ausztriai német sorsát is szívén viselte, akik
Németországtól elszakadván megfosztattak jogos
német állampolgárságuktól. Ferenc József császárt keserű, jelentéktelen öregembernek
látta, aki nem tudott megbirkózni sem a napi problémákkal,
sem a jövő kihívásaival.
A fiatal Hitler csendesen
összegezte elméjében a tapasztalatokat.Először is: Az osztrákok Németországhoz, a közös
hazához tartoznak.
Másodszor: A zsidók idegenek
a német társadalomban.
Harmadszor: A hazafiság csak
akkor bír érvénnyel, ha az minden társadalmi osztályra
kiterjed. Azok az egyszerű emberek, akikkel Hitler bánatban,
megaláztatásban osztozott, ugyanúgy részét
képezik a hazának, mint a felsőbb körök
milliomosai.
Negyedszer: Az osztályharc
előbb vagy utóbb egyaránt arra kárhoztat munkást és főnököt,
hogy tönkretegyék az országot. Egyetlen ország sem élheti túl az osztályharcot; csak a munkás
és munkaadó közötti kooperáció szolgálhatja
az ország javát. A munkást tisztelni kell, rendezetten
és megbecsülésben kell élnie. Az alkotókedvet
nem szabad megtörni.
Amikor Hitler később úgy
nyilatkozott, hogy társadalmi és politikai nézetei
Bécsben alakultak ki, igazat szólt. Tíz évvel
később mindenki azokról a problémákról
beszélt, amelyeket ő akkoriban Bécsben megfigyelt.
Hitlernek
tehát hosszú éveket kellett Bécs zajgó
városában mintegy számkivetetten élnie, és
mégis szép csendben mindent megfigyelt. Ereje belülről
fakadt. Nem várta senkitől, hogy helyette gondolkozzék.
Kivételes emberek, dacára az emberek tömegeinek, mindig
magányosnak érzik magukat. Hitler magányosságát
úgy tekintette, mint csodálatos lehetőséget
a magába mélyedésre, és arra, hogy ne merüljön
el a nemtörődömség tengerében. Hogy ne vesszék
el a terméketlen és kopár sivatagban, az erős
lélek magában keres menedéket. Hitler ilyen lélek
volt.
Hitler villáma a szó volt.
Minden művészi
tehetsége mesteri kommunikációs és szónoki képességén keresztül tört magának
utat. Hitler nem akart volna a szó erejének felhasználása
nélkül vezér lenni. Csak szemfényvesztő lett volna, akit magát is elragad mutatványa. Akkor
volt teljesen elégedett, amikor szavainak mágikus ereje megérintette
azok szívét és szellemét, akikhez szólt.
Minden
egyes alkalommal, amikor életében szerzett tudását misztikus szépséggel átadta az embereknek,
úgy érezte, újjászületett.Hitler szónoki képességének
igéző volta még nagyon hosszú ideig jelentős
kutatási területet fog a pszichoanalitikusoknak biztosítani.
A rejtély kulcsa Hitler szavának ereje. E nélkül
soha nem lett volna „Hitler-éra”.
Hitt Hitler Istenben? Mélyen
hitt. Mindenható úristennek, minden tudott és nem tudott dolog Urának tekintette.
Propagandisták úgy
állítják be, mintha ateista lett volna. Nem volt az. Megvetette az álszent és anyagias
klérust, de ezzel nem állt egyedül. Hitt a teológiai dogmák és
szabályok szükségességében, és hangoztatta, hogy ezek nélkül a keresztény egyház
grandiózus építménye összeomlana. Szelleme összeütközésbe került e dogmákkal, ugyanakkor
felismerte, hogy az emberi elmének nehéz a teremtéssel
kapcsolatban felmerülő összes problémát, annak határtalan perspektíváit és lélegzetelállító
szépségét felölelnie. Vallotta, hogy minden embernek
vannak szellemi szükségletei.
A csalogány dala, egy virág
színe és mintázata újra és újra a teremtés nehéz kérdéseihez vezették
vissza. A világon senki nem beszélt nekem ily ékesen Isten létéről. Nem azért, mert
kereszténynek nevelték, hanem mert felismerte Isten létének szükségszerűségét.
Hitler
hite meghaladta a formulákat és érintőlegességeket. Isten volt számára mindennek alapja,
mindenek irányítója: úgy az ő sorsának, mint mindenki másénak is.
Fordította: Parragh Mónika