TOP OF THE POPS 66/ELOKUU 2000
KIAN
Mit� mielt� olit amerikkalaisesta sapuskasta?
Se on outoa, koska se mit� me kutsumme Mars-patukaksi on siell� Milky Way ja kaikki suklaa maistuu Amerikassa ihan erilaiselta. Ja heid�n maitonsakin on ihan hirve��! Heill� on sellaista, jota kutsutaan nimell� 'half and half' ja se on puoliksi maitoa, puoliksi vett� ja sellaista se onkin - vett�! Kun aamulla tulee alas aamupalalle, tilaaminen on tosi hankalaa. On kovia, kovempia ja ylikovia, yhdelt� puolelta paistettuja... Olin ihan ett�, 'Saanko kaksi kananmunaa paahtoleiv�ll� ja pehmein�? Kiitos.' Ja pekoni! He keitt�v�t sen kahdesti, niin ett� se kivikovaa. Ja cornflakesit...
Onko irlantilainen aksentti kova sana toisella puolella Atlanttia?
Kyll�, kokonaisuutena voisin sanoa ett� aksenttimme oli siell� melkoinen hitti. Ollakseni ihan rehellinen olin hyvin hermostunut, enk� halunnut alkaa siihen, ett� tapaisin jonkun tyt�n vain yhten� iltana. En pid� sellaisesta - en ikin� ole tehnyt sellaista. En ole pohjasakkaa.
Kuulimme, ett� k�ytit j�rkytt�v�n suuren summa rahaa Amerikassa.
Ostin timanttisormuksen, Rolex-kellon ja tuhannen dollarin takin. K�ytin noin 5 000 puntaa vaatteisiin ja toiset 5 000 koruihin - kaikki itselleni! Ostan pian my�s auton. Ehk� Porschen, mutta en ole viel� varma.
Hmm, asiat eiv�t voi olla kovin huonosti.
No, p��sin juuri l�pi ajokokeesta - minusta se on ihan reilua.
Mit� amerikkalaisia sanontoja omaksuit vietetty�si siell� niin pitk�n aikaa?
Aloin kehitt�� itselleni hieman jenkkihonotusta ja huomasin k�ytt�v�ni sellaisia sanoja kuin 'awesome', joten tartuin itse�ni niskasta ja lopetin sen!
Ent�s hurjat y�t ulkona kaupungilla?
Niit� ei juuri ollut, koska olemme alle 21. Tapasimme Savage Gardenin er��ss� y�kerhossa New Yorkissa, mutta p��simme sis��n vain heid�n takiaan. Kun me ensin tulimme paikalle ja sanoimme olevamme Westlife, ovityypit eiv�t uskoneet meit�.
Mit�, Westlifelta kiellettiin sis��np��sy?
No, kyll�. Eli sitten Savage Garden saapui ja sanoi (omaksuu melko vakuuttavan aussi-korostuksen) 'Ah, Westlife, kuinka hurisee, pojat?' ja sitten heid�n t�ytyi vain uskoa, ett� olimme Westlife ja p��st�� meid�t sis��n.
Teid�n on t�ytynyt harrastaa jonkunlaista vehkeily�?
No, sin� iltana p��dyimme bilett�m��n Guns N' Rosesin Slashin ja rumpalin kanssa. He vain nousivat ja alkoivat jammaamaan - se oli hullua! Toisena iltana itse asiassa pujahdimme salaa y�kerhoon. Y�kerhon kaikki ovet olivat auki, mutta vartijat olivat vain etuovella joten me vain livahdimme sis��n sivuovesta. Se oli sellainen 'bucking-bronco' paikka LA:ssa.
Kutittelitko kenenk��n nielurisoja siell� ollessanne?
En, ihan tosi. Tyt�t olivat todella kauniita, mutta he ovat kaikki varattuja. Heill� kaikilla on poikakaverit. Ja jos heill� ei ole poikakavereita, he ovat liian t�ynn� itse��n.
Mik� oli h�vytt�min ehdotus, jonka amerikkalainen fani sinulle teki?
Niit� oli kyll� melkoisesti - ei kovinkaan monia omaper�isi�, mutta, hmm, sumeilemattomia voisin kai sanoa. Yksi tylsimmist� oli 'Tuletko kanssani s�nkyyn?' Niin vain yksinkertaisesti. Sitten yksi 14-vuotias v�l�ytteli minulle yleis�st� New Yorking pohjoisosassa. H�n v�l�ytteli rintojaan! H�n vain nosti toppiaan minulle, mutta onneksi h�n piti rintsikkansa p��ll�!
takaisin Westlife-juttuihin
� 2001 Pami