Lexicón

Abigarrado De colores y dibujos muy variados.

Abismo Sima, gran profundidad. Precipicio. Cosa inmensa, extremada, incomprensible.

Ablución Acción de purificarse por medio del agua en algunas religiones, como la judaica, la mahometana etc.

Abnegación Sacrificio, renunciamiento que uno hace de su voluntad, de sus afectos o de sus intereses en servicio de Dios o para el bien del prójimo.

Absoluto Que excluye toda relación. Total. Sin restricción.

Absorto Admirado, ensimismado, pensativo.

Abstracción Conocimiento de una cosa prescindiendo de las demás que están con ella.

Abstracto Difícil de comprender.

Absurdo Contrario y opuesto a la razón.

Adscrito Ligado, sujeto.

Adulador Persona que hace o dice con estudio y, por lo común inmoderadamente, lo que cree puede agradar a otro.

Aedo Poeta o cantor épico de la antigua Grecia.

Afable Agradable, dulce, suave en la conversación y el trato.

Afectación Falta de sencillez y naturalidad.

Afrenta Ofensa, vergüenza y deshonor.

Agnóstico Que profesa el agnosticismo, o sea, la doctrina que declara que el entendimiento humano no puede conocer lo absoluto.

Agresivo Que provoca.

Agreste Aspero, dificultoso, lleno de maleza.

Aguador Persona que tiene por oficio, llevar, servir, o vender agua.

Agudeza Perspicacia o viveza de ingenio.

Aguijonear Estimular

Ajeno Que pertenece a otro.

Alazán Dícese del caballo que tiene el pelo de color más o menos rojo canela.

Albergue Lugar en que una persona se hospeda o se resguarda.

Alegar Traer uno a favor de su propósito, como prueba, disculpa o defensa, algún hecho, dicho o ejemplo.

Alfa Primera letra del alfabeto griego, que corresponde a la que en el nuestro se llama “a”.

Algazara Alboroto, ruido y vocerío.

Algebra Parte de las Matemáticas que trata de la cantidad considerada en general, sirviéndose para representarla de letras u otros signos especiales.

Algebrista Persona que estudia o profesa el álgebra.

Alhajada Adornada ricamente.

Almena Cada uno de los prismas que coronan los muros de las antiguas fortalezas.

Alminar Torre de las mezquitas desde la cual el almuédano convoca a los fieles en las horas de oración. Minarete.

Almojarife Oficial encargado de cobrar rentas y otros impuestos.

Aloe Planta perenne de la familia de las liláceas.

Altruismo Amor al prójimo. Complacencia en el bien ajeno, aun a costa del propio.

Alucinado Confuso, ofuscado.

Aludir Referirse a una persona o cosa sin nombrarla.

Amuleto Objeto al que se le atribuye supersticiosamente, virtudes sobrenaturales, para alejar algún daño o peligro.

Ánade Pato, ave palmípeda.

Analogía Semejanza, similitud.

Aniquilar Destruir, arruinar por entero.

Añoranza Imposibilidad de ánimo. Dejadez, indolencia, falta de vigor o energía.

Apego Afición o inclinación particlar.

Aportar Dar o proporcionar cada cual la parte que le corresponde.

Aposento Cuarto o pieza de una casa.

Aprensión Miedo, temor, opinión infundada o extraña.

Aprieto Apuro.

Árabe Natural de Arabia.

Arabesco Adorno compuesto de tracerías, follajes y cintas, empleados comúnmente en frisos y zócalos.

Arcada Conjunto o serie de arcos.

Arcano Secreto, recóndito.

Argentino Que tiene el sonido vibrante de la plata.

Argumentación Razonamiento empleado para demostrar una proposición o para convencer a otro de aquello que se afirma o se niega.

Aritmética Parte de las Matemáticas que estudia la composición y descomposición de la cantidad, representada por números.

Armenio Natural de Armenia (Asia).

Armonioso Sonoro y agradable al oído. Que tiene armonía o correspondencia en sus partes.

Armonizar Poner en armonía combinando sones o cosas agradables.

Arquero Soldado que peleaba con arco y flecha.

Arraigado Estar muy firme y ser difícil de extinguir o extirpar un afecto, virtud, vicio, uso o costumbre.

Arrasar Echar por tierra, destruir, arruinar violentamente, no dejar piedra sobre piedra.

Arrebatado Precipitado e impetuoso. Inconsiderado y violento.

Arrebatar Quitar con violencia.

Arrullo Centro de las palomas y las tórtolas.

Arte Realización de una cosa. Habilidad.

Artificio Dificultad, sutileza. Disimulo, doblez.

Astrólogo Persona que profesa la astrología, o arte de predecir el porvenir por la observación de los astros. Astrónomo.

Astronomía Ciencia que trata de la posición, movimiento y constitución de los cuerpos celestes.

Astuto Hábil para evitar el engaño. Sagaz.

Aterrado Impresionado por el terror.

Atezado Poner liso, tenso o lustroso.

Atónito Pasmado, sorprendido.

Atributo Cada una de las cualidades de un ser. Símbolo que denota carácter y oficio.

Audiencia Admisión a presencia de un príncipe o de una autoridad.

Augurio Presagio, anuncio, indicio de algo futuro.

Aúllo Voz quejosa y prolongada del chacal, lobo, perro, etc.

Áureo De oro o parecido al oro.

Austero Severo, rígido. Retirado, mortificado y penitente.

Avisado Sagaz, discreto, prudente.

Avistar Alcanzar con la vista; ver a lo lejos.

Axioma Principio o sentencia tan claro que no necesita explicación ni demostración.

Azabache Variedad de lignito, duro y compacto de color negro intenso.

Azar Casualidad, caso fortuito.

Azur Azul en los blasones.

Bagatela Cosa de poca sustancia y valor.

Bagdalí Natural de Bagdad.

Bajeza Hecho vil o acción indigna.

Balbuceo Acción de hablar o articular las palabras defectuosamente.

Bambú Planta originaria de la India, cuyo talle leñoso llega a alcanzar los veinte metros.

Banal Común, trivial. (Es un galicismo).

Banalidad Galicismo, en vez de común, trivial.

Bandada Gran número de aves que vuelan juntas.

Batidor Explorador que descubre o reconoce el campo o el camino para ver si está libre de enemigos.

Bazar Tienda donde se venden mercancías diversas. En Oriente significa principalmente mercado público.

Beduino Dícese de los árabes nómadas del desierto.

Beta Segunda letra del alfabeto griego, que corresponde a la que en el nuestro se llama “be”.

Blasfemia Palabra injuriosa contra Dios.

Bondad Calidad de bueno. Dulzura, amabilidad.

Brahamán Cada uno de los individuos de la primera de las cuatro castas en que se halla dividida la población de la India y que por suponer que proceden del dios Brama, no deben dedicarse más que al sacerdocio y al estudio y meditación de los libros sagrados.

Brioso Que tiene brío, pujanza. Aplícase a los caballos.

Bronceado De color de bronce.

Budista Persona que profesa el budismo.

Cabalística Relativo a la cábala. Misterioso, supersticioso.

Cabizbajo Con la cabeza baja.

Cadencia Repetición regular de sonidos o movimientos. Proporcionada y gata distribución de los acentos, cortés o pausas en la prosa o verso.

Cadí Entre los turcos y moros, juez que entiende en las causas civiles.

Cairota Natural de El Cairo, ciudad de Egipto en África.

Cáfila Grupo numeroso de camellos u otros animales.

Caftán Vestimenta que cubre el cuerpo desde el cuello hasta la mitad de la pierna. Abierta por delante, con mangas cortas, usada habitualmente por los persas, y demás países islámicos.

Calculador Persona dotada de facultades no comunes; que efectúa complicados cálculos mentales y resuelve problemas difíciles.

Caldeo Natural de Caldea, comarca que los historiadores griegos llamaron Babilonia, por el nombre de su capital.

Califa Título de los príncipes sarracenos que como sucesores de Mahoma ejercieron la suprema potestad religiosa y civil en Asia, África y España. Soberano musulmán. Al Califa le era concedido el título honorífico de “Defensor de los Creyentes”.

Calígrafo Perito en caligrafía.

Camastro Cama o lecho pobre y sin aliño.

Cántico Composición poética. En sentido poético, trino.

Capitel Parte superior de la columna.

Caravana Grupo de personas viajeras que se juntan para hacer un viaje largo o difícil con seguridad. Son frecuentes en los países para transitar por los desiertos o sitios peligrosos.

Casilla Escaque o cuadro de un tablero de ajedrez.

Cateto Cada uno de los dos lados que forman el ángulo recto en el triángulo rectángulo.

Cauteloso Que procede con precaución y reserva.

Celada Emboscada, acechanza.

Celador Cuidador, vigilante.

Celosía Enrejado que se pone en las ventanas para ver sin ser visto.

Centellear Que despide destellos.

Cequí Moneda antigua de oro.

Cifrado Escrito en clave ininteligible para quien no la conoce.

Cilindro del tiempo Reloj de agua denominado clepsidra.

Cimitarra Alfanje, sable curvo usado por los pueblos orientales.

Cincel Herramienta que sirve para labrar a golpe de martillo piedras y metales.

Cincelar Labrar o grabar con el cincel.

Circasiano Natural de Circasia, región de la Rusia europea.

Circunstante Dícese de los que están presentes, asisten o concurren.

Cítara Instrumento músico antiguo semejante a la lira.

Clamor Grito. Voz lastimosa que indica aflicción o pasión de ánimo.

Clemencia Virtud que modera el rigor de la justicia. Perdón.

Clemente Que mitiga el rigor de la justicia. Que perdona.

Código Conjunto de leyes que forman un sistema completo de legislación sobre alguna materia. Lo que sirve de regla.

Codo Medida lineal.

Colibrí Pájaro insectívoro, de tamaño muy pequeño; también se llama pájaro mosca.

Comitiva Acompañamiento numeroso, cortejo, séquito.

Común Ordinario, general.

Concordancia Correspondencia, armonía.

Condescender Acomodarse por bondad al gusto y voluntad de otro.

Confidente Fiel y seguro. Persona en quien se confía.

Consecuencia Hecho o acontecimiento que se sigue o resulta de otro.

Constelación Conjunto de varias estrellas fijas en número y situación en el firmamento y que se distingue por la figura que forma.

Contrabandista Persona dedicada al comercio o producción de géneros prohibidos por las leyes: compra, venta, importación o exportación.

Conturbado Revuelto, intranquilo.

Convincente Que convence y obliga a reconocer una cosa.

Corcel Caballo ligero.

Corcovado Jorobado. Que tiene una o mas jorobas o corcovas.

Cordelero Persona que hace o vende cordeles, cuerdas y otros artículos de cáñamo.

Coronar completar, terminar.

Corpulento Que tiene mucho cuerpo. Grande.

Corruptor Que corrompe, daña o vicia.

Cortejo Personas que forman el acompañamiento en una ceremonia. Comitiva.

Cortesano Perteneciente a la corte. Palaciego.

Cotidiano Diario.

Creencia Crédito que se presta a un hecho o noticia como seguro o cierto.

Crescendo “italianismo”; significa subiendo, aumentando poco a poco.

Cretino Estúpido, necio.

Creyente Que cree. Entre los árabes persona que profesa la religión de Mahoma.

Cruento Sangriento. Se aplica a los sacrificios con derramamiento de sangre.

Cuantía Cantidad, importancia.

Cuchicheo Lo dicho en voz baja o al oído a uno de modo que otros no se enteren.

Cúfico Aplícase a ciertos caracteres empleados antiguamente en la escritura arábiga.

Culminante Sobresaliente, superior o principal.

Cúpula Bóveda semiesférica de algunos edificios.

Curtido Endurecido y tostado por la acción del sol o el aire.

Curva líquida parábola que forma el agua al caer de un surtidor.

Chacal Mamífero carnívoro de la familia de los cánidos. Vive en las regiones templadas de Asia y África.

Chinela Calzado casero de suela ligera y sin talón.

Chusma Conjunto de gente ruin.

Dádiva Regalo, obsequio.

Damasceno Natural de Damasco.

Debate Controversia, discusión.

Declamar Hablar en público. Recitar la prosa o el verso con la entonación, los ademanes y el gesto convenientes.

Decoro Honor, respeto que se debe a una persona. Pureza, honestidad.

Deducir Sacar consecuencias. Concluir.

Denodado Atrevido, esforzado, valiente.

Depravación Corrupción, vicio.

Derviche Religioso mahometano.

Desabrido Áspero y desapacible en el trato. Con poco o mal sabor.

Desaire Desatender a una persona. Desestimar.

Desamor Falta de sentimiento y afecto, desapego.

Desánimo Desaliento, falta de ánimo.

Desbaratar Deshacer, descomponer, estorbar, impedir.

Descifrar Aclarar lo oscuro e ininteligible.

Descompuesta Dividida.

Desdén Indiferencia y desapego que denotan menosprecio.

Desdeñado Despreciado.

Desdeñoso Que manifiesta indiferencia y desapego de forma menospreciativa.

Designar Señalar o destinar una persona o cosa para determinado fin. Denominar, indicar, nombrar.

Deslumbrar Dejar a uno dudoso, incierto y confuso.

Despecho Malquerencia nacida por desengaños sufridos en los empeños de nuestra voluntad.

Desprendimiento Desapego, desinterés.

Destellar Que despide destellos.

Destello Rayo de luz. Resplandor vivo y efímero.

Destierro Pena que cosiste en expulsar a una persona del lugar o territorio donde habitualmente mora, para que temporal o perpetuamente resida fuera de él. Lugar en que vive el desterrado.

Desvelar Quitar el sueño. Poner gran empeño en una cosa.

Desventura Desgracia, infortunio.

Desvirtuar Quitar la virtud a una cosa.

Determinar Indicar con precisión. Señalar, fijar.

Detestar Aborrecer.

Diabólico Muy difícil, entrevesado, complicado.

Dialecto Variedad regional de una lengua.

Diferir Dilatar, retrasar una solución.

Dignatario Persona investida de una dignidad. Que desempeña un cargo o dignidad.

Dilapidar Malgastar sin ton sin son.

Dinar Antigua moneda árabe cuyo peso era de unos cuatro gramos.

Dinastía Familia en cuyos individuos se perpetúa el poder.

Discernimiento Acción de distinguir entre varias cosas. Distinguir entre el bien y el mal.

Discípulo Persona que aprende de un maestro a cuya enseñanza se entrega.

Discordia Oposición, desavenencia de voluntades. Diversidad y contrariedad de opiniones.

Discreto Dícese de la persona que obra o habla con sensatez, rectitud y tacto.

Disertación Exposición. Examen detallado de una cuestión científica, literaria, etc.

Disparatado Que es contrario a la razón.

Dístico Composición poética de dos versos que expresan un concepto completo.

Diván Supremo Consejo del Sultán y sala donde se reúne.

Divergencia Diversidad de opinión o parecer. Discrepancia.

Divergir Disentir; apartarse unas líneas u opiniones de otras.

Divisor Submúltiplo. Divisor común, número que divide exactamente a otros.

Docto Muy instruido, sabio.

Doliente Dolorido: lleno de dolor, afligido.

Don Gracia especial que se tiene para hacer una cosa.

Dotar Poseer; tener alguna cualidad.

Dromedario Rumiante parecido al camello, pero que solo tiene una giba en el lomo.

Ébano Árbol exótico, de la familia de las ebenáceas, cuya madera maciza, pesada y negra es muy estimada para la fabricación de muebles.

Ecuación Igualdad que contiene una o más incógnitas.

Efímero Pasajero, de muy corta duración.

Elíptica De figura de elipse o parecido a ella.

Elocuente Que habla o escribe de modo eficaz para deleitar y conmover y especialmente para persuadir a lectores u oyentes.

Elogio Alabanza, testimonio del mérito de una persona o cosa.

Embalsamar Perfumar, aromatizar, llenar de olor suave.

Embargar Embarazar, agobiar.

Embozado Con el rostro cubierto.

Emir Príncipe o caudillo árabe.

Emisario Mensajero, generalmente encargado de una misión secreta.

Empeño Tesón, constancia.

Enaltecer Ensalzar, engrandecer, exaltar.

Enconado Irritado, con mala voluntad, rencor y odio.

Endecha Canto triste y lamentoso.

Enigma Cosa difícil de comprender. Dicho o conjunto de palabras de sentido artificiosamente encubierto para dificultar su interpretación o significado.

Enigmático Misterioso, de significación oscura.

Enjambre Grupo de abejas que viven juntas. El enjambre es una colonia naciente compuesta de una reina, abejas obreras (10.000 a 30.000( y algunos centenares de machos.

Enmarañado Enredado, revuelto.

Enrevesado Difícil, intrincado, obscuro o que con dificultad se puede entender.

Ensimismarse Abstraerse, quedar pensativo.

Entrelazado Enlazado o cruzado una cosa con otra.

Enunciar Expresión de una idea, tema, problema, etc. en términos concisos.

Envainar Introducir un arma blanca en su vaina.

Envilecer Volver vil o despreciable.

Epígrafes Título de un capítulo. Inscripción sobre un edificio. Cita de un autor que encabeza un libro o un capítulo.

Epitafio Inscripción que se pone sobre una escultura.

Epíteto Adjetivo o equivalente que no determina ni califica al sustantivo sino que acentúa su carácter.

Equidad Moderación; templanza. Justicia natural, por oposición a la justicia legal.

Equívoco De doble sentido, sospechoso, incierto.

Erigir Fundar, instituir, levantar.

Erudición Conocimiento profundo de una o varias materias. Saber.

Esbozar Bosquejar, hacer un boceto.

Escarlata Color carmesí, menos subido que el de la grana.

Esclavo Persona que se halla bajo la dependencia absoluta de otra que la ha comprado, y que por lo tanto carece de toda libertad.

Escolta Acompañamiento de una persona, generalmente importante, en señal de honra y reverencia o simplemente para protegerla o vigilarla.

Escriba Escribano, amanuense.

Esmeralda Piedra preciosa -silicato de alúmina y glúcina-, que debe su color verde al óxido de cromo.

Especia Sustancia aromática usada como condimento; clavo, pimienta, azafrán, etc. Casi todas las especias provienen de Oriente.

Espejismo Ilusión óptica debida a la reflexión total de la luz cuando atraviesa capas de aire de distinta densidad, con lo cual los objetos lejanos aparecen en imagen invertida como si se reflejasen en el agua. Este fenómeno suele observarse en las grandes llanuras desérticas, en las altas regiones de la atmósfera o en la superficie del mar.

Estandarte Insignia o pabellón. Bandera.

Esterero Persona que hace o vende esteras.

Estéril Que no da fruto; que no produce resultados, inútil.

Estigma Marca o signo especial.

Estipular Convenir, acordar, fijar.

Estrado Tarima.

Estrategia Arte de dirigir en la guerra, las operaciones militares.

Estuco Pasta de cal y mármol pulverizado con que se cubren las paredes.

Estupor Asombro, pasmo.

Evaluación Valoración, estimación.

Evaluar Valuar, fijar el valor de una cosa.

Evocar Llamar, hacer aparecer, traer a la memoria.

Exaltación Elevación, realce a mayor dignidad.

Expedito Pronto a obrar o resolver.

Extasiado Embargado por un sentimiento de admiración, alegría, etc. Arrobado.

Excelso Muy elevado, alto, eminente.

Exiguo Muy pequeño, escaso.

Eximio Muy excelente.

Exótico Extranjero, peregrino, raro.

Expresión Manera de manifestar los pensamientos o impresiones por medio de la palabra, de los gestos o las actitudes.

Fascinante Que encanta, deslumbra o seduce.

Febril Activo, desasosegado.

Fenicio Natural de Fenicia, país del Asia antigua.

Fértil Abundante, de mucho ingenio.

Fervoroso Eficaz, diligente.

Festín Fiesta o banquete con música, baile y otras diversiones.

Filósofo Persona que estudia o profesa la filosofía, ciencia que trata de la esencia, propiedades y efectos de las cosas naturales.

Finado Persona fallecida.

Finura Excelencia, delicadeza. Calidad de fino. Urbanidad, cortesía.

Fisonomía Los rasgos del rostro y expresión que de ellos resulta. Carácter especial de las facciones de una persona.

Fracción Número que expresa una o varias partes de la unidad dividida en cierto número de partes iguales.

Friso Ornamento arquitectónico. Faja más o menos ancha que suele pintarse en la parte inferior de las paredes, de diverso color que éstas.

Frondoso Abundante de hojas y ramas.

Fructífero Que produce fruto o beneficio.

Fundamentado Basado, apoyado.

Fuste Parte de la columna que media entre el capitel y la basa.

Gamma Tercera letra del alfabeto griego, que corresponde a la que en el nuestro se llama “ge”.

Gemido Quejido lastimoso.

Generoso Que obra con magnanimidad y nobleza de ánimo.

Geómetra Persona que enseña la geometría o en ella tiene especiales conocimientos. Matemático.

Geometría Parte de las Matemáticas que trata de las propiedades y medida de la extensión.

Gentileza Amabilidad, cortesía.

Gong Especie de plato o bandeja metálica de forma circular que mantenida en el aire y golpeada con un batidor provisto en su extremo de una bola de lana y forrada, produce un sonido metálico muy característico.

Gorjeo Quiebro de la voz en la garganta; se aplica al canto de los pájaros.

Gozo Alegría.

Gualdrapa Cobertura larga, de sea o lana, que cubre y adorna las ancas del caballo.

Guarismo Cifra o signo arábigo que expresa una cantidad.

Guía Persona que dirige a otra, que le da consejos o instrucciones.

Gula Apetito desordenado de comer y beber. Falta de moderación.

Hábil Ingenioso, inteligente.

Harem Conjunto de aposentos en las viviendas de los musulmanes en que viven sus mujeres. Conjunto de las mujeres que viven en el harem. También se escribe “harén”.

Hato Manada; porción de ganado mayor o menor.

Heno Hierba segada, seca, para alimento del ganado.

Heptágono Polígono de siete lados.

Hercúleo Semejante o poseído de las cualidades de Hércules. Hombre e mucha fuerza.

Herejía Error en materia de fe, sostenido con pertinacia. Palabra injuriosa.

Herencia Conjunto de bienes que al morir una persona pasan a ser propiedad de sus herederos.

Hindú Natural de la India (Asia).

Hipermágico Mágico en grado sumo.

Hipotenusa Lado opuesto al ángulo recto en un triángulo rectángulo.

Hipótesis Suposición de una cosa; sea posible, o imposible, para sacar de ella una consecuencia.

Holgar Alegar, satisfacer.

Homenaje Sumisión, veneración, respeto hacia una persona. Acto que se celebra en honor de una persona.

Honrosa Que da honra y estima.

Horda Tropa salvaje, causante de innúmeros atropellos.

Hospedaje Cantidad convenida que paga el huésped por el alojamiento.

Hostería Posada, casa donde se da de comer y alojamiento por dinero.

Idólatra Que adora ídolos o falsas deidades.

Imán Encargado de presidir y dirigir la oración entre los musulmanes.

Impecable Exento de falta o defecto.

Impertinente Que no viene al caso, o que molesta de palabra u obra.

Imperturbable Que nada puede turbar. Impasible.

Impío Falto de religiosidad, irreligioso.

Implorar Pedir con ruegos o lágrimas.

Improperio Injuria grave de palabra. Insulto, denuesto.

Inadvertido No observado o reparado.

Inaudito Extraordinario.

Indulto Remisión de una pena.

Incauto Que no tiene precaución, que procede sin recelo.

Incienso Mezcla de sustancias resinosas que al arder despiden un aroma característico.

Incógnita Causa o razón oculta de un hecho que se examina.

Incógnito Sano, sin lesión o menoscabo.

Incompatible Impedimento, repugnancia o dificultad entre dos o mas personas o cosas para que estén de acuerdo o sean afines.

Inconcebible Que no puede concebirse o comprenderse. Extraordinario.

Incontestable Que no se puede refutar o contradecir. Impugnable.

Indagar Averiguar, buscar la razón de algo.

Indecible Que no se puede expresar o decir.

Indignidad Carácter de una persona o cosa mala o perversa.

Indivisible Que no puede ser dividido o partido.

Indolencia Flojera, pereza.

Indolente Perezoso, negligente, apático, desidioso.

Inducción Acción y efecto de instigar o persuadir o mover a uno.

Inexorable Duro, severo, que no se deja vencer por súplicas.

Inexpresivo Carente de expresión.

Infiel Que no profesa la fe verdadera. Para el musulmán o mahometano es un infiel toda persona que no profesa el islamismo.

Infinitamente De un modo infinito. Sin fin, sin límites, extremadamente.

Infinito Que no puede tener fin o término.

Infinitud Infinidad, gran número.

Inflamar Acalorar las pasiones del ánimo.

Inflexible Incapaz de doblegarse.

Inflexión Acción de doblar o inclinar, cambio de acento o tono en la voz.

Infligir Hacer padecer algo a otro.

Infundado Sin fundamento o base.

Ingenio Facultad en le hombre para discurrir o inventar con facilidad, industria, maña y artificio de uno para conseguir lo que desea. Inventiva.

Ingenioso Hecho con ingenio. Con industria, maña y artificio.

Ingenuo Candoroso, inocente, sin malicia.

Ingrato Desagradecido.

Ininteligible Que no puede ser entendido o comprendido.

Injuria Ofensa, ultraje, insulto.

Inmutable No mudable, invariable. Constante.

Irascible Colérico, furioso, iracundo.

Inscripción Caracteres grabados en el mármol o la piedra, etc.

Insensatez Necedad, falta de sentido o razón.

Insensato Tonto, fatuo, sin sentido.

Insólito Desacostumbrado, no común.

Insondable Que no puede sondear, averiguar, conocer en toda su profundidad.

Interferirse Interponerse.

Interpelar Instar o compeler a uno para que de explicaciones o descargos sobre un hecho cualquiera. Dirigir la palabra a uno para pedir algo.

Intolerancia Falta de respeto y consideración hacia las opiniones o prácticas de los demás, aunque sean contrarias o repugnen a las nuestras.

Intrincado Enmarañado, enredado, espeso.

Iracundo Propenso a la ira, irascible. Colérico.

Irrumpir Atacar impetuosamente, invadir, penetrar de súbito.

Islamita Que profesa el islamismo o religión de Mahoma.

Isócrono De igual duración.

Isógono Que tiene sus ángulos iguales.

Isósceles Triángulo que tiene dos lados iguales.

Itinerario Perteneciente a los caminos. Descripción de lugares por donde se ha de pasar.

Jabalina Arma arrojadiza a modo de venablo o lanza.

Jactar Alabarse excesiva y presuntuosamente.

Jeque Jefe o superior que gobierna un territorio o provincia. Término respetuoso que se aplica en general a los sabios, religiosos y personas respetables por su posición o su edad.

Jerarca Superior y principal en grado u orden.

Jerife Descendiente de Mahoma. Príncipe árabe.

Judío Usurero, persona que presta dinero con usura o interés excesivo.

Juicioso Que tiene juicio. Que procede con madurez y cordura. Sensato.

Jurisconsulto Persona dedicada a la ciencia del Derecho. Abogado.

Juzgar Decidir una cuestión.

Laconismo Con brevedad y concisión exagerada.

Lápida Piedra llana en la que ordinariamente se pone una inscripción.

Lapislázuli Mineral de color azul intenso. Es un silicato de alúmina, cal y sosa acompañado frecuentemente de pirita de hierro.

Laúd Instrumento músico de cuerdas.

Legar Dejar por testamento lo que uno posee.

Letrado Sabio, docto o instruido.

Libanés Natural del Líbano (Asia).

Libertino Aplícase a la persona de conducta desenfrenada.

Límpido Claro, transparente, terso.

Lisonjear Halagar, deleitar.

Lisonjero Que agrada y deleita.

Litera Vehículo sin ruedas llevado por hombres o caballerías. Mueble para echarse a dormir.

Litigante Que pleitea o disputa.

Liviandad Con ligereza, sin preocupación.

Loar Alabar.

Lógica Ciencia que expone las leyes, modos y formas de conocimiento científico.

Lógico Que se desprende de un razonamiento natural y consecuente.

Lucro Ganancia o provecho que se obtiene de algo.

Mácula Mancha. Cosa que deslustra y desdora.

Madeja Manojillo de hilo de seda o lana.

Mágico Maravilloso, asombroso.

Magnánimo Generoso en grado sumo.

Magnificencia Calidad de magnífico, de lujoso, hermoso o espléndido.

Magnitud Tamaño.

Mago Persona que hace cosas extraordinarias y admirables que incluso pueden parecer sobrenaturales.

Magro Flaco o enjuto.

Maldición Imprecación contra una persona o cosa, generalmente con la intención o deseo de que le ocurra algún mal.

Malogrado No llegar una persona o una cosa a su natural desarrollo.

Mansedumbre Suavidad, apacibilidad en el trato.

Mártir Persona que sufre la muerte por sostener la verdad de su creencia.

Mascullar Hablar entre dientes.

Mazmorra Calabozo, prisión subterránea.

Mecánica Parte de la Física que trata del movimiento y de las fuerzas que pueden producirlo, así como de los efectos que se producen en las máquinas.

Medinés Natural de Medina, ciudad de Arabia (Asia).

Medroso Temeroso, pusilánime, que de cualquier cosa tiene miedo. Que infunde o causa miedo.

Melancolía Tristeza vaga, profunda, sosegada y permanente.

Menudencia Exactitud, esmero y escrupulosidad, sin perdonar lo más menudo o leve.

Mercader Comerciante, persona que trata o comercia con géneros vendibles.

Mesuradamente Poco a poco, con circunspección y prudencia.

Mezquita Edificio -templo- al que asisten los mahometanos para la práctica de sus ceremonias religiosas.

Minucia Menudencia, pequeñez, cosa de poca entidad.

Mirador Galería o pabellón desde donde se puede explayar la vista.

Misticismo Estado de la persona que se dedica mucho a Dios o a las cosas espirituales.

Mitigar Suavizar, calmar, disminuir.

Módulo Cantidad que sirve de medida o tipo de comparación en determinados cálculos.

Monarca Príncipe soberano de un estado.

Mongol Natural de Mongolia (Asia).

Monótono Que tiene unidad o uniformidad enfadosa de tono en la voz.

Morabito Mahometano que profesa cierto estado religioso a su manera a semejanza de los anacoretas o ermitaños cristianos.

Morada Vivienda, estancia.

Mortecino Apagado, sin vigor.

Mosaico Obra compuesta de pedacitos de piedra, esmalte, vidrio de diversos colores, dispuestos de modo que formen dibujos.

Multiforme Que tiene o puede adoptar muchas formas.

Múltiplo Dícese del número o cantidad que contiene a otro u otra varias veces exactamente.

Musulmán Mahometano, dícese de la persona que profesa la religión de Mahoma.

Mutismo Silencio, no decir palabra.

Mutuo Recíproco.

Narrar Contar, referir, relatar lo sucedido.

Náusea Basca, ansia de vomitar. Asco grande, repugnancia.

Náyade Ninfa de los ríos.

Nazareno Nombre con que los árabes designan a los cristianos.

Nebulosa Aglomeración de estrellas que forman una especie de nube celeste. Oscurecido por las nubes, sombrío, tétrico.

Necio Ignorante, tonto, terco y porfiado.

Negligencia Falta de cuidado, de aplicación o exactitud.

Nítido Limpio, terso, claro, puro, resplandeciente.

Nobilísimo Noble, en grado superlativo.

Nómada Persona perteneciente a una familia, tribu o pueblo que vive errante, vagabundeando, sin domicilio fijo. Numerosos pueblos pastores son nómadas, pues se ven forzados a cambiar constantemente de lugar en busca de nuevos pastos para sus rebaños. En griego significa “que apacienta”.

Nono Cada una de las nueve partes iguales en que se divide un todo.

Nostalgia Pena de verse ausente o alejado de las personas o cosas queridas. Pesar que causa el recuerdo de algún bien perdido.

Noviazgo Condición o estado de novio o novia. Tiempo que dura.

Nubio Natural de Nubia, comarca de África entre Egipto y Abisinia.

Número Relación entre una cantidad determinada y otra considerada como unidad. Cifra o guarismo. Se llama concreto el que designa cantidad de especie determinada; entero el que consta de un número exacto y quebrado si tiene fracción.

Oasis Paraje con vegetación y a veces con manantiales que se encuentran aislados en los grandes desiertos.

Obcecar Ofuscar, cegar.

Objetar Oponer, alegar en contra de una cosa.

Ocioso Inútil, sin fruto, provecho ni sustancia.

Octogenario Que ha cumplido la edad de ochenta años sin llegar a los noventa.

Ocultismo doctrina que pretende conocer y utilizar todos los secretos y misterios de la naturaleza.

Omnipotente Que todo lo puede. Solo es atributo de Dios.

Omnisciente Que todo lo sabe. También es atributo de Dios.

Onda Sinuosidad; movimiento del aire parecido a la ola en el agua.

Opíparo Copioso y espléndido, tratándose de banquete, comida, etc.

Oportunismo Actitud de los que sacrifican los principios para adaptarse a las circunstancias del momento.

Orador Persona que habla en público para persuadir a los oyentes o mover su ánimo.

Ornar Adornar, poner adornos.

Oratorio Iglesia.

Orfebre Artífice que labra metales nobles. Joyero.

Ostentar Mostrar, evidenciar, hacer gala de una cosa.

Pabellón Edificio por lo común aislado pero que forma parte de otro o está contiguo a él.

Paganismo Falsa religión.

Pagano Nombre con que se denomina a otro que tiene una creencia distinta de la propia.

Paje Criado.

Papiro Planta vivaz, de la familia de las ciperáceas, indígena de Oriente, cuya médula empleaban los antiguos para escribir en ella.

Parábola Línea cura cuyos puntos son todos equidistantes de un punto fijo, llamado foco, y de una recta fija llamada directriz.

Parásito Dícese del animal o planta que se alimenta a costa de las sustancias orgánicas contenidas en el cuerpo de otro ser vivo, en contacto con el cual vive temporal o permanentemente. Dícese de la persona que se anima a otra para vivir a su costa.

Paria Individuo perteneciente a una de las más ínfimas de la costa de Coromandel (India). Persona a quien se la tiene por vil y es desdeñada y rechazada por sus congéneres.

Particularidad Cada una de las circunstancias o partes de una cosa.

Partida Cantidad o porción de una mercancía.

Pasmado Asombrado en extremo.

Patricio Aristócrata. Noble privilegiado.

Paupérrimo Superlativo de pobre. Muy pobre.

Pausado Lento, sin prisa.

Pavoroso Espantoso, horrible.

Penetrante Que penetra, o indaga.

Penumbra Zona intermedia en donde se unen la luz y la oscuridad.

Percha Vara o palo donde se posan las aves.

Perdurar Durar mucho, subsistir.

Peregrinación Viaje que se hace a un santuario o lugar sagrado por devoción o por voto.

Peregrino Singular, extraño, raro, especial o pocas veces visto.

Pérfido Traidor, desleal, infiel.

Pergamino Piel de cabra o de carnero, limpia de vellón o de pelo, raída, adobada y estirada, usada antiguamente para escribir en ella. Documento escrito sobre pergamino. (De Pérgamo, ciudad de la Misia, donde se usó por primera vez).

Pericia Sabiduría, práctica experiencia y habilidad en una ciencia o arte.

Peripecia Cambio súbito de fortuna, accidente imprevisto. Aventura.

Perjuicio Ganancia lícita que deja de obtenerse.

Permuta Cambio, trueque.

Perpetuar Hacer perdurable. Dar a las cosas una larga duración.

Perpetuo Para toda la vida. Que dura y permanece para siempre.

Persa Natural de Persia.

Perspicacia Agudeza de ingenio o entendimiento.

Perturbar Turbar, trastornar el orden de las cosas.

Perverso Sumamente malo.

Pesquisa Indagación que se hace de una cosa para averiguar la realidad de ella o sus circunstancias.

Peste Enfermedad infecciosa y contagiosa provocada por el bacilo de Yersin, que se transmite por medio de las ratas o pulgas y que llega a causar gran mortandad en los hombres o en los animales. Toda enfermedad epidérmica que causa mortandad.

Picardía Astucia.

Pitagórico Que sigue la escuela, opinión o filosofía de Pitágoras.

Placidez Sosiego, quietud.

Plagiar Imitar, copiar de otro.

Platónico Perteneciente a la escuela de Platón.

Plegaria Súplica ferviente, oración.

Policromo De varios colores.

Pompa Suntuosidad, fausto, grandeza.

Ponderar Considerar, valorar, pesar.

Porte Modo de gobernarse y portarse en conducta y acciones.

Poseso Furioso, loco, dominado por la ira.

Postrar Derribar

Preámbulo Rodeos o digresiones antes de entrar en materia o de empezar a decir claramente una cosa.

Precepto Mandato, orden, regla.

Preces Versículos tomados de la Sagrada Escritura. Oraciones. Ruegos, súplicas.

Pregonar Anunciar a voces una mercancía que se quiere vender.

Prejuicio Juicio u opinión sobre algo antes de tener conocimiento cabal de ello. Prevención. Manía.

Prematuro Que ha sucedido o ha sido realizado antes de tiempo.

Prender Sujetar, aprisionar.

Presente Regalo, obsequio. También, que está en presencia de otro.

Prestigio Ascendiente, influencia, autoridad.

Previsión Acción de prever, o sea de ver o saber con anticipación lo que ha de pasar.

Primorosamente Con perfección, delicadeza y acierto.

Prisma cuerpo que tiene por base dos polígonos paralelos e iguales y por caras, paralelogramos, en cantidad igual al número de lados de los polígonos que determinan las bases.

Privilegiado Que goza de un don natural poco común.

Proceso Causa criminal seguida para ver la inocencia o culpabilidad de alguien. También es el transcurso del tiempo.

Prodigio Milagro. Cosa maravillosa y sorprendente.

Producto Cosa producida. Cantidad que resulta de la multiplicación.

Proeza Hazaña, hecho señalado.

Profecía Predicción de un acontecimiento futuro.

Proferir Pronunciar, decir, articular palabras.

Profeta Se refiere a Mahoma, fundador del Islamismo.

Progreso Desarrollo, adelantamiento, perfeccionamiento.

Promedio Punto medio de algo. Término medio entre dos cosas.

Propicio Favorable, oportuno.

Providencial De manera que dirige las cosas a sus fines mejores.

Proyección Influencia, influjo poderoso.

Pudor Recato, honestidad.

Pueril Propio de los niños.

Puerilidad Cosa de poca importancia insignificante o despreciable. Futilidad, frivolidad.

Pulgada Medida que corresponde a la duodécima parte del pie y equivale a algo más de 23 milímetros.

Pútrido Podrido, corrompido.

Querellante Dícese de las personas entre las que reina la discordia y pleitean por asuntos de intereses.

Querencia Acción de querer o de amar. Cariño que toman los animales a su guarida y también sitio donde uno vive.

Queso Alimento obtenido haciendo fermentar la leche cuajada. Era uno de los alimentos de los árabes nómadas.

Quilate Unidad de peso para las perlas y piedras preciosas (205 mgm). El oro de 24 quilates tiene 2 de cobre.

Raciocinio Facultad de razonar para conocer y juzgar. Argumento.

Raudo Rápido, precipitado, violento.

Realce Relieve, cosa que sobresale, brillo. Lustre.

Recato Honestidad, modestia.

Recinto Espacio comprendido dentro de ciertos límites.

Recluido Encerrado, preso.

Reconsiderar Considerar de nuevo. Volver a pensar o a reflexionar sobre una cosa.

Rectitud Recta razón o conocimiento práctico de lo que debemos hacer o decir.

Recua Conjunto de animales de carga.

Recurso Acción de dirigirse a uno para obtener alguna cosa. Medio, auxilio.

Redil Aprisco. Paraje donde los pastores recogen el ganado para resguardarlo de las inclemencias del tiempo y de los predadores.

Reflejar Dejarse ver.

Refrenar Contener, reprimir. Aplícase a sujetar un caballo por medio del freno.

Refunfuño Gruñido en señal de disgusto.

Reliquia Vestigio que queda de una cosa.

Remontar Subir hasta el origen de una cosa.

Reprimir Contener, refrenar, templar o moderar.

Resentimiento disgusto o sentimiento que se experimenta por algo. Malevolencia o rencor.

Retórica Arte de bien decir, de embellecer la expresión de los conceptos para deleitar, persuadir o conmover.

Rezongar Gruñir, refunfuñar a lo que se manda, efectuándolo de mala gana.

Rigor Escrupulosa severidad. Extrema precisión.

Risueño Que muestra risa en el semblante. De aspecto deleitable, o capaz por alguna circunstancia de infundir gozo o alegría.

Ritual Acostumbrado o ceremonia.

Rubí Piedra preciosa; variedad de alúmina cristalizada, transparente y de color rojo vivo.

Rudo Tosco, basto. Que no se ajusta a las reglas del arte. Grosero, áspero.

Rumí Nombre despreciativo que suelen aplicar los moros a los cristianos.

Rústico Campesino.

Rutilante Que brilla como el oro o resplandece y despide rayos de luz.

Saciar Satisfacer, hartar de comida o de bebida.

Saeta Flecha, arma arrojadiza.

Sagacidad Astucia y prudencia.

Sagaz Avisado, astuto y prudente. Que prevé y previene las cosas.

Sanguinario Feroz, vengativo, que se goza en derramar sangre.

Sánscrito Dícese de la lengua sagrada de los brahamanes y a lo referente a ella (lengua sánscrita, poemas sánscritos, etc).

Saqueado Que ha sufrido la acción del saqueo, que es el robo efectuado con violencia y de resultas de una guerra.

Saquear Entrar en una plaza o lugar robando cuanto se halla.

Sátira Escrito, discurso o dicho agudo, picante y mordaz, cuya intención es censurar acremente o poner en ridículo a persona o cosas.

Secreteo Lo dicho en secreto de una persona a otra.

Secundar Ayudar, servir, favorecer.

Seducir Cautivar. Engañar con arte y maña.

Seísmo Terremoto.

Sensato Prudente, cuerdo, de buen juicio.

Sentencia Máxima, pensamiento corto. También es el juicio o la decisión de un juez.

Serenidad Tranquilidad, sosiego.

Servilismo Ciega y baja adhesión a la autoridad de uno.

Sicario Asesino asalariado.

Siervo Esclavo sirviente.

Sigilosamente Calladamente, con secreto u ocultación.

Simbólico Que tiene una significación convencional.

Simbolizar Servir una cosa como símbolo de otra, representarla y explicarla por alguna relación o semejanza que entre ellas hay.

Simetría Proporción adecuada de las partes de un todo entre sí y con el todo mismo.

Simiente Semilla.

Simún Viento abrasador de los desiertos de África y Arabia.

Singularidad Particularidad, distinción o separación de lo común.

Siniestro Perverso, mal intencionado.

Siracusano Natural de Siracusa, puerto de Sicilia.

Siríaco Lengua hablada por los siríacos o los naturales de Siria.

Sirio Natural de Siria (Asia).

Sobras Restos, desperdicios o desechos.

Sobrenatural Que excede las fuerzas de la naturaleza. Extraordinario.

Solemne Celebrado con pompa o ceremonia extraordinaria.

Sortilegio Maleficio. Encantamiento. Adivinación que se hace por suertes supersticiosas.

Soslayo Oblicuamente, de lado.

Súbdito Sujeto a la autoridad de un superior con obligación de obedecerle.

Sublime Excelso, eminente, de elevación extraordinaria.

Sudanés Natural del Sudán (África).

Sufista Persona perteneciente a una secta musulmana de Persia que profesa el sufismo.

Sumido Hundido.

Sumisamente Obedientemente, dócilmente.

Suntuoso Magnífico, espléndido, rico.

Superstición Creencia extraña a la fe religiosa y contraria a la razón.

Suplicio Castigo corporal. Vivo dolor físico o moral.

Supremo Que no tiene superior. Máximo.

Suras Cualquiera de las lecciones o capítulos en que se divide el Corán.

Susceptible Capaz de sufrir modificación.

Sustentar Mantener, sostener.

Sutil tenue, delicado. También perspicaz, agudo.

Sutileza Agudeza, perspicacia, ingeniosidad.

Tablado suelo de tablas formado en alto sobre un armazón.

Tablazón Conjunto de tablas que forman la cubierta de un barco.

Tablero (de ajedrez) Tabla de madera de forma cuadrada, en la que se hallan dispuestos, en forma alternada, sesenta y cuatro cuadritos de dos colores, blanco y negro, usada en el juego del ajedrez.

Taciturno Callado, triste, silencioso. Que habla poco.

Talismán Imagen o figura o símbolo grabado o tallado con correspondencia a los signos celestes, al cual se atribuyen virtudes portentosas.

Tañer Tocar un instrumento músico.

Tártaro Natural de Tartaria (Asia).

Tenebroso Obscuro. Sumido en las tinieblas. Secreto y pérfido.

Teólogo Persona que profesa la teología o ciencia que trata de Dios y de sus atributos y perfecciones.

Teorema Proposición que afirma una verdad demostrable.

Teoría Conocimiento especulativo puramente racional.

Tercio Cada una de las tres partes iguales en que se divide un todo.

Terruño Lugar donde ha nacido una persona.

Tétrico Triste, serio en demasía, grave y melancólico.

Timbrado Claro, sonoro.

Tiniebla Falta de luz, oscuridad. En sentido figurado y plural, incertidumbre religiosa.

Tramo Dícese del que abusa de su poder o superioridad o fuerza.

Titubeo Duda, pequeña indecisión en el momento de decir o hacer algo.

Tonada Composición que puede cantarse y también música que sirve para la misma.

Torneo Competición.

Torpe Lento, tardo y pesado. Desmañado, falto de habilidad y destreza. Rudo, tardo en comprender, indecoroso, feo y tosco.

Tosco Basto, sin pulimento ni labor.

Tortuoso Que tiene muchas vueltas y da muchos rodeos.

Torvamente De modo airado e irritado.

Tradición Doctrina, costumbre, rito o noticia transmitida de padres a hijos al correr de los tiempos y sucederse las generaciones.

Transacción Trato, negocio, convento comercial.

Transcribir Copiar un escrito.

Trascendente De mucha importancia o gravedad, por sus probables consecuencias.

Tribu Conjunto de familias nómadas, por lo común del mismo origen, que obedece a un jefe.

Trigueño De color de trigo; entre moreno y rubio.

Trino Canto de los pájaros.

Tripolitano Natural de Trípoli (África).

Trivial Muy conocido, vulgar, común.

Trono Asiento con gradas y dosel usado por los monarcas y otras personas de alta dignidad. Dignidad de rey o soberano.

Tropel Movimiento acelerado y desordenado. Prisa y confusión.

Túmulo Sepulcro levantado de la tierra. Montículo de tierra con que en algunos pueblos antiguos era costumbre cubrir una sepultura.

Túnica Vestidura exterior, amplia y larga.

Turbante Tocado propio de los orientales que consiste en una faja larga de tela que se arrolla alrededor de la cabeza.

Turbar Alterar o conmover el estado o curso natural de una cosa. Sorprender o aturdir a uno de modo que no acierte a hablar o a proseguir lo que estaba haciendo. Interrumpir violenta o molestamente la quietud.

Turbulento Confuso, alborotado, belicoso.

Turco Natural de Turquía. Estado de la península de los Balcanes y del Asia occidental.

Ulema doctor de la ley mahometana. Hombre dotado de gran cultura. Sabio.

Universalidad Calidad de universal, de generalidad, de totalidad.

Valer Aprecio, estima.

Vanidoso Persona engreída, envanecida.

Veda Cada uno de los libros sagrados primitivos de la India.

Venerar Respetar en sumo grado o dar culto.

Venerable Digno de profundo respeto.

Veracidad Calidad de veraz o verdadero.

Verbosidad Palabrería, abundancia de palabras generalmente inútiles.

Versículo Cada una de las breves divisiones de los capítulos de ciertos libros y singularmente de las Sagradas Escrituras.

Vínculo Lazo, atadura, unión a algo.

Visión Percepción imaginaria de objetos o situaciones que no son reales.

Visir Ministro de un soberano musulmán.

Vocablo Palabra.

Vulnerable Que puede ser herido.

Yelmo Parte de la armadura antigua que resguardaba la cabeza y el rostro, y se componía de morrión, vísera y barbera.

Yemenita Natural del Yemen (Asia).

Yermo Desierto, inculto.

Zafiro Piedra preciosa. Corindón cristalizado de color azul.

Zoco Plaza, mercado; lugar en que el mismo se celebra.

Voces árabes

Abas Unidad de peso empleada en la valoración de las perlas.

Adjamis Significa “jóvenes de otras tierras”.

Adduhhr Mediodía. Hora del sol más intenso.

Ars Oración de la tarde. Debe hacerse entre las tres y las cinco de la tarde, de acuerdo con el clima de la región o estación del año.

Ashrs Significa apartado; breve capítulo.

Baraka Buena suerte. Cualquier sortilegio para evitar la desgracia.

Beni Voz que significa “hijo de” y entra en la formación de muchos nombres árabes.

Careh Variedad de camello.

Cassida Poema.

Cate Medida de peso empleada en China.

Catil Moneda, unidad de peso.

Ceiras Unidad de capacidad y peso usada en la India. Su valor variaba de una localidad a otra.

Cha-band Uno de los meses del calendario árabe.

Chahis Moneda persa de plata.

Chamir Jefe de una caravana.

Chilaba Vestidura con capucha.

Daroes Santón, especie de monje musulmán. En la India se denomina faquir. Por lo general, vive de la mendicidad.

Djaliciana Esclava de origen español, generalmente cristiana.

Djins Término de la mitología árabe. Genios sobrenaturales bienhechores en cuya existencia creían. Actualmente esas creencias perviven solo entre las clases incultas. En “Las mil y una noches” aparecen con frecuencia interviniendo en los destinos humanos.

Efrit Genio poderoso; por lo general maléfico y peligroso.

El-hadj Esa expresión, cuando precede a un nombre, indica que la persona ya fue en peregrinación a La Meca

El-medah Contador de historias.

Hadiths Hadices. Denominación dada a ciertas frases de elevada lección moral, mantenidas por la tradición oral y que encierran enseñanzas atribuidas a Mahoma o a los compañeros del Profeta que disfrutaban de merecido prestigio y autoridad en lo relativo a la doctrina islámica.

Haic Velo tupido con el cual se cubren el rostro las mujeres musulmanas.

Haman Casa de baños.

Haquim Médico a quien el rey confía la salud de sus esposas.

Haquim-oio-ien Ocultista.

Henna Tinta que las mujeres usan para pintarse las uñas.

Hurí Mujer del paraíso mahometano.

Imán Encargado de presidir y dirigir la oración del pueblo entre los mahometanos.

Islam Propiamente significa “salvación” y se aplica a la religión de Mahoma.

Jamal Voz árabe. Una de las muchas denominaciones que los árabes dan al camello.

Jedive Derivado del idioma persa, era el título del virrey de Egipto. Es sinónimo de regio.

Kadamba Flor.

Kaf, lam y ayu Nombre de tres letras notables y de uso corriente en el alfabeto árabe. La última no puede ser pronunciada correctamente por un latino; es una especie de “a” sorda y gutural que sólo los orientales reproducen con perfección.

Kafira Infiel, cristiana.

Khol Cosmético, pintura para los ojos.

Kif Producto extraido del cáñamo que los árabes suelen fumar. Causa embriaguez.

Krutaja Flor.

Mabid Servidor, semiesclavo.

Maharajá Título que significa Gran Rey y que se aplica hoy a casi todos los príncipes de la India. Fem. Maharani.

Mahzma Vestido usado por las bailarinas.

Marazan Cuerda o corde.

¿Men ein? ¿Hacia dónde me queréis llevar?

Mirza Palabra persa cuyo significado literal es: “nacido de mir”, esto es, noble. Hidalgo.

Moabita De Moab, en la Arabia Petrea.

Moalakat Antiguamente era costumbre entre los árabes promover torneos literarios, especialmente poéticos. Muchos poetas participaban en estos torneos de belleza y fantasía. Cuando el poema de un determinado poeta era señalado públicamente como obra digna de admiración, no solo por la forma sino también por las imágenes, este poema era escrito en letras de oro sobre ricas telas. Las letras eran bordadas por hábiles calígrafos y las telas eran colocadas en el templo de La Caaba. Tales telas eran llamadas moalakat, es decir, expuestas en lo alto. Varios poetas de los siglos V y VI fueron famosos por sus moalakats.

Mogreb Oración de la tarde, al ocultarse el sol.

Moharra Mes del calendario árabe.

Muezín Almuecín, almuédano. Religioso musulmán que, desde el alminar a torre de la mezquita, llama al pueblo a la oración.

Mufti Jurisconsulto musulmán.

Mutavif Guía de los peregrinos que desean visitar los Lugares Santos del Islam. El mutavif debe conocer todas las oraciones y estar convenientemente informado de los deberes de los fieles.

Pandnus Flor

Parasanga Medida itineraria persa de 5.250 m.

Radj Jefe militar.

Ramadán Noveno mes del año lunar de los mahometanos, quienes durante sus treinta días observan riguroso ayuno.

Ratl Medida de peso equivalente a un centésimo de la arroba.

Rhegeb Séptimo mes del año lunar de los mahometanos.

Salam Expresión de que se sirven los árabes para saludar. Quiere decir paz. Cuando un mahometano se encuentra con otro lo saluda en los siguientes términos: Salam Aleikum (La Paz de Dios sea contigo). Y al pronunciar estas palabras se lleva la mano derecha a la altura del corazón. La respuesta suele ser: Aleikum salam (¡Sea contigo la paz!).

Segunda oración Oración del mediodía.

Sejid Título honroso que se concede a los príncipes descendientes de Mahoma. Los que se dicen descendientes del fundador del Islamismo se juzgan con derecho a usar el título de Jerife o Sejid. El Jerife, cuando ejerce cargo de alto prestigio, recibe el título de Emir. Jerife es en general cualquier persona de origen noble.

Silinda Flor.

Sob Parte de la mañana.

Sudra Esclavo, individuo perteneciente a la última de las cuatro castas en que se halla dividida la población de la India.

Sunita Miembro de una de las sectas musulmanas adscrito a la creencia de la “Sunnat”. Los sunitas son contrarios a toda manifestación artística.

Timún Moneda persa de oro. También se llama “serafín” a partir del siglo XV.

Tuareg Pueblo nómada de raza berebere, que habita en los desiertos del norte de África.

Vaicia Miembro de la casta brahmánica formada por los agricultores.

Vequil Intendente. Encargado de la administración de un barrio.

Xara Toda ley mahometana que sin estar expresamente indicada en el Corán se deriva de ella. Las xaras obedecen a circunstancias especiales y no obligan a todos.

Xatrias Casta militar y una de las cuatro en que se divide el pueblo hindú. Forman las otras los brahamanes (sacerdotes), vairkas (operarios) y sudras (esclavos).

Naciones, ciudades, accidentes geográficos.

Nombres de autores, personajes históricos, matemáticos… etc.

Abul Hassn Ali Notable literato, natural de Alcalá la Real (Prov. De Jaén, España) (1200-1280). Era además un famoso astrólogo. Nos legó la obra titulada Tratado de los instrumentos astronómicos.

Alejandría Ciudad y puerto de Egipto, a orillas del Mediterráneo. Fue fundada por Alejandro Magno (331 a. de J.C.). Célebre por el faro de 400 pies de alto que iluminaba su rada. Centro artístico y literario de Oriente. Poseía la ciudad una notable biblioteca incendiada por primera vez por los soldados victoriosos de César; ardió nuevamente en 390 y sus restos según una leyenda, fueron destruidos por el califa Omar en 641.

Al-Kharismi Matemático y astrónomo persa. Vivió en la primera mitad del siglo IX. Contribuyó de forma notable al progreso de la Matemática. A él debemos, entre otras cosas, el sistema de posición en la grafía de los números. Era musulmán.

Allah o Ala Dios. Se admite que el vocablo Allah tiene su origen en la voz Huuu-u, que sería el ruido de las tempestades. El vocablo ya era usual entre los árabes en el siglo V a. de J.C. Los árabes designan al Creador con cuatrocientos noventa y nueve nombres distintos. Siempre que pronuncian el nombre de Dios, le añaden una expresión de homenaje y adoración. Los musulmanes, al igual que los cristianos, son rigurosamente monoteístas y su Dios es el mismo.

Al-Motacén califa de Bagdad. Subió al trono en el año 1242 (640 de la Hégira). Fue un soberano bondadoso y sencillo. Gobernó hasta la invasión de los mongoles en 1258. su muerte acaeció el 10 de febrero de este mismo año.

Al-Schira Nombre dado por los árabes a la estrella Sirius, la más brillante de la Constelación Osa Mayor.

Amina Madre del Profeta Mahoma.

Antar Poeta y guerrero árabe, actor de una moalakat de rara inspiración. Era negro, hijo de una esclava etíope. Su amor por Abla, su prima, inspiró un verdadero tesoro de la literatura árabe. Vivió en el siglo V y su nombre completo era Ibn Shaddad Antar.

Apastamba Matemático hindú, que vivió en los siglos II a IV a. de J.C.

Apolunio Geómetra griego, nacido en Perga (¿262-180? a. de J.C.)

Ararat Montaña de Anatolia, Asia Menor; donde, según la Biblia, encalló el Arca de Noé al descender las aguas del Diluvio. (5.165 metros de altitud).

Aria-Bata Astrónomo y matemático hindú, considerado como el primer algebrista de cierta fama en los dominios de las ciencias abstractas. Determinó las causas del movimiento de rotación de la Tierra.

Arquímedes Geómetra y físico de la antigüedad, nacido en Siracusa (¿287-212? a. de J.C.), autor de numerosos inventos. Fue muerto por un soldado de Marcelo, general romano, al apoderarse de la ciudad.

Asrail El ángel de la muerte.

Atenas Capital del Atica y ciudad más importante de la Grecia Antigua. Entre sus monumentos destaca la acrópolis.

Bagdad Capital de Irak, situada a orillas del Tigres. Fue la capital de los califas abbasies y su fundación se atribuye a Al-Mansur, de Harem-al-Raschid (745-786). Fue saqueada y destruida en 1258.

Basora Ciudad del Irak, cerca del Golfo Pérsico.

Benarés Ciudad sagrada de la India, a orillas del río Ganges.

Bhaskhara, el Sabio Famoso geómetra hindú. Vivió en el siglo XII. Su obra más conocida es Lilavati.

Bidom Ciudad de la India, en la provincia de Decan.

Buda Nombre con el que habitualmente se designa al fundador del budismo. Siddharta Gotama, personaje histórico, hijo del jefe de la tribu de los zâkyas, Considerando que vivir es sufrir y que el sufrimiento resulta de la pasión, Gotama vio en la renuncia de sí mismo el único medio de librarse del sufrimiento. El ideal budista consiste en conducir al fiel a la aniquilación suprema o nirvana. El budismo cuenta en Extemo Oriente con 500 millones de adeptos.

Caaba Famoso templo de La Meca, considerado como el primer edificio construido para adorar a Allah (Dios). Literalmente significa El Cubo, pues la piedra que en él se venera tiene la forma de un hexaedro. Creen los árabes que dicha piedra cayó del cielo.

Cachemira Provincia del norte de la India. Fue célebre por sus chales.

Cairo, El Capital de Egipto, (África) cerca del Nilo, fundada en 969.

Calian Región de la India.

Cáucaso Cadena de montañas de la U.R.S.S.C que se extiende entre el mar Negro y el mar Caspio.

Cirenaica Antigua región del norte de África, al O. de Egipto, que fue colonia griega.

Ciudad Santa Para los musulmanes, La Meca.

Comte Augusto Comte, filósofo francés nacido en Montpellier (1798-1857), creador de la escuela positivista y de la ciencia sociológica, y autor de un “Curso de Filosofía Positiva” considerada como una de las obras capitales de la filosofía del siglo XX. Su Geometría Analítica fue de alto relieve para el progreso de la Matemática. Era agnóstico.

Confucio Filósofo chino (551-479 a. de J.C.) fundador de un elevado sistema de moral, que celebra la fidelidad a la tradición nacional y familiar.

Constantinopla Nombre dado por Constantino a Bizancio. Se trata de la actual Estambul, ciudad y puerto de Turquía a orillas del Bósforo. El estrecho de Constantinopla se llamó Bósforo de Tracia.

Corán, El El libro sagrado de los musulmanes, cuyo contenido fue revelado a Mahoma por el Arcángel Gabriel. De acuerdo con la filosofía dogmática del Islam, el Corán es obra exclusiva de Allah y siempre existió, es decir; es el Libro Increado que figura entre las cosas eternas. Admite la predestinación y de aquí la frase árabe: “estaba escrito”.

Córdoba Ciudad de España, capital de la provincia del mismo nombre, a orillas del Guadalquivir. Antigua capital de los Omeyas y sede del califato independiente. Patria de Séneca, Avicena. Averroes, etcétera.

Coromandel Nombre dado a la costa oriental de la India, en el golfo de Bengala.

China Nación de Asia. Limita al norte con la U.R.S.S. y Mongolia; al E. con el océano Pacífico; al S. con Vietnam del Norte, Tailandia, Birmania, Laos, India y Nepal; al O. con India, Afganistán y la U.R.S.S.

Chipre Isla del mar Mediterráneo oriental. Los turcos se apoderaron de ella y en 1878 la cedieron a Inglaterra. Hoy es independiente bajo la influencia griega. Su población está formada por turcos y griegos.

Dacsina Región de la India.

Damasco capital de Siria (Asia). Antigua residencia de los califas omeyas; célebre en otros tiempos por sus armas blancas.

Decán Provincia de la India situada al sur de los montes Vindhias.

Delhi Ciudad de la India, capital del territorio del mismo nombre.

Descartes René Descartes, filósofo, matemático y físico francés nacido en La Haya (Turena) (1596-1650). Creó la Geometría Analítica y descubrió los fundamentos de la óptica geométrica. Era cristiano.

Dhanoutara Diosa de la mitología de la India.

Diofanto Matemático griego nacido en Alejandría (325-409)

Dravira Provincia de la India, al sur del Indostán.

Erastótenes Astrónomo, matemático y filósofo griego (¿284-192? a. de J.C.) que fue el primero en medir la longitud del meridiano terrestre y la oblicuidad de la eclíptica. Inventó la famosa tabla de números primos llamada “Criba de Eratóstenes”.

Esopo Fabulista griego (siglo VII-VI a. de J.C.) primero esclavo, después liberto. Muerto por los habitantes de Delfos. Las lenguas de Esopo designan en literatura, las cosas que según se consideren pueden ser lo mismo celebradas que vituperadas.

Euclides, Alejandro Matemático griego, que enseñaba en Alejandría durante el reinado de Ptolomeo I siglo II antes de J.C. Nos ha dejado la obra Elementos que constituye la base de la geometría plana actual.

Euler Leonardo Euler, matemático suizo (1707-1783). Hizo estudios sobre el Análisis Matemático y la Mecánica Racional. Se calcula que escribió cerca de mil doscientas memorias sobre cuestiones científicas. Era cristiano-protestante.

Ganges, País del Se refiere a la India.

Gengis Khan Conquistador tártaro, fundador del primer imperio mongol (1154-1227).

Génova Ciudad de Italia, importante puerto del Mediterráneo.

Gran Geómetra Se refiere a Dios.

Grecia Nación europea, en la península de los Balcanes. Limita al N. con Albania, Yugoslavia, Bulgaria y Turquía; al E. S. y O. con el Mar Mediterráneo y el Mar Jónico.

Hedjaz Región de Arabia, en el Mar Rojo.

Hierón Rey de Siracusa (265-215 a. de J.C.).

Himalaya Cadena de montañas de Asia, que se extiende del E. al O. entre los valles del Indo y del Brahmaputra, separa el Indostán del Tíbet y comprende las cimas más elevadas del globo: Everest (8.882 m.).

Hipatia Vivió en el siglo V. Por ser pagana fue ruelmente lapidada por un grupo de fanáticos cristianos. Su muerte ocurrió en el año 415.

Hircania Comarca de la antigua Persia al S. y SE. del Mar Caspio. Era célebre por sus tigres y por la rudeza salvaje de sus habitantes que eran huestes muy aguerridas.

Iclimia Nombre atribuido a la mayor de las hijas de Eva, y era según la tradición árabe más joven que Caín.

India Estado de Asia Meridional, limitando al N. con el Tíbet y Nepal; al E. con Paquistaní Oriental, al O. con Paquistaní Occidental y al SO., S. y SE. con el Océano Índico. A los pies de los altos montes Himalaya circulan por amplios valles los grandes ríos Ganges e Indo.

Islam Este término se emplea en tres sentidos, a) Denominación dada a la religión fundada por Mahoma en el año 622. Esa religión se denomina “musulmana”. b) Conjunto de países que adoptan la religión musulmana. c) Cultura, civilización árabe en general. La forma Islam deriva del árabe Assalan que significa paz, armonía, confraternización. También expresa la resignación a la voluntad de Dios.

Issa Jesús, hijo de María que cita El Corán.

Istambul V. Constantinopla. Su antiguo nombre.

Juegos Olímpicos Se celebraban cada cuatro años, cerca de Olimpia, ciudad del Peloponeso (Grecia). El vencedor recibía la corona olímpica. El barón Pierre de Coubertin restauró los Juegos Olímpicos en 1896 en la ciudad de Atenas y desde entonces se celebran cada cuatro años, en distinta ciudad, con la participación de atletas de todos los países del mundo.

Júpiter Entre los romanos, el padre de los dioses correspondiente al Zeus griego. Venció a los titanes, derribó a su padre Saturno. Dios del Cielo, de la Luz diurna, del Tiempo y de los Rayos. Se ha dado este nombre al planeta mayor de nuestro sistema solar y está rodeado de nueve satélites. Su brillo es comparable al de Venus y recibe del Sol veinticinco veces menos calor que la Tierra.

Khamat de Maru Ciudad situada al pie del Monte Ararat (Persia).

Khayyan Omar Omar Ibrahim al Khayyan Gitat-ad-Din Abul Falh. Famoso poeta, filósofo y geómetra persa (1048-1123). Autor de Rubaiyat.

Khoi Pequeña aldea de Persia, situada en el valle del Ararat.

Korassan Provincia del NE de Persia. Su capital es Meched o Mechehed, célebre en la antigüedad por el comercio y manufactura de pieles.

Labid Famoso poeta árabe contemporáneo de Mahoma. Su nombre completo era Rabia Abul Akil Labid. Se cuenta que ya en su vejez oyó al Profeta declamar un versículo del Corán, quedando profundamente emocionado. Abandonó la poesía y se dedicó exclusivamente a la religión. Murió en el año 862. Se convirtió en uno de los más eficaces elementos, gracias a su talento poético, para incrementar los adeptos a la nueva religión.

Lagrange Joseph Louis Lagrenge, matemático francés (1736-1813). Verdaderamente genial en sus investigaciones sobre Física Teórica, Cálculo Combinatorio, Álgebra y Análisis Matemático. Autor de la famosa Mecánica Analítica, uno de los más destacados avances de la Matemática. La más noble y más abstracta de las ciencias, en honor a este notable analista, se llamó “Ciencia de Lagrange”. Era cristiano-católico.

Lahur Sessa Nombre del inventor del juego de ajedrez. Significa “natural de Lahur”.

Leibniz Gottfried Leibniz, filósofo y matemático alemán nacido en Leipzig (1646-1716) que descubrió, al mismo tiempo que Newton, el Cálculo infinitesimal y construyó una máquina de multiplicar.

Líbano Estado del Oriente Medio (Asia).

Libro de Allah El Corán.

Libro Eterno El Corán.

Libro Increado El Corán.

Libro Santo Se dice de El Corán.

Maçudi Gran historiador y geógrafo árabe, natural de Bagdad. Era descendiente de uno de los compañeros de Mahoma. Su nombre completo era: Abul Hassan Al Ben Al Husain al Maçudi. Dejó muchas obras notables. Murió en el año 936 a los setenta y dos años.

Madagascar Gran isla del Océano Indico, separada de África por el Canal de MNozambique.

Mahoma Fundador del islamismo, nacido en La Meca en el año 571. Huérfano desde temprana edad fue criado primeramente por su abuelo y luego por un tío, ambos pobres. Tuvo pues que emplearse como pastor, pasando a servir más tarde como guía de caravanas; entrando, por fin, al servicio de una prima, viuda y rica, llamada Cadidja. Después de haber meditado durante quince años sobre la reforma religiosa y social de la nación árabe convirtió a muchos discípulos, pero se hizo asimismo gran número de adversarios viéndose obligado a huir (hégira) en 622, fecha que señala el principio de la era musulmana. Estalló la guerra resultando vencedor. En el año 630 se apoderó de La Meca. Poco a poco, todas las tribus rebeldes fueron sometiéndose, quedando fundado definitivamente el islamismo.

Marcelo, Marco Claudio General romano cinco veces cónsul. Durante la segunda guerra púnica se apoderó de Siracusa (212 a. de J.C.) donde sus soldados degollaron a Arquímedes. Murió en 208 a. de J.C. combatiendo como Aníbal, al que anteriormente había vencido.

Meca, La Ciudad Santa de la Arabia, patria de Mahoma, que todo musulmán tiene la obligación visitar, por lo menos una vez en su vida.

Medina Ciudad de Arabia. Ciudad Santa de los musulmanes, refugio de Mahoma en 622.

Mohalhil Poeta árabe del siglo VI.

Mongolia Vasta región de Asia Central, desierta en gran parte y rodeada de altos macizos montañosos.

Mosul Ciudad de Irak (Asia), a orillas del Tigres.

Mostadi Mohamed Hassan Califa de Bagdad de la dinastía de los abbásidas. Aunque de carácter débil e indeciso encontró dos poderosos auxiliares en Nuredin y Saladito que hizo que el califato recuperase algunas provincias que le habían sido arrebatadas. Bajo el reinado de su nieto MOSTANSER la España musulmana reconoció como jefe al califa de Bagdad.

Newton Sir Isaac Newton, ilustre matemático, físico, astrónomo y filósofo inglés nacido en Wolsthorpe (Lincolnshire) (1642-1727). Se hizo inmortal gracias a su descubrimiento de la Ley de la Gravitación Universal y a sus estudios sobre la descomposición de la luz y el Cálculo infinitesimal. Era cristiano-protestante.

Nilo Gran río de África. Tiene sus fuentes en el lago Victoria. Desemboca en el Mediterráneo, cerca de El Cairo. Su curso es de unos 6.500 kilómetros. Atraviesa Nubia y Egipto al que fertiliza por medio de sus desbordamientos periódicos. En la actualidad se halla en construcción la gran presa de Assuan para regularizar su cauce.

Otman Nombre del fundador del imperio de los turcos otomanos (1250-1326), a quien se debe la construcción de varias mezquitas.

Otomanos Nombre que se dio a los habitantes del imperio turco y que provino del que fue su fundador en el año 1259.

Pascal Blaise Pascal, geómetra y filósofo francés nacido en Clermont_Ferrand (1623-1662). Dejó profunda huella de su genialidad en la Geometría: el célebre teorema de Pascal. Inventó la primera máquina de calcular. Es considerado como uno de los fundadores del Cálculo de Probabilidades. Era cristiano.

Pentathlón Conjunto de cinco pruebas atléticas que consisten en la actualidad en: carrera de 200 y 1.500 metros lisos, salto de longitud y lanzamiento del disco y jabalina.

Persia Actualmente Irán. Reino del SO. de Asia, entre la U.R.S.S. y el Mar Caspio al N. Afganistán y Paquistaní al E. el Golfo Pérsico al S. Irak y Turquía al O.

Pitágoras Filósofo y matemático griego nacido en la isla de Samos (580-500?) cuya vida es poco conocida. Fundó la secta de los pitagóricos. Nada se sabe de sus descubrimientos matemáticos, geométricos o astronómicos, si bien se le atribuye el descubrimiento de la tabla de multiplicar, del sistema decimal y del teorema que lleva su nombre.

Platón Filósofo griego, nacido en Atenas (428-347 o 348 antes de J.C.), discípulo de Sócrates y maestro de Aristóteles. Es autor de los diálogos Critón, Fedón, Fedro, Gorgias, El Banquete, La República, etc.

Príncipe de los Creyentes Título dado al Califa.

Ptolomeo III Rey de Egito de 246 a 221 antes de J. C.

Rhazes Médico árabe de extraordinario renombre considerado como la figura más destacada de la ciencia musulmana (865-925). Ejerció la clínica en el Hospital de Bagdad y llegó a tener muchos discípulos. Era apellidado El Observador.

Rig veda El primero de los cuatro libros sagrados de la India escrito en lengua sánscrita. Nos informa acerca de la civilización de los hombres de raza aria de la India, en especial de su culto y de su organización social.

Saba, reina de Llamada también Balkis, Belquiss o Makeda, célebre por su riqueza, se trasladó a Jerusalén para visitar a Salomón, atraída por la fama de su sabiduría.

Sabdhu Río de la India.

Salomón, rey Hijo y sucesor de David, que reinó de 961 a 922 a. de J.C. Casó con la hija del rey de Egipto, que se convirtió en aliado suyo, vivió en buena inteligencia con los tirios y se consagró enteramente a la administración y al embellecimiento de sus estados. Edificó el templo de Jerusalén y se hizo legendaria su sabiduría en todo Oriente. La tradición le atribuye el Libro de los Proverbios, El Cantar de los Cantares y El Eclesiastés.

Samarra Ciudad de Irak, al norte de Bagdad. Capital de los Abatidas en el siglo IX.

Selsebit Fuente del Paraíso, citada en el Corán.

Séneca Lucio Anneo Séneca, filósofo hispanolatino nacido en Córdoba (¿4?-65), hijo de Marco Anneo. Fue preceptor de Nerón y cónsul. Sospechoso de haber participado en la conspiración de Pisón, se suicidó abriéndose las venas.

Serendib Nombre antiguo de Ceilán.

Siracusa Ciudad de Sicilia, patria de Arquímedes.

Siria El Aram de la Biblia, región de Asia Occidental que comprende las actuales repúblicas de Siria y el Líbano, el reino de Jordania y el estado de Israel. Fue punto de convergencia de las civilizaciones de Babilonia, Egipto y Grecia.

Sócrates Filósofo griego, nacido en Atenas (470-399 antes de J.C.), símbolo del genio de su civilización. Acusado de atacar a los dioses y de corromper a la juventud fue condenado a beber la cicuta, muriendo con gran valor y resignación.

Solimán II Llamado “El Magnífico”, el más célebre de los sultanes otomanos. Reinó de 1520 a 1566.

Stael, Mme. Escritora francesa nacida en París (1766-1817), hija de Necker. Autora de novelas (Delfina, Corinna) y del libro De Alemania que contribuyó poderosamente a difundir las corrientes románticas.

Sudán Estado de Áfric, en el Alto Nilo.

Tabessa Nombre femenino cuyo significado es “pequeñita”.

Tagore, Rabindranath Rabindranath Thakur, llamado Tagore, poeta indio nacido en Calcuta (1861-1941), autor de poemas notables de la más alta inspiración mística. En 1913 fue galardonado con el Premio Nobel.

Taligana Provincia de la India.

Tarafa Poeta árabe del siglo IV. Se llamaba Ibn Al-Abd al Bakki Tarafa. Fue el mayor de los poetas anteislámicos. Varios de sus poemas fueron traducidos al francés, al italiano y al alemán.

Techandra Diosa de la mitología india.

Teherán Capital de Persia (Asia Menor).

Telassim Nombre femenino que significa talismán.

Tigris Río de Asia interior, que nace en los montes de Armenia, pasa por Mosul y Bagdad y se une al Éufrates, poco antes de desembocar en el Golfo Pérsico.

Toledo Ciudad de España, capital de la provincia del mismo nombre.

Trípoli Capital de Libia (África) a orillas del Mediterráneo.

Vichnu Segundo miembro de la Trinidad brahmánica.

Vyasa Anacoreta indio a quien se atribuye la compilación de los Vedas.

Yemen Estado del SO. de la Península Arábiga, a lo largo del Mar Rojo.

Yenna Río del Indostán que nace en el Himalaya, riega a Delhi y vierte sus aguas en el Ganges.

Zodíaco Zona circular de la esfera terrestre por cuyo centro pasa la eclíptica, y que contiene las doce constelaciones que parece recorrer el sol en el espacio de un año.

Zuna Ley tradicional mahometana. Las zunas vienen impuestas por el tiempo y no son de obligada obediencia para todos los mahometanos si bien en ciertas zonas son rigurosamente acatadas.

Interjecciones árabes

¡Al Latif! El Revelador. Uno de los noventa y nueve epítetos que los musulmanes dedican a Dios.

¡Al-uahhad! ¡Oh liberal! Uno de los noventa y nueve epítetos que los árabes atribuyen a Dios.

¡Alahur Acbar! ¡Dios es grande!

¡Allah Akbar! ¡Dios es grande!

¡Allah badique, la sidi! ¡Dios os guíe, señor!

¡Allah sea contigo! ¡Dios te proteja!

¡Hai al el-salah! ¡Preparaos para la oración!

¡Iallah! ¡Dios sea loado! ¡Exaltado sea Dios!

¡Inch Allah! ¡Quiera dios! ¡Ojalá!

¡Kelimet Uallah! ¡Palabra de Dios!

¡Mac Allah! ¡Poderoso es Dios!

¡Maktub! ¡Estaba escrito! Expresión que refleja perfectamente el fatalismo musulmán y su creencia en la predestinación.

¡Por Allah, Al Latif! ¡Por Allah, El Revelador!

¡Uassalam! Fórmula usual de despedida.

Hosted by www.Geocities.ws