Esta página todavía está en construcción, pero aquí puedes ver dos ejemplos de los datos con los que estoy trabajando, después de intentar "racionalizarlos". Admito cualquier sugerencia y comentario. Gracias por la molestia.
Se trata de datos filtrados. En la primera tabla aparecen soportes en plomo publicados (según la bibliografía que dispongo) con posterioridad a los MLH III de Untermann.
En la segunda tabla (con datos también filtrados) aparecen los términos en escritura greco-ibérica, sobre sooportes hallados en La Serreta de Alcoy (Alicante)
Como ves, son sólo ejemplos, pero si quieres ver las tablas completas, puedes bajártelas comprimidas. Los enlaces los tienes al final de la página principal.
| CÓDIGO* | SOPORTE* | LUGAR* | CRONOLOGÍA* | TEXTO | ESCRITURA* | CLAVE REF* | LUGAR REF* | Ide |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| F.9.8b | Plomo | Vall d'Uixó (Orleyl) | ? (s. II) | 1 [...]enti : iu[.]tir : aqebin[...] 2 [...]kaqba[.]an[.]a[...]abaqn[.]ternketi[...] 3 [...]ekutabiwauki[...] 4 [...]uzekiestiq[.]tin | NE | JV.LII | p. 181/2 | 438 |
| B.7.34 | Plomo | Pech Maho | ? | A 1 [...]eisbuqebal[...] 2 [...]bakazketaisuqez[...] 3 [...]tiniq : baiteskike[...] 4 [...]noroboq : atinbuq[...] 5 [...]ikei : kulezkeqe : 6 [...]bastike : leisir : bilos[...] 7 [...]tibaz : tikirsbin : 8 botuoqiz : bazbin : bokalz[...] 9 [...]or : atine : belezbaz[...] 10 [...]arzbin : kanbuloike 11 bakazketai : kiskeqbon : 12 [...]ezuqezuniq B 1 [...]selkiboqasalkitei[...] 2 [...]ke : kanbuloilereuti[...] 3 [...]nir : bekoqtoisabe[...] 4 [...]liq : tateiarika[...] C 1 abelkiqtika : ntateia[...] 2 [...]rikane : baiteskike : kul 3 ezkeqe : iltirsar[...] 4 [...]atinkeqe : abon : a[...] 5 [...]nbin : lituqiz : uazti[...] 6 [...]z[.]o : toilakoni : basti[...] 7 [...]q : alazbur : taino : abo[...] 8 [...]eike | NE | JV.LII | p. 182/3 | 439 |
| B.7.35 | Plomo | Pech Maho | ? | 1 kulezbuqke 2 [...]nisoqbateike 3 kilekaqkeloq 4 suqsebetika : baite 5 seqtinke : kulezke 6 qe : kekuleziqi 7 lekaqkeloq 8 suqabetikabaite 9 sbitiskeis : banzor 10 iltiqtiker : bilos 11 tibaz : ibeisur : bil 12 osleistikeq : bil 13 stikis : iltiqzar : 14 winwbailtiqkiz 15 tuqziltiq | NE | JV.LII | p. 183 | 440 |
| B.7.36 | Plomo | Pech Maho | ? | A 1 [...]alazbuq : zal[...] 2 [...]kiteike : wiqezti[...] 3 [...]niq : zalkiteita[...] 4 [...]basiqiuta : loqs[...] 5 [...]ar : tuqziltiq : le[...] 6 [...]kaqke : lekaqzoq[...] 7 iebase : wu[...] 8 [...]uniq : ban[...] 9 [...]siqiu : [...] 10 [...]loqsar : [...] 11 [...]ke : kulezir : ba[...] 12 [...]n : kul[...] 13 [...]tike[...] 14 [...] : lei[...] B 1 [...]s[...] 2 [...]ilti[...] C 1 [...] 2 [...]ir : abaq[...] D 1 [...]kuni[...] 2 [...]leisir[...] E 1 [...]n : [.]qzeban : alazbu[...] 2 [...]qwqesuniq : baitese[...] 3 [...]qtinke : kulezir : balaka[...] 4 [...]n : bilosbinbazbiniltiq[...] 5 [...]ar : ibeisur : atinbin : bilos[...] 6 [...] : zoilo : tikirsbinabaq[...] 7 [...]neu : iati : 8 [...]zka : bitokaurti[...] 9 [...]qziltiq[...] 10 [...]iu : zanibar : lo[...] 11 [...]bazbaneke : atil[...] 12 [...]ikeka[...] 13 [...]azike[...] | NE | JV.LII | p. 183/4 | 441 |
| B.7.37 | Plomo | Pech Maho | ? | 1 [...]il[...]itine : [...]ke : zani[...] 2 [...] : bosku[...]atinela : 3 [...]keq[...]nerobo[...]atinboz : 4 [...]aqs[...]aqsko : kuleztikeq : iltiq[...] 5 [...]arebon : [.]ba[.]wko[...]baqtikeq : abarskuboratike : n[...] 6 [...]stilake[...]skanela : [...]arba[...] | NE | JV.LII | p. 185 | 442 |
| C.1.24 | Plomo | Ampurias | ? | A ]tin : iunstir : tautikote : katu[ ]tienbanitiqan : biuqtikise[ beqisetitiatin : nikokatiaqibai tuqkosbebon : uskaqe : tieka : ultitikir[ iqkubazka : bintuqkeska : aitutikerka batibo : tiqatisukika : itikotesun : koronka tinkaq : sitiqkaqkan : nikokaiatai is : beqteike : ituqutan : lebosbaibon[ batiqakaqiteqibon B zalir : i[ ]ata[ ]r : banteqa n : tinebetan : banitiqkata salaker : itiqoketebon : iqi ka : iunstirika : sikite : basiq C katulatien | NE | JU.PI.EAI | p. 86 | 443 |
| B.1.373 | Plomo | Ensérune | ? | katubaqeka : sisbi : baqkeike : kalirike : tuntike : n kabielakeuborike : ursa : eçzirike erterike kaqezor : ieike : istaq : tuntike : neçzirs : ka latiorneçzirs : katioilistaqkas : laqakol beitoreboitor : oqoikaztoreboitor lokaqkikeebon | NE | JU.PI.EAI | p. 94 | 444 |
| B.3.2 | Plomo | Gruissan | ? | eqeti : areritaqatis[ ]ne qer : bekinetaneqs**ebiqskaz[ ]ar bekinetaneqs : V seike V ikeriti XX wi akila : tiqabakezteiqtizan irlauti : sa : ezkubaqs : eleq : kais bora : bitekian : keitiqeie**eq : [ kutuqaq[ ]eq | NE | JU.PI.EAI | p. 96 | 445 |
| B.7.38 | Plomo | Pech Maho | ? | AI zqba loqkas : beis znzalirbitiqokanabe artaqokeqbetubekuentita tuekaqeqeibo**naqez ner**szaketiakekokois babiteqaataki B leisirenwi AII 1 qban 6 itoutaneqtokuintoe 7 i tiatubankuturbiteqokan | NE | JU.PI.EAI | p. 103 | 446 |
| F.11.34 | Plomo | Sagunto | ? | banargi [-] dilai : zikidakoizi eu ig : iluraqgiqen u : g uer : qar : ig : urir : urkaboloi : u : equt : betaldi autigi | GI | JV.CEI.I | p. 313/332 | 447 |
| G.7.5 | Plomo | Mogente | ? | A bis [-] bi [---] rseti : [-] ia : baneia : basbiturbaqtin B zutarlabisnkozbi [-] rtuan : kiokakis [-] tu | SO | JV.CEI.I | p. 314/332 | 448 |
| C.21.7 | Plomo | Tivissa | ? | i]unsti*[- -]a : banbite[- -]r’oka : [- -]r’e[- | NE | JV.CEI.I | p. 314 + Unt. | 449 |
| G.20.1 | Plomo | Gandía | ? | saliz : seltaqsanbaiq : elibors : atu [- / isa [-]ltia III | NE | JV.CEI.I | p. 315 + Unt. | 450 |
| F.0.3 | Plomo | Desconocido | ? | beloqtin bezoztuq inkizu kete III te ki + lq | NE | JV.CEI.I | p. 315/335 | 451 |
| D.0.1 | Plomo | Desconocido | ? | A bastubarerteqokan : utur B iumstiq : ikosarka : [-]siko : en : zalir : biteian : bantuqer[- | NE | JV.CEI.I | p. 316/333 | 452 |
| C.21.6 | Plomo | Tivissa | ? | A [---]uteska : eqkaikizoka : baqbinkite [---]kian : aiunortiniku : zalirobonai [---]ultibeikate : zalir : siatikanis : [---]tor B aiunortinikabitaqantesia | NE | JV.CEI.I | p. 317/333 | 453 |
| X.x.x | Plomo | Desconocido | ? | --- [---]qskaito[---] [---]+siluninil[---] [---]bekeqtiniqika[---] --- | NE | JV.CEI.I | p. 318/334 | 454 |
| C.21.8 | Plomo | Tivissa | ? | A zalaiaqkistenai aqikaletesui : lakuiltum : ka : tasinbai[---]tinbani+[.]r[.]+ zalaiaqkiste : ikaq : aqikalereian[---]+te : zalai+[.]tin B zalaiaqkiste : beqkebeza : aqika kalereianiq : aqikale : etesur : tikirsur : akiaqko : torsinkeqe | NE | JV.CEI.I | p. 319/334 | 455 |
| F.x.x | Plomo | La Balaguera (La Pobla Tornesa) | ? | A [---]tu[---] baltar B [---] | NE | JV.CEI.II | p. 642 (1.2) | 1001 |
| F.x.x | Plomo | La Balaguera (La Pobla Tornesa) | ? | [---]ka : wbaqseti : [---] [---]tunkirkiatiki[---] [---]barse[---] | NE | JV.CEI.II | p. 642 (1.3) | 1002 |
| F.11.35 | Plomo | Sagunto (Castillo) | ? | A - - - - - [---]+ke : iqtu+[---] [---]eikesesbiuq[---] [---]unstirika[---] B - - - - - [---]nikan[---] [---]tana : bosa+[---] [---]natuan : uqi[---] [---]ikusikiki : bai+[---] [---]ku : i+[---] | NE | JV.CEI.II | p. 642 (1.4) | 1004 |
| F.13.75 | Plomo | Castellet de Bernabé (Llíria) | c.a. 200 a.C. | baser : arskoboq : eukilu : [---]+sukuqba : bitetean ekaqbabitibo : an | NE | JV.CEI.II | p. 645 (1.5) | 1006 |
| G.1.9 | Plomo | La Serreta (Alcoy) | ? (s. IV) | [---]aula[---] [---]san[---]ose [---]ig[---] | GI | JV.CEI.II | p. 641 (1.1) | 1008 |
| H.0.1 | Plomo | "Plomo Marsal" | ? | A I neitin : iunstir : seskokokaq [---¿] asai : tiqati : basbiteqo [---¿] ulare : lezbaketante [---¿] tuqsibiteqokan : ilkala [---¿] kaiske : ebaikioq : as+ [---¿] A II neitiniunstir : sebelabao [---] ikoqbeleze : ikite : iunsirte [---¿] ataqezaqku : ataqezaqte : kibo [---¿] kaqko : lekubaqeaqekaqko : neia+[---] kasiko : bio[.]qanin : tiaqen [---] B I [---¿]sbaiatilun : nwlbetanbaqake [---¿]uketin : biteqokan [---] : iltukebeleze : nwltun [---]ike : zanteun : biteian [---] : bantuqaz : ikunbitetutin B II basikorteq[.]nsba : to[.]qte : o+[---] bekoqbanare[.]bankuqs : abarketoke [---] kaultebiteqokan : iunskikaute [---] | NE | JV.CEI.II | p. 645 (1.6) | 1009 |
| H.1.x | Plomo (Monetiforme) | Gádor | Med. o 2ª mitad s. I a.C. | ka.i.tu.r | NE | PGB.PMTIG | p. 335 | 1013 |
| C.8.x | Plomo (discoidal) | Badalona | Mitad s. I a.C. | aiuniltun | NE | CPV.PDILB | p. 331 | 1019 |
| B.4.x | Plomo | Montlaurés (F) | ? | ]ka akanur ]qboz belsoq (ó belsbuq) ]qe tikirstiker | NE | JU.DNTISF | p. 358 (2) | 1021 |
| F.11.x | Plomo (lámina semicircular) | Camp de Morvedre (Sagunto) | ? | a) ---]*rba : nkearsboiltiq : baitibo**q[--- ---]i[---]n[--- b) etewiltiq : baiesatababeq arkio | NE | JV.CEI.IV | p. 412 (2) | 1023 |
| C.x.x | Plomo monetiforme | Camp de les Lloses (Tona) | a. 130/80 a.C. | beqbaiekinetiwi | NE | IP.NEP | p. 530 (15.1) | 1109 |
| Id | TÉRMINO | VARIANTES | UNTERMANN | REFERENCIA | LUGAR REF | CLAVES | ESCRITURA | VALOR | COMENTARIO | NOTAS | HALLAZGO | SOPORTE | GRAFÍA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1989 | iqike |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 564 | A.I.l1.1 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 1990 | orti |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 564 | A.I.l1.2 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 1991 | gaqokan |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 564 | A.I.l1.3 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 1992 | dadula |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 564 | A.I.l1.4 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 1993 | bazk |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 564 | A.I.l1.5 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 1994 | buiztiner |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 564 | A.I.l2.1 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 1995 | bagaqok |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 564 | A.I.l2.2 | GI |
|
|
Sigue numeral | La Serreta | Plomo |
|
| 1996 | tuqlbailuqa |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 564 | A.I.l2/3.4/1 | GI |
|
|
Precede numeral | La Serreta | Plomo |
|
| 1997 | leguzegik |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 564 | A.I.l3.2 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 1998 | bazerokeiunbaida |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 564 | A.I.l3.3 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 1999 | uqke |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 564 | A.I.l4.1 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2000 | basbidiqbartin |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 564 | A.I.l4.2 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2001 | iqike |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 564 | A.I.l4.3 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2002 | baseqokar |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 564 | A.I.l4/5.4/1 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2003 | tebind |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 564 | A.I.l5.2 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2004 | belagazikauq |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 564 | A.I.l5.3 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2005 | isbinai |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 564 | A.I.l5/6.4/1 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2006 | asgandis |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 565 | A.I.l6.2 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2007 | tagisgaqok |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 565 | A.I.l6.3 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2008 | binikebin |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 565 | A.I.l6/7.4/1 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2009 | zalir |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 565 | A.I.l7.2 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2010 | gaibigait |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 565 | A.I.l7.3 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2011 | sakaqiskeq |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 565 | A.II.l1.u | GI | NP |
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2012 | arnai |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 565 | A.II.l2.u | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2013 | iunstir |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 565 | B.l1.1 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2014 | zalirg |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 565 | B.l1.2 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2015 | basiqtiq |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 565 | B.l1.3 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2016 | sabaqidai |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 565 | B.l1/2.4/1 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2017 | birinaq |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 565 | B.l2.2 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2018 | guqz |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 565 | B.l2.3 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2019 | boiztingizdid |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 565 | B.l2.4 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2020 | sezgeqzduqan |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 565 | B.l3.1 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2021 | sesdiqgadedin |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 565 | B.l3.2 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2022 | seqaikala |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 565 | B.l4.1 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2023 | naltinge |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 565 | B.l4.2 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2024 | bidudedin |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 565 | B.l4.3 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2025 | ilduniqaenai |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 565 | B.l4/5.4/1 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2026 | bekoq |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 565 | B.l5.2 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2027 | sebagediqan |
|
G.1.1 | MLH.III | p. 565 | B.l5.3 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2028 | iqiseret |
|
G.1.2 | MLH.III | p. 569 | l1.u | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2029 | ilaeqi |
|
G.1.2 | MLH.III | p. 569 | l2.1 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2030 | isai |
|
G.1.2 | MLH.III | p. 569 | l2.2 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2031 | gudu | guqu | G.1.2 | MLH.III | p. 569 | l3.1 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2032 | lesi | lei + "numeral" | G.1.2 | MLH.III | p. 569 | l3.2 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2033 | * |
|
G.1.2 | MLH.III | p. 569 | l4.1 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2034 | leikta |
|
G.1.2 | MLH.III | p. 569 | l4.2 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2035 | beri |
|
G.1.2 | MLH.III | p. 569 | l5.1 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2036 | leiqia |
|
G.1.2 | MLH.III | p. 569 | l5.2 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2037 | salir |
|
G.1.2 | MLH.III | p. 569 | l6.1 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2038 | iqide |
|
G.1.2 | MLH.III | p. 569 | l6.2 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2039 | setabeqe |
|
G.1.2 | MLH.III | p. 569 | l7.u | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2040 | * |
|
G.1.2 | MLH.III | p. 569 | l8.1 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2041 | arnai |
|
G.1.2 | MLH.III | p. 569 | l8.2 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2042 | si****(*) |
|
G.1.3 | MLH.III | p. 571 | l1.1 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2043 | **[---]*[ |
|
G.1.3 | MLH.III | p. 571 | l1.2 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2044 | baidesir |
|
G.1.3 | MLH.III | p. 571 | l2.1 | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2045 | bilosg* |
|
G.1.3 | MLH.III | p. 571 | l2.2 | GI | NP? |
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2046 | qe |
|
G.1.3 | MLH.III | p. 571 | l3.1 | GI | NP? |
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2047 | biosildun |
|
G.1.3 | MLH.III | p. 571 | l3.2 | GI | NP |
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2072 | ab[-]ilikeq |
|
G.1.7 | MLH.III | p. 576 | u | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2073 | iq |
|
G.1.8 | MLH.III | p. 578 | l1.u | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2074 | k[ |
|
G.1.8 | MLH.III | p. 578 | l2.u | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2075 | eqe** |
|
G.1.8 | MLH.III | p. 578 | l3.u | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2076 | deloq* |
|
G.1.8 | MLH.III | p. 578 | l4.u | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2077 | toildi** |
|
G.1.8 | MLH.III | p. 578 | l5.u | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2078 | *la*qna* |
|
G.1.8 | MLH.III | p. 578 | l6.u | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2079 | oikidiu |
|
G.1.8 | MLH.III | p. 578 | l7.u | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 2080 | *alega |
|
G.1.8 | MLH.III | p. 578 | l8.u | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 3363 | ]aula[ |
|
G.1.9 | JV.CEI.II | p. 641 (1.1) | l1.u | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 3364 | ]san[---]ose |
|
G.1.9 | JV.CEI.II | p. 641 (1.1) | l2.u | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|
| 3365 | ]ig[ |
|
G.1.9 | JV.CEI.II | p. 641 (1.1) | l3.u | GI |
|
|
|
La Serreta | Plomo |
|