Elvis Presley
Pablo Alu�sio
Entrevista com Lisa Marie Presley
Larry King: Esta noite, estaremos com Lisa Marie Presley, a filha �nica de Elvis Presley e ex-esposa de Michael Jackson. Lisa est� iniciando sua pr�pria carreira musical, j� sendo uma cantora por conta pr�pria!�Provavelmente voc� j� leu sobre ela em alguns tabl�ides, mas agora... Escute o que ela tem a dizer de si mesma! A seguir entrevistaremos Lisa Marie, a filha de Elvis e Priscilla Presley, voltaremos j�, at� l�...
Larry King: Estamos hoje aqui com a presen�a muito especial de Lisa Marie Presley. H� algumas semanas atr�s eu entrevistei a ador�vel Priscilla Presley, que nos brindou com uma �tima entrevista, uma das melhores. Hoje recebemos Lisa, que agora parte para sua pr�pria carreira musical. Lisa agrade�o sua visita...
Lisa Marie Presley: Eu que agrade�o por esta oportunidade!
Larry King: Voc� est� lan�ando seu CD agora. Cantar era parte de sua vida? Voc� sempre cantou?
Lisa Marie Presley: Sim, desde os meus 20, 21 anos... Mas n�o sempre, e nem para qualquer um, apenas em determinadas situa��es. Esta era uma forma que eu tinha para superar as coisas que aconteceram na minha vida.
Larry King: Mas... Porque agora? Por que nesta �poca de sua vida?
Lisa Marie Presley: Levei muito tempo para realizar este meu objetivo � usar o disco como um ve�culo para... enfim, levou um bom tempo...�
Larry King: Mesmo?
Lisa Marie Presley: ...para que eu concordasse com a id�ia de que isso tudo iria acontecer, e estar pronta para me dedicar por completo, enfim... levou um tempo. Desenvolver-me como artista e como compositora.
Larry King: Voc� escreve suas pr�prias can��es?
Lisa Marie Presley: Sim, eu compus todas as can��es do �lbum.�
Larry King: Escutei o disco e achei sensacional. Voc�, sem d�vida � muito talentosa!�
Lisa Marie Presley: Muito Obrigada!
Larry King: Porque voc� esperou tanto tempo? Porque n�o se lan�ou antes... aos 14 anos, por exemplo? Voc� n�o cantava antes?
Lisa Marie Presley: N�o. Apesar que eu sempre quis cantar � talvez desde os meus 3 anos de idade... mas nunca cantei... da forma como hoje, digo, profissionalmente.
Larry King: Voc� sempre comp�s suas can��es?
Lisa Marie Presley: Sim. Comecei a escrever para me ajudar a superar determinadas coisas em minha vida.
Larry King: Voc� viveu momentos dif�ceis em sua vida?
Lisa Marie Presley: Bem... pode-se chamar de momentos dif�ceis, sem d�vida, mas...�
Larry King: Ent�o, de alguma forma, escrever lhe ajudou nestes momentos?
Lisa Marie Presley: Me ajudou sim, foi uma catarse, foi muito terap�utico, ent�o eu fiz as m�sicas.�
Larry King: E em que momento voc� resolveu levar isso adiante, ou seja, quando voc� decidiu que ia gravar, aparecer, fazer shows e...
Lisa Marie Presley: Acho que tudo aconteceu durante o meu segundo div�rcio. Eu estava sem rumo, sem objetivos e ent�o uma pessoa, Foster, David Foster, apareceu e ent�o resolvemos fazer algo juntos. Ele me disse: "Porque voc� n�o come�a a cantar agora? Voc� deveria fazer algo a respeito, sem d�vida voc� pode fazer isto!"�e isso meio que aconteceu em uma �poca em que eu estava mesmo sem objetivos na vida, sem saber o que fazer da minha vida. Ent�o eu pensei a respeito e achei uma boa id�ia fazer o disco, poder colocar tudo o que eu tinha, tudo o que sentia e tudo o que passei, tudo foi colocado no disco...�
Larry King: Voc� deveria saber que com esse sobrenome haveria muita press�o, isso iria influenciar no modo como o disco seria encarado e ouvido...
Lisa Marie Presley: Sim, eu sabia.
Larry King: Como voc� lidou com essa situa��o?
Lisa Marie Presley: A �nica forma de lidar com isso... Bem, eu tive que ignorar tudo, francamente, porque se eu tivesse sido..
Larry King: Ignorar?
Lisa Marie Presley: Sim, porque se eu tivesse pensado sobre isto, se realmente tivesse ficado preocupada com isto � mais do que j� havia me preocupado antes... Eu jamais teria feito, n�o teria mostrado o que estava no meu cora��o, na minha alma. Ent�o eu tive que parar de pensar nisto. � intimidante demais.
Larry King: Mas voc� esperava, n�o �? Tendo esse sobrenome a vida toda, voc� sabia que atrairia sempre muito aten��o, n�o importa o que voc� fizesse... Voc� sabia sobre isso?
Lisa Marie Presley: Sim, e � por isso que eu n�o queria tanta aten��o, sabe, porque se voc� j� nasce com isto, tudo � bem mais complicado, nada � realmente f�cil. N�o estou reclamando, mas se voc� tem toda a aten��o da m�dia o tempo todo, voc� cansa. Voc� quer um pouco de paz tamb�m. Eu n�o pedi necessariamente por essa aten��o. Agora, claro que se voc� lan�a um disco, voc� est� "pedindo por isto" e voc� vai se apresentar e cantar em frente de pessoas, mas a� � diferente, faz parte de seu trabalho, n�o de sua vida pessoal, sabe?
Larry King: Entendi. Um fato me chamou aten��o em seu disco. O t�tulo do �lbum, "To Whom it May Concern" (A quem possa interessar) tem um duplo sentido n�o �?
Lisa Marie Presley: Provavelmente sim. Isso reflete um lado um pouco sarc�stico da vida. Acho que eu, sabe... como se eu dissesse "para aqueles que v�o ter condi��es de parar, ouvir e entender o que estou dizendo neste CD"... Eu sempre achei que seria duramente criticada, seria malhada por todos. Achei que todas as resenhas sobre o �lbum iriam seguir a cartilha "filha de celebridade grava disco" e tudo o mais... Me sinto como se fosse meio que amaldi�oada e aben�oada ao mesmo tempo. O �lbum foi produzido visando atingir a aqueles que queriam ouvir o CD de cora��o aberto, por isso acho que tem duplo sentido sim. Al�m disso, esta � a faixa t�tulo do CD.
Larry King: Sua m�e ouviu o CD?�
Lisa Marie Presley: Recentemente ela recebeu uma c�pia...
Larry King: Mas como? S� recentemente?
Lisa Marie Presley: Sim, porque eu s� recebi minha caixa de CDs h� 3 semanas atr�s. Eu viajei para a divulga��o do CD e quando voltei dei um a ela. Recebi v�rias c�pias para divulga��o... essas coisas.
Larry King: Ela se manifestou, fez algum coment�rio? Alguma cr�tica?
Lisa Marie Presley: Dei o CD a ela na P�scoa... Ela veio passar o feriado em minha casa... mas n�o, ainda n�o ouvi a opini�o dela, preciso ligar para saber, ali�s quero saber...�
Larry King: No fundo sabe que ela vai gostar. Voc� tem autoconfian�a, voc� sabe que � boa no que faz.�N�o � verdade?
Lisa Marie Presley: Sabe, eu sou muito dura comigo mesma. Sempre quero o melhor. Eu jamais poderia dizer: "Ah, eu sou sensacional!"... a maioria dos bons artistas n�o costumam fazer isto.
Larry King: De que maneira voc� lida com os aspectos que s�o peculiares na sua vida, as vantagens e desvantagens inerentes a essa situa��o? Em outras palavras, fazer um disco, sendo voc�, � bem diferente de qualquer outra pessoa, por uma pessoa comum...
Lisa Marie Presley: Certo.
Larry King: Uma cantora comum n�o poderia gravar um disco assim. Voc� pode gravar um na hora em que quiser, ter pessoas famosas trabalhando com voc�, m�sicos famosos... os melhores arranjos... s�o vantagens com certeza...
Lisa Marie Presley: Sim.
Larry King: Mas � um caminho de duas vias, h� tamb�m muitas desvantagens. Como voc� equilibra isto?�
Lisa Marie Presley: Eu poderia trabalhar com qualquer um e fazer qualquer coisa, mas queria cuidar de tudo pessoalmente sem ter que depender de ningu�m para compor nem estar ligada a ningu�m sem ter certeza de que esta seria a pessoa certa. Foi por isso que eu n�o quis colabora��o demais.
Larry King: Voc� quis cuidar de tudo, ent�o?
Lisa Marie Presley: Sem d�vida, eu quis fazer tudo, ter o controle de tudo. Trabalhei com Billy Corgan, mas foi s� isso. Eu decidi tudo, ningu�m me veio com id�ias... � muito solit�rio mesmo. Eu poderia simplesmente ter contratado os melhores e deixar eles fazerem tudo por mim, sem esfor�o, mas tamb�m sem verdade e, sinceramente, se eu quisesse�ter feito um disco pop ou ent�o me transformar em uma nova "rainha do pop" eu teria facilmente feito isto. Principalmente na minha adolesc�ncia, eu teria facilmente feito isto. Mas nunca foi esta a minha inten��o.
Larry King: Iremos para um intervalo comercial e voltaremos logo ap�s com Lisa Presley, at� l�.
Larry King: Estamos de volta com Lisa Marie Presley. Quem pensou que s� ia encontrar um rostinho bonito...
Lisa Marie Presley: (risos)
Larry King: Lisa tem muito a falar. Ent�o... voc� quis ter todo o controle sobre o processo criativo, voc� quis cuidar de tudo, n�o � mesmo? Podia ter tudo o que quisesse...
Lisa Marie Presley: Sim, eu poderia sim, mas n�o quer dizer que vai dar tudo certo. Digo, se voc� tem talento... mas depende de voc�. No final tudo o que conta � seu talento pessoal. Mas se as coisas no final n�o d�o certo, se todo o trabalho n�o faz sucesso. Sabe, quando voc� fracassa, ent�o tem que cair r�pido, n�o vai ser nada bonito n�o, ainda mais se voc� � t�o famoso...�
Larry King: Eu sei, e certas pessoas v�o adorar a parte da queda...
Lisa Marie Presley: Ah, sim, n�o tenho d�vidas!
Larry King: Voc� sabe porque certas pessoas n�o querem ver o sucesso de outras?�
Lisa Marie Presley: Eu acho que todo mundo tem um lado bom e um lado mau. �s vezes o mal predomina sobre o bem.�
Larry King: Como se torcessem para tudo dar errado com os outros. Estranho, n�o � mesmo?
Lisa Marie Presley: � verdade... De minha parte eu n�o posso dizer que nunca tenha sentido isso... Acontece.
Larry King: N�s todos sentimos de certo modo... Gostamos de ouvir hist�rias de fracasso �s vezes.
Lisa Marie Presley: �. Acho que� David Bowie disse algo sobre isso ultimamente � as pessoas gostam de ouvir fofocas para poderem avaliar suas pr�prias vidas em fun��o da vida dos outros... Pode ser uma avalia��o pessoal, n�o sei...
Larry King: Mas voc� aceita, como seu pai tamb�m, de certa forma aceitou, que quando voc� entra nesse ramo, isto tudo faz parte?
Lisa Marie Presley: Sim, tenho que aceitar.
Larry King: De fato, voc� n�o tem escolha.
Lisa Marie Presley: Certo, certo...
Larry King: H� um aspecto interessante sobre filhos de celebridades, mesmo buscando privacidade, voc�s acabam tenho uma vida p�blica...
Lisa Marie Presley: Sim.
Larry King: Como � tudo isso? Voc� n�o buscou a celebridade, mas esse � um t�tulo que voc� herdou, desde que nasceu, desde muito cedo...
Lisa Marie Presley: Certo.
Larry King: Isso pesou ao longo de sua vida? Isso foi dif�cil para voc� no colegial?�
Lisa Marie Presley: Na �poca do colegial eu era meio marginal... sabe... (risos)�
Larry King: Em Memphis?
Lisa Marie Presley: N�o, fui para uma escola aqui em Los Angeles. Em resumo: Nunca fui uma crian�a "popular", entende?
Larry King: Mesmo?
Lisa Marie Presley: Sim, com certeza... minha m�e tentou me colocar numa escola francesa chique para filhos de celebridades, sabe... mas n�o deu certo...eu aterrorizei a escola...(risos)
Larry King: Ok. Vamos falar um pouco de Linda Thompson. Ela esteve recentemente aqui no programa e disse que mant�m contato com voc�, certo? Voc� estava na casa do seu pai na noite que ele morreu, certo?
Lisa Marie Presley: Eu n�o falo sobre isso, entende? Eu preferiria n�o tocar neste assunto!
Larry King:O Qu�? Mas como?
Lisa Marie Presley: N�o costumo falar da noite da morte do meu pai.�
Larry King: OK. Voc� sabe que n�o tem que falar sobre tudo isto. Eu por exemplo, perdi meu pai aos 9 anos e meio. � uma idade dif�cil para perder um pai. Sem entrar em detalhes, como foi lidar com isso mentalmente? Voc� aprendeu sobre perdas aos 9 anos de idade...�
Lisa Marie Presley: Certo. Voc� sabe, acho que tive uma dura introdu��o � morte, muito cedo em minha vida � e meio que houve uma seq��ncia que se seguiu.... V�rias pessoas ligadas a mim morreram em um curto espa�o de tempo.
Larry King: Houve mortes antes?
Lisa Marie Presley: Bem, meu pai, depois meu av� e ent�o minha bisav�... houve ainda amigos e... isso n�o parou por um longo tempo... Era uma coisa muito real para mim e tudo aconteceu muito cedo na minha vida.
Larry King: Aos 9 anos voc� sabia o que era a morte? Esta � uma idade de transi��o...�
Lisa Marie Presley: Olha... honestamente eu n�o sei. Com esta idade voc� j� sabia? Olha, n�o sei...
Larry King: N�o, eu n�o sabia.
Lisa Marie Presley: Eu n�o entendia a realidade da coisa, muito provavelmente...�
Larry King: Voc� era muito ligada ao seu pai?
Lisa Marie Presley: Sim, muito.
Larry King: Era aquela coisa bem "pai e filha" mesmo?
Lisa Marie Presley: Sim, muito, demais.
Larry King: Como era ele como pai?
Lisa Marie Presley: Muito encantador, muito carinhoso... eu sabia que ele era louco por mim.
Larry King: Voc� cantava com ele?
Lisa Marie Presley: N�o "com ele". Ele me colocava em cima da mesa e me fazia cantar para ele, essas coisas.
Larry King: Aos 9 anos, voc� sabia o que ele significava para o mundo inteiro? Sabia que ele era um mito?
Lisa Marie Presley: Sim. De certo modo estranho eu entendi isso desde cedo. N�o sei como aconteceu. Esta � a minha vida e eu n�o conheci outra....�
Larry King: Como voc� lidou com toda a aten��o gerada pela morte dele?�
Lisa Marie Presley: Isso foi dif�cil. Em termos de... passei por muitas fases. Era meio estranho, porque estava tudo ali acontecendo, mas era tanta gente chorando... Era uma explos�o de emo��es que eu n�o consegui compreender direito na �poca...
Larry King: Foi isso que eu quis dizer...
Lisa Marie Presley: Foi tudo muito complicado. Havia pessoas chorando na minha frente, desmaiando e sendo carregadas � me lembro de ficar ali assistindo a tudo aquilo, voc� me entende... pessoas passando pelo caix�o...me lembro de ficar sentada na escada da sala, sem saber o que fazer... Havia tanta gente que eu n�o conseguia lidar com aquilo... Havia uma multid�o... Fiquei em estado de choque...
Larry King: Voc� teve tempo para chorar?
Lisa Marie Presley: N�o naquele momento, era uma situa��o grande demais, sem controle. Fiquei em estado de choque. Ali era o meu pai. E tudo tinha acontecido muito r�pido, r�pido demais. Pessoas entravam na minha casa num momento daqueles e eu ficava olhando da escada sem saber mais o que pensar.
Larry King: A m�sica dele ainda est� muito presente, n�o � mesmo?
Lisa Marie Presley: Sim.
Larry King: A m�sica dele sempre esteve ao seu redor...
Lisa Marie Presley: Certo.
Larry King: Ent�o voc� teve que conviver com isto, n�o houve escolha. Voc� � filha �nica de um dos maiores nomes da m�sica americana, de todos os tempos. Todo esse legado caiu sobre voc�...
Lisa Marie Presley: Certo, certo. Obrigada! Sim.�
Larry King: Voc� acha que isto te amadureceu mais cedo?
Lisa Marie Presley: Se me amadureceu? Bem provavelmente... passei por circunst�ncias que me tornaram uma pessoa mais forte, entende? Mais forte que as outras, porque introduz voc� em um monte de coisas, experi�ncias de vida que a maioria das pessoas talvez n�o tenham tido. O sofrimento amadurece as pessoas e as faz crescer tamb�m.
Larry King: Quando voc� escuta a m�sica dele... Qual � a verdadeira grandeza de Elvis Presley? O que ser� que ele tinha que os outros n�o t�m?
Lisa Marie Presley: Eu diria que a grandeza toda vem pelo fato de que o esp�rito dele aparecia na m�sica, na voz dele. Era ele e nada mais! Sinceramente... Conhecendo-o como pessoa e como artista.
Larry King: A personalidade dele aparecia nas can��es...
Lisa Marie Presley: A alma, a personalidade aparecia na m�sica. Sua arte, sua voz e tudo o mais que ele fizesse. Eu n�o via uma pessoa no palco e outra em casa em termos de magnitude, de grandeza. Ele era grandioso, era imenso... Acho que isso era sentido por todos.
Larry King: Se voc� n�o tem essa grandeza, esse talento, n�o pode inventar...
Lisa Marie Presley: Exato.
Larry King: Ou voc� tem ou voc� n�o tem...
Lisa Marie Presley: Certo.
Larry King: E obviamente ele tinha esse dom.
Lisa Marie Presley: Exatamente.
Larry King: Voc� acha que herdou isto tamb�m?�
Lisa Marie Presley: N�o sei. N�o, n�o posso dizer isto, n�o mesmo. Eu posso dar o melhor de mim e nunca chegar perto, entende?�
Larry King: Bem, voc� tem os genes, certo?
Lisa Marie Presley: Com certeza tenho alguns deles... eu acho...(risos)�
Larry King: Como voc� lidou com toda os boatos sobre ele?
Lisa Marie Presley: Da mesma forma como eu lido no meu caso.
Larry King: De que forma?
Lisa Marie Presley: Criando uma coura�a em torno de mim...
Larry King: Voc� � imune?
Lisa Marie Presley: N�o totalmente. Ultimamente... tem me afetado sim, n�o vou mentir. Eu meio que tenho que ignorar, tento ignorar, entende? Eu preciso lidar com isto de um jeito ou de outro, mas n�o... Nem tudo passa desapercebido.�
Larry King: Houve alguma �poca em sua vida em que as coisas ficaram calmas? Uma �poca em que a vida seguia naturalmente para voc�? Talvez o seu primeiro casamento� ele chamou muita aten��o?�
Lisa Marie Presley: Meu primeiro casamento� sim, recebeu muita aten��o da m�dia. Era meio chocante isso, porque eu n�o me casei com ningu�m famoso, entende, ent�o era estranho que tivesse toda esta aten��o a qualquer passo que eu desse, sabe?�Mas antes disso, mesmo durante o meu primeiro casamento, eu era calma, n�o fazia muita coisa, era feliz sendo m�e e esposa, ent�o n�o havia muito assunto para os tabl�ides e para a m�dia...
Larry King: S� quando se casou?�
Lisa Marie Presley: Um pouco depois, sim.
Larry King: Voc� j� sentiu a presen�a do seu pai? Uma conex�o? Algumas pessoas dizem que sentem o pai ou a m�e perto delas...
Lisa Marie Presley: Eu n�o sei... Estamos entrando em um campo controverso, prefiro n�o opinar...
Larry King: Deve ser uma boa sensa��o...
Lisa Marie Presley: N�o, acho que voc� n�o entendeu... eu n�o quero responder.�
Larry King: Ok, n�o precisa, afinal aqui n�o � um tribunal! (risos) Bem, como � seu relacionamento com sua m�e?
Lisa Marie Presley: � �timo.
Larry King: Sempre foi?
Lisa Marie Presley: N�o, n�o...(risos) Mas levou um bom tempo, porque n�s sempre fomos o oposto uma da outra. Uma situa��o meio "preto e branco", aonde eu era o preto e ela o branco! (risos)
Larry King: Bem, como a maioria dos relacionamentos �m�e e filha�... n�o haveria de ser diferente para os Presley...
Lisa Marie Presley: Exatamente, ent�o � a mesma coisa, entende, levou um bom tempo para nos adaptarmos uma a outra.
Larry King: Quanto tempo voc� passava com a sua m�e e depois com o seu pai?
Lisa Marie Presley: Sempre nas f�rias. �s vezes ele ia me buscar na Escola e eu nem estava esperando... Era meio imprevis�vel, mas sempre passava as f�rias, a P�scoa, o ver�o, o Natal com meu pai. Ou ent�o eu viajava com ele.
Larry King: Voc� viajava para v�-lo cantar? E como era?
Lisa Marie Presley: Sim, era fant�stico. Minha m�e queria que eu fosse para a Escola. Eu tinha uma vida mais regular e regrada com a minha m�e.
Larry King: Voc� tinha no��o de que era uma crian�a privilegiada ?
Lisa Marie Presley: N�o, eu nem pensava nisto. Na verdade eu achava o oposto. Principalmente depois que meu pai morreu. Mas a minha m�e quis que eu ficasse numa situa��o aonde eu n�o fosse tratada diferente dos outros. Minha fam�lia e minha m�e n�o queriam que eu fosse muito mimada.�
Larry King: Foi inteligente da parte dela, n�o �?�
Lisa Marie Presley: Sim.
Larry King: E voc� faz o mesmo em rela��o aos seus filhos?
Lisa Marie Presley: Sim.
Larry King: N�o � f�cil.
Lisa Marie Presley: N�o, n�o. Mas eles t�m a cabe�a no lugar. Eu n�o sabia que eu era privilegiada. Acho que no come�o, como qualquer outra crian�a que quer ter orgulho dos pais, eu deva ter feito coment�rios esnobes ou metidos mas felizmente isso n�o durou.�
Larry King: Voc� era bem chegada a Linda Thompson, a �ltima namorada do seu pai, certo?�
Lisa Marie Presley: Sim.
Larry King: Ainda �?
Lisa Marie Presley: Muito.
Larry King: Foi bom voc� equilibrar isso. E Priscilla tamb�m conseguiu.�
Lisa Marie Presley: � verdade. Ficamos muito amigas e eu tamb�m sou amiga de David Foster, o marido dela.
Larry King: Bem, voc� admitiu � revista Rolling Stone que voc� usou drogas na adolesc�ncia.
Lisa Marie Presley: Sim.
Larry King: Por qu�?
Lisa Marie Presley: Porque qualquer garota usa. Eu n�o era diferente de ningu�m. Estava crescendo, experimentando, me sentia incompreendida, angustiada...
Larry King: Voc� era rebelde?
Lisa Marie Presley: Sim, eu era muito rebelde.
Larry King: Voc� diria que era dif�cil lidar com tudo o que acontecia ao seu redor?�
Lisa Marie Presley: Sem d�vida.
Larry King: Como parou?
Lisa Marie Presley: Eu cansei em um dado momento. Ca� fora. Cansei. Exagerei e quis mesmo parar.�
Larry King: Voc� se concentrava nos estudos?
Lisa Marie Presley: Sim... voc� se refere a Cientologia?
Larry King: N�o, vamos falar sobre isto ainda. Refiro-me a Escola mesmo.
Lisa Marie Presley: Eu s� estudei at� o 2� ano colegial... (2� ano do ensino m�dio no Brasil, antiga 6� s�rie do gin�sio).
Larry King: Ent�o voc� nem terminou o colegial?
Lisa Marie Presley: N�o. Esse era o problema. Eu n�o tinha um objetivo, n�o entendia o que eu estava fazendo ali, eu estava revoltada. Minha m�e namorava um cara que eu odiava, em uma rela��o esquisita mesmo. Eu estava infeliz e n�o queria ficar em casa, da� ela me colocava em col�gios internos...� Eu n�o me concentrava, n�o tinha um objetivo na vida.�
Larry King: E esta rela��o esquisita, terminou?
Lisa Marie Presley: Gra�as a Deus, sim.
Larry King: Deve ser dif�cil para a voc� como filha lidar com uma situa��o assim, quando a m�e est� com algu�m que voc� detesta.
Lisa Marie Presley: �. Esse cara escreveu um livro... Eu n�o sei, talvez ele tenha estado aqui no seu programa?
Larry King: Qual o nome dele?
Lisa Marie Presley: Michael Edwards.
Larry King: N�o, nem nunca ouvi falar.
Lisa Marie Presley: Ok.
Larry King: Me fale um pouco sobre o seu primeiro marido. Ele � o pai de seus filhos?
Lisa Marie Presley: Sim. Al�m de ser o meu melhor amigo e...
Larry King: Mesmo?
Lisa Marie Presley: Sim... ele est� cuidando de tudo para mim agora que estou ocupada. Ele mant�m tudo funcionando.�
Larry King: Ent�o � uma boa rela��o!
Lisa Marie Presley: Um relacionamento incr�vel, sim�
Larry King: E porque terminou?
Lisa Marie Presley: � dif�cil para um homem estar com uma mulher que tem... a fama,� o dinheiro, essa coisa toda... eles podem ser pessoas incr�veis, �timas, super talentosas, mas que de repente s�o ofuscados pela minha imagem, viram o "Sr.Presley"... ou ent�o s�o negados de alguma forma. Isso gera ressentimento, gera disputas... Quando eu o conheci, sabia que aquele seria o pai dos meus filhos, ent�o...
Larry King: � mesmo?�
Lisa Marie Presley: Sabia, e sabia tamb�m que sempre iria querer estar ligada a ele, pelo resto de minha vida...�
Larry King: O que ele faz, qual � a sua profiss�o?�
Lisa Marie Presley: Toca baixo, � m�sico. Ele era um grande m�sico, mas quando se casou comigo, toda aquela aten��o...ele n�o p�de deixar de se sentir meio ofuscado... Ele agora comp�s junto comigo. Eu dei todo esse cr�dito a ele porque ele participou ativamente de todo o meu desenvolvimento como artista.. e ele n�o quis aparecer. As pessoas querem entrevista-lo tamb�m e ele n�o quer saber de nada disso n�o...�
Larry King: Ele obviamente nunca gostou de ser o "Sr.Presley"...�
Lisa Marie Presley: N�o. O que eu entendi... �...�
Larry King: Que bom que voc�s s�o t�o chegados assim... Por quanto tempo voc�s foram casados?
Lisa Marie Presley: Seis, sete anos... Ao todo ficamos juntos por dez anos...
Larry King: Ok, mas agora eu preciso saber... como � que voc� explica essa coisa toda de "Michael Jackson" ?
Lisa Marie Presley: J� expliquei isso tantas vezes... (risos)
Larry King: Sim, mas eu n�o ouvi...
Lisa Marie Presley: N�o ouviu? Deus...
Larry King: Como voc� explicaria isso para seu filho, por exemplo?�
Lisa Marie Presley: Ok... L� vou eu de novo! Eu conheci algu�m que... bem, n�s nascemos e fomos criados em situa��es bem diferentes do normal � acho que havia uma conex�o nesta parte, entende?�
Larry King: Superstar, superstar...
Lisa Marie Presley: As esquisitices dele s�o outra coisa. Eu estava tentando... quando voc� se casa com algu�m que n�o �... qual seria a palavra... famoso o bastante... N�o estava funcionando assim...
Larry King: Em outras palavras � ele n�o se sentiria incomodado por voc� ser uma Presley...
Lisa Marie Presley: Certo. Afinal, ele � um Jackson. Na �poca eu pensava que tinha me casado com algu�m maior ou t�o grande como eu. Eu poderia me sentir uma esposa, e francamente, eu gostava da id�ia de estar ao lado de algu�m e ele receber toda a aten��o... Estava �timo para mim!!!� Era mais natural do ponto de vista feminino.
Larry King: Muito compreens�vel.�
Lisa Marie Presley: Achei que seria bom por isso. Parecia normal, para come�ar...
Larry King: Porque n�o deu certo?
Lisa Marie Presley: V�rios motivos. Foi uma confus�o. Esse tipo de situa��o tem seus inconvenientes. Eu n�o gostava daquela aten��o toda. Particularmente eu tentava ser uma mulher que pudesse cuidar de algu�m e esse algu�m receber toda a aten��o.� Mas da� n�s tivemos outros problemas��
Larry King: Voc� percebeu que depois disso voc� estaria nos tabl�ides toda semana...
Lisa Marie Presley: Eu tentava viver sem me preocupar com a porcaria dos tabl�ides, ent�o eu fazia o que queria, mas achei que...�
Larry King: Ele era bom para seus filhos?
Lisa Marie Presley: Sim, ele sempre foi bom para eles.�
Larry King: Voc�s s�o amigos agora?
Lisa Marie Presley: N�o falo mais com ele h� tempos... � algo que acabou h� muito tempo e eu n�o tento manter na minha vida.
Larry King: A vida dele vai tomar jeito?� Porque ele � t�o "doido"?
Lisa Marie Presley: N�o tenho id�ia... (risos)
Larry King: Porque ele parece estar sempre tendo problemas, como se uma nuvem negra o seguisse, ainda que tendo todo aquele talento...
Lisa Marie Presley: � verdade... eu n�o sei. N�o posso prever, n�o d� pra saber. Ele vive mudando.
Larry King: Voc� acha que ele � um bom pai?
Lisa Marie Presley: Tenho certeza. Pude conhecer o filho dele h� um tempo atr�s e ele � encantador. Ele � �timo com os filhos. Foi um encontro bem r�pido, h� muito tempo.�
Larry King: Ele se interessava pela m�sica do seu pai?
Lisa Marie Presley: Ele n�o me dizia isso, mas ouvi de outras pessoas que sim.
Larry King: E com Nicolas Cage, o que houve? Eu gosto muito de Nick.�
Lisa Marie Presley: Sim...
Larry King: Voc� n�o gosta de Nick?�
Lisa Marie Presley: Eu adoro Nick. De verdade.
Larry King: O que houve?
Lisa Marie Presley: De novo, estive com duas pessoas antes de Nick, que eram bem famosas.�
Larry King: Namorando?
Lisa Marie Presley: Sim, e fiquei noiva de um deles. N�o deu certo e comecei a sair com Nicolas. Era algu�m numa situa��o parecida, com um passado parecido... N�s nos entendemos bem. N�s dois temos esp�ritos ciganos, meio piratas... e quando um pirata se casa com outro, o navio afunda.
Larry King: Voc�s s�o amigos?
Lisa Marie Presley: Somos, somos muito mesmo.�
Larry King: Em que momento voc� percebeu que o casamento n�o daria certo?�
Lisa Marie Presley: Sabe, foi uma dessas situa��es aonde voc� se casa, esperando... bem, namoramos por dois anos antes de nos casarmos � esper�vamos e t�nhamos esperan�a que nosso relacionamento fosse estabilizado, mas infelizmente o que ocorreu foi justamente o oposto, as diferen�as se acentuaram de vez. Foi isso...
Larry King: Mesmo sendo famoso, ele n�o � um Presley...
Lisa Marie Presley: Certo.
Larry King: Ele teve problemas com isso?�
Lisa Marie Presley: Isso � o mais incr�vel. Foi exatamente isso que aconteceu. Sempre observei a fascina��o e obsess�o dos tabl�ides com Elvis� Eu disse: �N�o acredito que est�o fazendo isso com voc� agora tamb�m! Eu namoro voc�, voc� j� fez mais de 50 filmes, tem um Oscar da Academia de Hollywood, � um ator incr�vel e at� parece que � um desses fan�ticos por Elvis porque voc� fez um filme que...sei l�!. Eles sempre v�o achar uma forma de denegrir quem estiver comigo!
Larry King: Ent�o ele teve problemas com isso tamb�m.
Lisa Marie Presley: Ele ficou magoado e eu tamb�m! Os tabl�ides t�m sempre que inventar alguma coisa! Desta vez, n�o foi porque eu e ele nos desentendemos... Mas sim porque eles afirmaram que ele era fan�tico por Elvis e que eu era apenas um tr�feu na sua cole��o. Isso era um absurdo e n�s dois nos irritamos com a situa��o.
Larry King: Bom, mudando de assunto. Como voc� descobriu a Cientologia?�
Lisa Marie Presley: Minha m�e me apresentou ao John Travolta no meu anivers�rio de dez anos. Eu era apaixonada por ele!
Larry King: Mesmo? Voc� era apaixonada por ele?�
Lisa Marie Presley: Sim, naquela �poca de "Grease" e de "Os embalos de s�bado � noite". Ent�o, ela me levou ao set de grava��es para conhec�-lo. Ele trouxe para n�s muitos exemplos pr�ticos do que era a Cientologia e como atuava sobre a vida dele. Acabamos falando sobre uma s�rie de assuntos at� que por fim, um dia fui assistir uma reuni�o. Eu sabia que seria muito bom, sabia que iria gostar. Mas eu n�o estava pronta ainda. Precisava passar pelo �turbilh�o� da adolesc�ncia. E foi o que eu fiz � at� que em um dado momento eu estava pronta para iniciar meus estudos.
Larry King: �tima pessoa, John Travolta.
Lisa Marie Presley: �, ele � um amor.�
Larry King: E o que a Cientologia trouxe de bom para voc�?
Lisa Marie Presley: Me ajudou muito a entender quem sou eu. Levou muito tempo, mas enfim eu sei quem eu sou.
Larry King: Eu conheci L. Ron Hubbard.
Lisa Marie Presley: Conheceu?�
Larry King: Sim. Eu o entrevistei porque ele era um grande escritor de fic��o cient�fica. Foi nos idos dos anos 60, algum tempo antes de ele falecer.�
Lisa Marie Presley: Bacana.
Larry King: Ele foi o fundador da Cientologia.
Lisa Marie Presley: Sim.
Larry King: Voc� est� criando seus filhos para que sejam Cientologistas tamb�m?
Lisa Marie Presley: Estou, mas eles podem escolher o que eles quiserem, n�o vou for�ar ningu�m a nada. Mas certamente eles t�m muito da Cientologia ao redor deles e s�o muito familiarizados. Mas claro que eles podem escolher o que preferirem. Eu s� acho que a Cientologia traz mais sentido � vida.
Larry King: Foi de grande ajuda para voc� quando voc� passou pelo seu primeiro div�rcio?
Lisa Marie Presley: Sem d�vida. Me ajuda sempre a p�r de volta os pedacinhos que est�o espalhados...
Larry King: Como � criar sozinha os dois filhos?
Lisa Marie Presley: � o que eu mais gosto de fazer nessa vida, � criar meus filhos, porque faz com que eu seja respons�vel por algo mais do que eu mesma, o que � uma boa coisa. Eu acho que sou boa nisso.... Agora, por exemplo, Danny � uma grande for�a para mim, n�s meio que criamos os filhos juntos, � uma coisa at� meio engra�ada, porque ainda passamos f�rias, feriados juntos. N�s somos muito ligados um ao outro.�
Larry King: Porque voc� n�o pensa em casar com ele de novo? Me parece ser um �timo sujeito!
Lisa Marie Presley: Eu n�o sei.... (risos). Sabe, n�s n�o temos este tipo de din�mica. Nosso sentimento � uma coisa incondicional, como se fossemos bons camaradas, entende?
Larry King: � verdade que seus filhos n�o t�m o sobrenome Presley? Por qu�?
Lisa Marie Presley: Sim, eu fiz isso por causa deles. Hoje em dia eu n�o sei se foi uma boa id�ia, mas...
Larry King: Por qu�? Por qu�?
Lisa Marie Presley: Porque eles s�o os �nicos herdeiros, eles s�o os descendentes naturais. Ser�o os herdeiros futuramente. Somente eu posso passar esse nome � diante, ent�o eu meio que tenho refletido e achado que eu n�o deveria ter tirado o Presley deles. Mas ao mesmo tempo, eu n�o queria que eles tivessem uma vida tumultuada pelo nome. Eu n�o quis isso para eles. Meu grande medo nessa hist�ria foi fazer com que eles perdessem a no��o de quem eles s�o e passassem a se sentir conectados apenas as quest�es do� sobrenome.
Larry King: Quem � atualmente o respons�vel por Graceland?
Lisa Marie Presley: Eu....
Larry King: Por decreto, por determina��o do esp�lio?�
Lisa Marie Presley: Sim, por todos eles. Sou a Presidente do grupo.�
Larry King: � como tem sido exercer essa fun��o?
Lisa Marie Presley: � algo como...
Larry King: Quantos anos voc� tem?�
Lisa Marie Presley: Trinta e cinco.
Larry King: Posi��o de muita responsabilidade...
Lisa Marie Presley: Sim.
Larry King: Voc� tem que presenciar reuni�es de diretoria e tomar decis�es sobre as coisas do esp�lio... E o que � Graceland agora? Uma institui��o p�blica ou privada?
Lisa Marie Presley: Privada.
Larry King: � uma atra��o tur�stica.�
Lisa Marie Presley: Sim. � uma empresa complexa. Existe h� mais de 25 anos e possui respons�vel para cada departamento e �rea tais como licenciamento, marketing, publicidade, eles s�o muito bons mesmo naquilo que fazem. Basicamente n�s temos reuni�es peri�dicas � temos escrit�rios aqui em Los Angeles e em Memphis. Eu tenho estado muito envolvida com os assuntos de l�, desde os meus 17 anos. Sabe, minha m�e me trazia �s reuni�es, essas coisas. Foi assim que eu me adaptei.��
Larry King: Ent�o agora, voc� tem bastante press�o....
Lisa Marie Presley: Sim, sem d�vida, mas minha m�e tem sido fant�stica em cuidar da empresa tamb�m e isso � bom para mim porque eu posso caminhar e cuidar um pouco das minhas coisas, da minha vida... ela me ajuda muito mesmo.
Larry King: Seus filhos herdar�o a empresa ent�o?�
Lisa Marie Presley: Sim.
Larry King: Alguma desvantagem, na sua opini�o? Eu digo, uma coisa � considerar que eles j� est�o economicamente situados para a vida, n�o �?
Lisa Marie Presley: Sim, eles est�o, mas isso n�o quer dizer que eles n�o devam conhecer os dois lados da vida... Quero que eles sejam pessoas produtivas, que criem coisas de sua pr�pria viv�ncia... que fa�am algo por si mesmos.
Larry King: N�o mimados...
Lisa Marie Presley: Sim.
Larry King: Bom, mudando de assunto, voc� se lembra daquela entrevista que voc� e Michael deram a Diane Sawyer? N�o foi esquisito, aquilo?�
Lisa Marie Presley: Sim, foi um pouco estranho. Na realidade foi muito estranho... eu estava super nervosa e...
Larry King: Voc� se arrepende de ter feito aquela entrevista?
Lisa Marie Presley: T�o logo eu esclareci a situa��o na minha cabe�a, claro que me arrependi. Sabe, levou um bom tempo para eu sair desse �emaranhado emocional�� Depois que tudo passou e eu assisti de novo a entrevista, me perturbou sim, n�o me fez bem mesmo.
Larry King: Voc� coloca muito da sua vida em sua m�sica, n�o �?
Lisa Marie Presley: Sim, � muito autobiogr�fico, sim.�
Larry King: E voc� escreve sobre o seu pai em uma das can��es...
Lisa Marie Presley: Sim. Na verdade eu escrevo ali sobre a dor da perda de algu�m t�o querido, eu tentei fazer disso um tema universal, que servisse para qualquer pessoa que j� passou por esta experi�ncia.
Larry King: Voc� teve que lidar com as perdas em sua vida...
Lisa Marie Presley: Sim.
Larry King: Algum conselho?
Lisa Marie Presley: Meu Deus, n�o... bem, eu diria que essas perdas n�o s�o algo que voc� supera na sua vida. A dor diminui, mas n�o desaparece nunca. N�o � algo que voc� se acostuma ou que � f�cil de se lidar...
Larry King: Voc� vai viajar com a banda?
Lisa Marie Presley: Vou, vou sim...
Larry King: Quando?
Lisa Marie Presley: Vou para a Europa e come�o um tour em Julho.�
Larry King: Voc� pretende fazer um outro �lbum?�
Lisa Marie Presley: Sim, com certeza. Eu sempre vou estar compondo!!!�
Larry King: Voc� comp�e o �lbum todo. Voc� comporia a pedido de outros artistas?�
Lisa Marie Presley: Eu poderia pensar nisso, sem d�vida! S� que eu costumo escrever sobre a minha pr�pria vida, muito pessoal, entende?
Larry King: � muito pessoal�
Lisa Marie Presley: Sim...
Larry King: Porque a Capitol Records?
Lisa Marie Presley: Capitol Records � uma gravadora incr�vel� Mas eu fico por l� basicamente por causa de Andy Slatter, enfim, � por isso.
Larry King: Sim, e sempre foi uma grande gravadora
Lisa Marie Presley: Sim, sem d�vida, mas Slatter � a raz�o pela qual eu fiquei na Capitol.�
Larry King: Voc� gosta de gravar?
Lisa Marie Presley: Adoro, sim� � uma coisa muito natural para mim agora... passei anos da minha vida dentro dos est�dios, � como se fosse uma segunda casa para mim e eu me sinto muito confort�vel em um est�dio de grava��o.
Larry King: Agora, sobre relacionamentos� Voc� deseja finalmente encontrar o cara certo? E se casar com ele? Voc� teria outro filho?
Lisa Marie Presley: Sim, claro que quero. Mas eu tento n�o pensar nisso agora. Minha prioridade agora � com a carreira. Se um dia o cara certo aparecer... tudo bem!!!
Larry King: Voc� n�o tem uma vida normal, igual a vida das demais pessoas n�o � mesmo? Na verdade, acho que se voc� conhece uma pessoa nova, ele vai passar por um per�odo dif�cil, de adapta��o... Sem d�vida acredito que ter um relacionamento com voc� n�o � uma das coisa mais naturais e f�ceis do mundo...
Lisa Marie Presley: Exatamente...
Larry King: Voc� sente falta de se apaixonar? De estar apaixonada?
Lisa Marie Presley: Se eu sinto falta? (risos)
Larry King: Bem, estou presumindo que voc� n�o est� apaixonada no momento...
Lisa Marie Presley: Voc� sabe, a paix�o absorve a gente...
Larry King: Bem, voc� deve saber como esses momentos s�o...
Lisa Marie Presley: Eu fico muito envolvida quando estou apaixonada... � melhor que eu n�o esteja neste momento...�
Larry King: Voc� acha que intimida os homens?�
Lisa Marie Presley: Sim, acho que sim. Provavelmente...(risos)
Larry King: Um cara comum n�o vai ligar pra voc� e dizer: "Ei, Lisa Marie, t� a fim de ir ao cinema comigo"?�
Lisa Marie Presley: Pois �, isto n�o acontece com freq��ncia... (risos)
Larry King: Qual � a idade de sua filha?
Lisa Marie Presley: Treze anos.
Larry King: E o garoto?
Lisa Marie Presley: Dez anos.
Larry King: Sei... Dez anos... e eles s�o muito diferentes um do outro?
Lisa Marie Presley: Sabe, honestamente�n�o s�o n�o...Eles puxaram muito � mim e ao pai deles.
Larry King: S�o boazinhas?
Lisa Marie Presley: Sim s�o, sem d�vida.
Larry King: Eles tamb�m t�m sorte porque ganharam uma �tima m�e...
Lisa Marie Presley: Obrigada!
Larry King: Bem Lisa, muito obrigado por sua presen�a em nosso programa, agradecemos muito sua visita e torcemos para que tudo d� certo em sua vida, tanto no aspecto profissional como no pessoal, no mais fica aqui nossos desejos de felicidades...
Lisa Marie Presley: Muito Obrigada Larry, uma boa noite a todos!
Larry King: Uma boa noite a todos de casa, at� a pr�xima com mais entrevistas, aqui mesmo na CNN, at� mais...
Lisa Marie Presley (Pablo Alu�sio) - contato: [email protected] - Junho de 2003 -