Elvis Presley Entrevistas
Pablo Alu�sio
Entrevista I - Anos 50 - Four Seasons Hotel, Hollywood
Esta entrevista foi concedida por Elvis no lan�amento do filme "Jailhouse Rock" em 1957. Foi uma coletiva de imprensa realizada no Hotel Four Seasons, em Hollywood. Estiveram presentes representantes das revistas Variety, Hollywood Reporter, Preview e dos jornais Los Angeles Times, New York Post e New York Times. Leia a seguir a entrevista completa:
Imprensa: Voc� se sente mais feliz agora ou quando era um simples an�nimo nas ruas, quando dirigia um caminh�o e podia tranq�ilamente tomar um calmo copo de caf� em um lugar p�blico?
Elvis Presley: De maneira geral sou mais feliz agora. Mas de certa forma, em rela��o a alguns aspectos e em determinadas ocasi�es me divertia bem mais antes.
Imprensa: Voc� pretende se apresentar em outros pa�ses? Pretende algum dia deixar de cantar, abandonar a carreira?
Elvis Presley: Sim, eu gostaria muito de visitar outros pa�ses, ver outras plat�ias. Quanto a deixar minha carreira, jamais farei isso; n�o enquanto tudo estiver correndo bem.
Imprensa: O que voc� chama de "estar bem"?
Elvis Presley: Bem, enquanto houver p�blico em meus shows. Parar em um momento como este, em que nosso trabalho est� sendo apreciado, seria uma tolice.
Imprensa: Elvis, voc� gostaria de deixar alguma mensagem para todos que o est�o ouvindo esta noite? Voc� gostaria de dizer "ol�" para mam�e?
Elvis Presley: (risos) Claro que Sim. Quero dizer a todos o quanto gostei de estar aqui, o quanto gosto de todos voc�s e tudo o mais. Continuarei a fazer o melhor de mim para continuar a agrad�-los, gravar novas can��es e fazer filmes.
Imprensa: J� pensou sobre o futuro? Quais s�o os seus planos?
Elvis Presley: Bem, de certa forma sim. Tenho duas editoras musicais e tenho, como j� disse, um contrato de sete anos com a Paramount Pictures. Estou apostando em uma carreira de ator agora.
Imprensa: Quando se vendem coisas pelas ruas com a inscri��o "Eu gosto de Elvis" ou outras frases relacionadas � sua carreira, voc� recebe alguma compensa��o financeira por isso? E quando se vende um botton com a frase "Eu Odeio Elvis" voc� recebe alguma porcentagem?
Elvis Presley: (risos) Para falar a verdade n�o sei quem vende bottons dizendo "Eu Odeio Elvis".
Imprensa: Um fato muito comentado atualmente na imprensa americana � a necessidade de voc� cortar os cabelos quando for servir o ex�rcito. Como voc� reage a tudo isso? Haver� muita publicidade nos jornais quando isso acontecer. N�o o incomoda?
Elvis Presley: N�o, eu n�o me importo. Eu terei meus cabelos de volta. Se fosse o caso de n�o poder t�-los mais, a� ent�o eu me preocuparia.
Imprensa: O que voc� espera de "Jailhouse Rock"?
Elvis Presley: Eu espero que as pessoas gostem de nosso filme, de suas m�sicas e de nossos passos de dan�a. O roteiro � muito bom e a dire��o tamb�m. Estou muito feliz por ter participado desse projeto. Espero que todos se divirtam com "Jailhouse Rock".
Imprensa: Voc� sabia que o single de "Jailhouse Rock" est� em primeiro lugar nas paradas?
Elvis Presley: Sim, sabia. E fico muito feliz por isso.
Imprensa: Quando voc� estiver no ex�rcito ter� que cortar suas costeletas tamb�m?
Elvis Presley: Acredito que sim. Bem, eu estou grudado nelas h� muito tempo. Eu as tenho h� muitos anos, desde quando tinha 16 anos, e n�o gostaria de me separar delas agora.
Imprensa: Como � a ind�stria do entretenimento?
Elvis Presley: Tem suas vantagens e desvantagens, h� aspectos positivos e negativos nela.
Imprensa: Voc� sente o peso da fama? Sente falta de ter mais privacidade?
Elvis Presley: Bem, sem d�vida essa � uma quest�o importante. Quero dizer, naturalmente n�o posso ir a um lugar p�blico como as outras pessoas. N�o posso ir ao cinema local e freq�entar locais que todos v�o para se divertir. Em Memphis, se desejo assistir a algum filme no cinema, tenho que arranjar um jeito de organizar sess�es privadas, de madrugada. Acontece o mesmo quando tenho vontade de ir a outros lugares, como um parque de divers�es, por exemplo. �s vezes a �nica maneira de me divertir � fechando e alugando o parque inteiro, s� assim consigo um pouco de privacidade.
Imprensa: O que � este lindo anel em sua m�o esquerda?
Elvis Presley: � uma estrela de safira. Uma garota me deu esse anel na Calif�rnia.
Imprensa: Elvis, voc� fuma maconha para ajud�-lo a entrar em transe, antes do show?
Elvis Presley: (Elvis d� uma risada debochada)
Imprensa: O que � mais dif�cil para voc�? Fazer filmes, TV ou colocar o p� na estrada para fazer shows?
Elvis Presley: Bem, viajar � a parte mais dura. � realmente dif�cil. Voc� est� numa cidade, faz um show, sai de cena, entra no carro e vai para a pr�xima cidade e tudo se repete mais uma vez. � cansativo.
Imprensa: Ap�s o show, como voc� gosta de relaxar?
Elvis Presley: Bem, vamos tomar por base o show que fiz na noite passada. Fizemos um show em Vancouver e n�o consegui dormir at� por volta das dez horas de hoje. Voc� simplesmente fica ligado demais para poder conseguir dormir. Tudo estava acertado para que eu chegasse hoje em Los Angeles, mas tudo ficou atrasado por causa desse show da noite anterior.
Imprensa: O que voc� faz antes de um show para diminuir a carga de excita��o e tens�o?
Elvis Presley: Eu apenas ando de um lugar a outro, bem devagar...
Imprensa: Queria dar-lhe uma oportunidade para defender-se de uma s�rie de boatos a seu respeito que t�m sido publicados. Seu estilo de dan�ar enquanto canta tem sido selvagemente criticado, mesmo por cr�ticos costumeiramente gentis. Voc� tem algo a dizer contra eles?
Elvis Presley: N�o, n�o mesmo. � apenas seu trabalho e eles o fazem.
Imprensa: Como voc� sente a rea��o dos jovens em rela��o a voc�, especialmente garotas? Elas sabem quem voc� � e da� por diante?
Elvis Presley: Bem, (risos) esta � uma pergunta um tanto quanto dif�cil...
Imprensa: Isto � realmente uma pergunta dif�cil, Elvis, porque todos sabem que a plat�ia fica louca por voc�. Existe algum tipo de relacionamento entre voc� e suas f�s?
Elvis Presley: Sim, convivo realmente bem com elas. Com todos os meus f�s. Na realidade, quando termino meu trabalho e vou para casa, eles me acompanham... trazem suas fam�lias, acampam ao redor de Graceland, principalmente nos finais de semana... e tiram fotos comigo.
Imprensa: Deve ser algo bem excitante.
Elvis Presley: �, sim, muito excitante e legal. � uma coisa saud�vel.
Imprensa: Voc� acha que o rock'n'roll e sua popularidade v�o diminuir enquanto voc� estiver no ex�rcito?
Elvis Presley: � dif�cil dizer. Tudo que posso dizer � que espero que n�o...
Imprensa: Para voc� ser� um al�vio se ver livre de ca�adores de aut�grafos e garotas hist�ricas?
Elvis Presley: N�o. Quando voc� se acostuma a isso e ningu�m chega para pedir aut�grafos ou se ningu�m o incomoda, voc� come�a a se preocupar. Conforme eles come�am a chegar, voc� sabe que eles ainda gostam de voc�, e isso o faz sentir-se bem.
Imprensa: Tivemos conhecimento de que voc� chegou �s vias de fato com algumas pessoas. O que lemos nos jornais � verdade?
Elvis Presley: Sim senhor, eu imagino.
Imprensa: O que aconteceu? Voc� perdeu a paci�ncia?
Elvis Presley: Foi somente um caso de bater ou apanhar, voc� sabe.
Imprensa: O que quem come�ado esses incidentes na maioria das vezes?
Elvis Presley: Algu�m me bate ou tenta me bater. Quero dizer, posso aceitar tentativas de me ridicularizarem ou me caluniarem, inventam nomes e os dizem na minha cara e por a� vai. Contudo, alguns caras chegam e tentam me atingir. Naturalmente n�o posso ficar parado.
Imprensa: Qual � o seu esporte favorito Elvis?
Elvis Presley: Football (logicamente Elvis se refere ao futebol americano)
Imprensa: Voc� gosta de jogar Football?
Elvis Presley: Sim.
Imprensa: Onde foram tiradas aquelas fotos suas jogando football e que foram publicadas na revista de um f� clube?
Elvis Presley: Elas foram tiradas num campo perto de casa.
Imprensa: Fora dos limites de Memphis?
Elvis Presley: Sim.
Imprensa: E quanto a sua famosa cole��o de Teddy Bears?
Elvis Presley: Ah! Isso tudo come�ou por causa de um boato. Foi publicado um artigo segundo o qual eu colecionava ursinhos de pel�cia e ent�o me vi em um mar de ursinhos dados pelos f�s, teddys de todos os tipos. Na verdade, eu os guardo porque as pessoas me d�o de presente, mas nunca cheguei nem mesmo perto de pensar em colecion�-los, em nenhum momento de minha vida.
Imprensa: Voc� gosta deles agora porque os tem ou apenas os guarda?
Elvis Presley: Eu os guardo. Tenho todos espalhados pelas paredes e cadeiras em toda a casa.
Imprensa: Voc� l� tudo o que se publica sobre voc� na imprensa?
Elvis Presley: N�o, se eu puder evitar.
Imprensa: Voc� costuma arquivar reportagens?
Elvis Presley: Somente as boas.
Imprensa: Que tipo de adolescente foi voc�? Voc� considera que foi bem comportado?
Elvis Presley: Sim. Fui criado num lar muito decente e tudo o mais. Meus pais sempre me ensinaram a comportar-me, quer eu quisesse ou n�o.
Imprensa: O que voc� faz com quatro cadillacs?
Elvis Presley: N�o sei. Nunca tive uso para os quatro.
Imprensa: Voc� deu um deles a sua m�e, n�o � verdade?
Elvis Presley: Tudo o que � meu � deles. Planejo ter sete, quero dizer, desejo ter sete... Estive pensando num lote de carros usados Presley.
Imprensa: Sabemos que voc� comprou uma casa para seus pais e, embora seu pai tenha apenas 39 anos, voc� insistiu para que ele se aposentasse. Isto � verdade?
Elvis Presley: Sim, ele pode ajudar mais em casa, porque pode tomar conta dos meus neg�cios e olhar tudo, enquanto eu n�o estiver por perto.
Imprensa: Voc� causa uma histeria em seu jovem p�blico. Quando voc� dan�a se movimenta de uma forma diferente, n�o � uma rea��o involunt�ria � rea��o da plat�ia?
Elvis Presley: Involunt�ria? Estou sempre ciente daquilo que fa�o, mas � apenas como me sinto.
Imprensa: Est�vamos comparando a rea��o de seu p�blico com, por exemplo, um jogador de futebol que atua melhor como resposta ao incentivo da torcida.
Elvis Presley: Est� Certo. Acho que todo artista melhora seu desempenho quando percebe que est� agradando.
Imprensa: Falando sobre can��es religiosas, se voc� lan�ar um LP ou single, que m�sica incluir� ? Voc� j� pensou sobre isso ? J� conhece algum gospel?
Elvis Presley: Conhe�o praticamente cada can��o religiosa j� escrita.
Imprensa: O que voc� acha de Pat Boone ?
Elvis Presley: Acho que �, sem d�vida, a melhor voz do momento, especialmente em m�sicas rom�nticas. N�o estou dizendo isso s� por dizer, mas realmente penso assim. Boone gravava antes de mim e compro seus discos desde ent�o.
Imprensa: Que chances voc� acha que uma cantora teria de conseguir figurar entre as dez mais das paradas de sucesso ?
Elvis Presley: Voc� est� se referindo a alguma cantora em especial ?
Imprensa: N�o, de cantoras em geral.
Elvis Presley: N�o sei. Ainda n�o vi nenhuma. Acredito que isso vai depender de tipo de m�sicas que elas cantem. Aquilo que voc� grava pode levant�-lo ou derrub�-lo. Se voc� canta uma boa m�sica, ela vai vender, se apresentar um material ruim, n�o.
Imprensa: Qual � a sua cantora favorita no momento ?
Elvis Presley: Patti Page e Kay Star.
Imprensa: Qual � a sua can��o favorita dentre todas que j� gravou ?
Elvis Presley: Don't Be Cruel.
Imprensa: Andaram dizendo que as �nicas extravag�ncias s�o seus carros. Isto � verdade ?
Elvis Presley: Sim, � verdade. Nunca pensei quanto extravagante isso �, porque tenho muitos carros, quero dizer, ningu�m os dirige. Eles ficam parados l� at� os pneus murcharem. Na verdade eu n�o preciso de quatro. Foi s� uma loucura.
Imprensa: E quanto �s suas camisas ?
Elvis Presley: Vou dizer-lhe o que fiz outro dia. Tenho um pequeno carro alem�o, um Messerschmidt, e havia um cara que durante o ano passado quis muito esse carro. Ele tem uma loja de roupas, uma das melhores de Memphis. Hoje fui l� e disse-lhe: "Voc� tem desejado muito esse carro, n�o �? Pois vou oferecer-lhe um neg�cio. Deixe me pegar todas as roupas que quero" Assim fiquei por l� por cerca de duas horas e meia e esvaziei a loja em troca do carro.
Imprensa: Alguma coisa mais que queira nos dizer?
Elvis Presley: Bem, gostaria de dizer que agrade�o toda a ajuda que voc�s t�m me dado e quero dizer o quanto adoro essas pessoas maravilhosas que t�m escrito sobre mim, comprando meus discos, assistindo meus shows. Afinal, o que importa � o p�blico. Ele o levanta ou o derruba. Quero entreter as pessoas. Por toda a vida - at� meus �ltimos suspiros. Mais do que tudo, quero ser bom ator. Do tipo destes que est�o por a� h� tanto tempo. Mas, n�o quero parar de cantar nunca. Quando a m�sica come�a, eu tenho que me movimentar.
Entrevista II - Anos 50 - Pan Pacific, Los Angeles
A entrevista a seguir foi cedida � revista DIG, em 1958 - "O recente aparecimento de Elvis Presley No Pan Pacific Auditorium, em Los Angeles, fez com que nossa editora associada Dolores Diamond, se dirigisse a toda pressa para l�, de caneta e c�mera, para obter essa entrevista nos bastidores e fotos exclusivas de Elvis, no palco e fora dele"
Calmo e recolhido, apesar das novecentas garotas que aguardavam por ele, com a maior gritaria, fora dos camarins, Elvis Presley encaminhou-se para os bastidores, sentou-se em uma mesa, deixando as pernas pendentes e balan�ando. Com um gib�o vermelho, camisa escura, gravata amarela e sapatos pretos, cinto amarelo claro cravejados de imita��es de diamantes, era uma figura bastante colorida. E tamb�m franca, como ver�o!
Dolores: Elvis, como � que voc� realmente se sente diante de todas essas entrevistas?
Elvis Presley: A verdade � que a imprensa fabrica artistas. Se a imprensa n�o escrevesse, ningu�m saberia o que estamos fazendo. Todos, no meio art�stico, precisam da imprensa.
Dolores: Que tipo de cantores pop voc� mais curte?
Elvis Presley: Gosto de Pat Boone, dos Four Azes, Ames Brothers, Dean Martin, Tommy Sands e... Tamb�m gosto de Rick Nelson, este eu realmente gosto muito. S�o tantos... coloca a� tamb�m o Roy Orbinson. Tamb�m gosto de m�sica cl�ssica, dos grandes compositores etc.
Dolores: Existe alguma coisa de que voc� n�o goste?
Elvis Presley: Quem sou para malhar quem quer que seja? Se algu�m deu duro para conseguir seus objetivos na vida, tudo bem. N�o me meto nos trabalhos dos outros e nem irei julg�-los ou question�-los. N�o vou malhar algu�m, apenas pelo fato dele estar por cima!
Dolores: Trata-se ent�o de um crit�rio que norteia sua vida? Quer dizer que tudo o que tem �xito automaticamente � bom?
Elvis Presley: Bem, se voc� coloca assim... � isso mesmo.
Dolores: Elvis, � verdade que voc� n�o bebe e nem fuma?
Elvis Presley: Sim, � verdade.
Dolores: Estar constantemente na crista da onda, deve ser bem cansativo, especialmente com todos os compromissos. Voc� sofre alguma limita��o em sua vida privada por isso?
Elvis Presley: Bem, diria que sim. N�o posso sair de casa e caminhar calmamente pelas ruas, como fazia antigamente. N�o posso ir a lugares p�blicos, como jogos de football, essas coisas.
Dolores: Como � o seu encontro t�pico, o que voc� gosta de fazer nas horas de folga?
Elvis Presley: Nada de mais, �s vezes saio com a turma e vamos a um Drive In ver um filme de �ltima hora, ou ent�o sa�mos para uma lanchonete para comer uns hamb�rgueres, como disse, nada demais.
Dolores: E Memphis? O que voc� faz em Memphis?
Elvis Presley: Bem, a minha turma est� l�, a maioria de meus amigos est�o em Memphis. Da� porque comprei uma casa l�. N�o pretendo deixar minha cidade, sabe. Temos sido chutados de todos os lugares, e assim... fica mais f�cil ficar l� numa boa.
Dolores: Elvis, voc� convidou muitas garotas para visit�-lo em Memphis. O que acontece quando elas v�o l�?
Elvis Presley: (risos) Oh! Nada de mais. N�s passeamos de moto, de cavalo e vamos ao cinema. Nada de grande import�ncia.
Dolores: Voc� est� planejando levar mais gatas para Memphis?
Elvis Presley: Querida, � s� pendurar seu pedido na porta!
Dolores: At� agora, quantas foram?
Elvis Presley: Deixe me ver... cinco! Ven�cia, Sevenson, Erika, Julia e Natalie Wood.
Dolores: E Natalie Wood?
Elvis Presley: Ela � um doce, um amor de pessoa. E tamb�m � uma grande atriz.
Dolores: E que me diz de Ivone Lime?
Elvis Presley: Puxa! Eu me esqueci de Ivone, com ela s�o seis...
Dolores: Quem paga a viagem delas?
Elvis Presley: Eu pago todas as despesas.
Dolores: Voc� ainda tem encontros com algumas dessas garotas?
Elvis Presley: Ainda vejo de vez em quando Ven�cia. Tenho cavalos e assim a levo para cavalgar. De vez em quando tamb�m me encontro com Natalie nos sets de filmagens, em Hollywood.
Dolores: Eu tenho aqui uma revista dizendo que voc� est� namorando firme uma garota chamada Anita Wood. Voc� se importa de fazer algum coment�rio sobre esse assunto?
Elvis Presley: Sim, eu gostaria. Nada disso � verdade. O que aconteceu foi o seguinte: Anita se encontrou comigo na esta��o de trem. Um rep�rter se aproximou de mim e me pediu que eu a beijasse, para uma foto. Foi o que fiz. Ent�o o cara perguntou: "n�mero um?". Eu respondi: "Claro"; e subi no trem. Eu estava a meio caminho da Calif�rnia, quando me toquei no que ele queria dizer com "n�mero um". A esta altura os jornais j� noticiaram que ela era a minha amiguinha n�mero um.
Dolores: trata-se mesmo de uma amiguinha n�mero um?
Elvis Presley: N�o, cara... n�o! Um par de vezes, por um tris me apaixonei. De fato, antes de minha carreira decolar quase fiquei noivo duas vezes. Mas n�o me importo que a imprensa rotule as garotas com quem saio. Minha querida, eu prefiro me encontrar com todas elas at� que encontre a garota certa, a ideal.
Dolores: Voc� acha que algumas garotas se encontrem com voc� para conseguir publicidade ou para se promover?
Elvis Presley: Sim, algumas se aproximam de forma sincera mas outras... Isso j� ocorreu diversas vezes.
Dolores: O que foi que o impediu de seguir adiante em seus "noivados"?
Elvis Presley: (risos) � engra�ado, mas se a gente n�o se preocupa muito, em conhecer garotas sabe, ela acaba pintando. J� fiquei apaixonado muitas vezes, mas meu primeiro disco salvou meu pesco�o! Agora n�o me preocupo mais, deixo as coisas correrem frouxo. De certa forma, foi sorte, pois n�o fiquei amarrado em ningu�m.
Dolores: Posso gravar que voc� n�o est� envolvido seriamente com ningu�m?
Elvis Presley: hummm... ok! N�o discrimino nenhum tipo. Gosto de garotas!
Dolores: Voltando � sua carreira, sem d�vida voc� deve ter ouvido que alguns jornalistas andaram escrevendo que Elvis Presley est� declinando, que sua popularidade est� sumindo. Voc� acha isso mesmo?
Elvis Presley: Bem, quanto �s reportagens de que estou ultrapassado, para mim isso � novidade. Eu n�o tenho nenhum decl�nio. Seja como for, a gente n�o pode ficar na crista da onda para sempre. Mesmo que amanh� eu parasse de cantar, n�o lamentaria de modo algum. Enquanto estava cantando, tinha sucesso.
Dolores: Financeiramente voc� deve estar numa boa, mesmo que amanh� se aposente?
Elvis Presley: N�o sei exatamente quanto faturei. � acima de um milh�o por ano.
Dolores: Bruto ou l�quido?
Elvis Presley: Acho que � bruto.
Dolores: Voc� tamb�m deve ter algum grande contrato por tr�s, n�o � mesmo?
Elvis Presley: Meu contrato de grava��o com a RCA Victor estipula um modesto sal�rio para um per�odo de 20 anos. Tenho duas companhias musicais para publica��o, mais as empresas Elvis Presley. A �ltima vende de tudo, desde de fotos de Elvis, camisas, bottons, cal�as e outros objetos.
Dolores: Quantas vezes voc� apareceu pessoalmente em espet�culos?
Elvis Presley: No ano passado, foram 87 vezes. Neste ano, apenas 20.
Dolores: Quanto faturaram seus filmes "Loving You" e "Love me Tender"?
Elvis Presley: Eu n�o saberia dizer. Hal Wallis n�o me falou.
Dolores: Elvis, ele n�o precisa lhe dizer. Voc� pode conseguir as cifras na Variety ou nas revistas comerciais. Voc� n�o as l�? O que voc� l�, afinal?
Elvis Presley: Leio Superman e Capit�o Marvel! (risos)
Dolores: E que me diz de revistas noticiosas e jornais?
Elvis Presley: Falando s�rio... infelizmente n�o tenho tempo para l�-los.
Dolores: A que esporte voc� assiste?
Elvis Presley: Particularmente, n�o gosto de Beisebol. Gosto de Football e Boxe. Em outros tempos eu jogava football, mas agora... n�o tenho tempo, o que � uma pena. Em rela��o ao Boxe, procuro acompanhar pela TV. Meus favoritos s�o Sugar Ray Robinson e Rock Marciano. Conhe�o Rock muito bem. Ele me ia dar aulas de luta, mas n�o dei para a coisa.
Dolores: Voc� aceitaria um papel num filme, como um lutador de boxe?
Elvis Presley: Imagine s�! Um lutador de boxe cantor! Realmente estou apostando em uma carreira de ator dram�tico. (Ironicamente Elvis iria fazer um cantor lutador em "Talhado para campe�o" anos mais tarde)
Dolores: Alguns cr�ticos t�m dito que o coronel Parker controla aspectos particulares de sua vida? Ele dirige sua vida privada?
Elvis Presley: N�o, de jeito nenhum! Absolutamente n�o! O coronel Parker s� me assessora em assuntos de neg�cios, e s�! Sou jovem e preciso fazer o que quero. Ali�s, dificilmente o vejo, a n�o ser antes de um filme ou antes da grava��o de algum disco. Nada mais.
Dolores: Qual foi a m�sica mais dif�cil que voc� j� interpretou?
Elvis Presley: Jailhouse Rock! � uma can��o bem complicada de se interpretar, praticamente me esg�elo, e a l�ngua fica como se pulasse para fora da boca! (risos) Puxa! Gravei um disco de natal e ele vai bem nas lojas, j� vendemos cerca de 250 mil c�pias em uma semana.
Dolores: Tenho uma curiosidade: Porque voc� mudou a letra de "Blue Moon"?
Elvis Presley: (risos) Querida, quando gravei "Blue Moon" n�o sabia qual era a letra, simplesmente me perdi no meio do take! Ent�o ao vez de cantar, coloquei minha voz em harmonia... e deu certo!
Dolores: Porque voc� rebola tanto ao cantar?
Elvis Presley: S� quando as pessoas me disseram foi que fiquei sabendo o que estava fazendo. � puro instinto. Canto como sempre fiz em casa. Quando eu era mais jovem, sempre gostei dos quartetos negros de gospel e spirituals e esse � o jeito deles cantarem. Eles cantam desse jeito.
Dolores: Como voc� se sente quando as garotas gritam por voc�?
Elvis Presley: Tenho a impress�o de que n�o vai durar. Por isso vou me divertindo enquanto posso. Aproveito o momento. O importante � se divertir.
Dolores: Voc� fica nervoso antes de fazer uma apresenta��o?
Elvis Presley: Sim... mesmo depois de todos esses anos. Sinto-me um pouco inseguro. Vou ao palco e da� relaxo, depois come�o a cantar e tudo passa.
Dolores: Voc� �s vezes chega a esquecer a letra?
Elvis Presley: �s vezes, mas ningu�m nota. Seja como for, as pessoas n�o entendem o que estou cantando. Nunca ensaio, a banda viaja comigo e j� sabe todos os meus n�meros. � claro que para os shows de TV tenho que ensaiar, bem como para os filmes. Mas na estrada a coisa � mais relax e o que � melhor... os shows sempre s�o mais divertidos!
Dolores: Quando voc� est� fazendo um filme, voc� tem uma audi�ncia de jovens?
Elvis Presley: Nem sempre. Em Loving You tive, mas em Jailhouse Rock n�o. Nesse filme em particular tive que me apresentar sem uma plat�ia, o que foi muito mais d�ficil.
Dolores: Finalmente que fim levaram suas costeletas?
Elvis Presley: Passaram maquiagem por cima delas! (risos)
Dolores: Obrigado Elvis pela entrevista!
Elvis Presley: De nada, foi um prazer falar com voc�.
Est� na hora de come�ar o show e por isso encerramos a entrevista. Elvis Presley � calmo, cort�s e mais livre do que se pode imaginar. Ele � sagaz. Por isso, n�o se deve subestim�-lo. Ele vai continuar em cartaz por muito tempo. Ele � alto, tem um visual bem melhor do que suas fotos apresentam, com uma tez clara e olhos azuis escuros. Ele se enfiou em sua roupa com fios de ouro e prata, com lapeias cintilantes e l� se foi rumo ao palco, para hipnotizar e magnetizar milhares de jovens que esperam ansiosamente para encontr�-lo.
(Dolores Diamond)
Entrevista III - Anos 70 - "Elvis invade Nova Iorque" (coletiva de imprensa)
Em 9 de junho de 1972 Elvis Presley fez uma s�rie de shows no Madison Square Garden de Nova Iorque, que se tornaram marcos na carreira do rei do rock. Para t�o importante evento Elvis concedeu uma rara entrevista coletiva para a imprensa de Nova Iorque no Hotel Mercury Ballroon New York Hilton. Nos �ltimos anos Elvis raramente falava com a imprensa, por isso a oportunidade de falar com o �dolo agitou a m�dia do leste americano. Elvis estava de �timo humor e levou tudo na esportiva, como voc�s podem conferir abaixo:
Mestre de cerim�nias: Tenho o prazer de apresentar-lhes o Sr. Vernon Presley, pai de Elvis Presley. Adianto-lhes que o Sr. Presley tem um amigo que vai aparecer. (Elvis aparece, sorridente, trajando um casaco preto tipo capote por cima de seu terno azul celeste. Evidentemente, os presentes ficam euf�ricos de entusiasmo. Elvis fica de p� por alguns instantes, deixando que a imprensa o fotografe:
Elvis Presley: Al�! Querem que eu sente? (Elvis ergue as m�os e diz...) Antes de mais nada, juro que sou inocente de todas as acusa��es. (E senta-se) Muito bem.
Imprensa: N�s gostamos muito de voc�, Elvis! (aplausos e vivas por parte da imprensa)
Elvis Presley: Muito Obrigado queridos. Tamb�m gosto muito de voc�s. Muito Obrigado!
Imprensa: Sr Presley?
Elvis Presley: Pois n�o.
Imprensa: Por que voc� acha que sobreviveu a todos os artistas da d�cada de 50 e, por isso mesmo, tamb�m os da d�cada de 60?
Elvis Presley: � porque eu tomo vitamina E!! (risos) N�o, eu estava brincando. Sinceramente, n�o sei. E simplesmente... Estou desconcertado, senhores. Queridos, n�o sei porqu�. O que posso dizer � que adoro o que estou fazendo, adoro todo esse neg�cio.
Imprensa: Estou lembrando do Ed Sullivan Show...
Elvis Presley: Eu tamb�m!!! � por isso que estou sentado! (risadas por parte da imprensa)
Imprensa: Elvis, o que aconteceu com seus cabelos escorregadi�os e lustrosos?
Elvis Presley: Pois �, simplesmente deixei de usar aquela horrorosa banha besuntosa de cabrito, exatamente como todo mundo deixou de usar. (risos)
Imprensa: Costumavam critic�-lo tremendamente por causa dos seus cabelos e seus requebros, rota��es; no entanto agora voc� parece t�o modesto, t�o retra�do...
Elvis Presley: Meu amigo, eu era humildemente comparado com aquilo que eles agora fazem; Voc� est� ca�oando? Eu...Eu s� me limitava a fazer saracoteios e bamboleios, voc� sabe...
Imprensa: Fa�a um requebro para n�s, Elvis!
Elvis Presley: risos.
Imprensa: Como � que voc� se sente diante de alguns atores que atualmente est�o atuando no palco, comparados com a maneira como voc� costuma ser criticado?
Elvis Presley: Simplesmente n�o sei dizer. Na realidade, quem sou para criticar quem quer que seja, no campo do entretenimento? Acho que h� espa�o para todos, detesto criticar outro artista. N�o vou julgar ningu�m.
Imprensa: Elvis, voc� est� satisfeito com a imagem que criou?
Elvis Presley: (Elvis olha para tr�s de si e pergunta) Quem? Eu? Eu? Vejam s�. Pois � (faz uma pausa) A imagem � uma coisa e o ser humano � outra coisa distinta, n�o � mesmo?
Imprensa: Muitas pessoas da imprensa t�m dito que voc� � um sujeito realmente acanhado, humilde e humano. Voc� concorda com isso?
Elvis Presley: Oh! N�o sei o que os leva a pensar isso de mim. Este cinto de ouro � um presente da cadeia Hilton... (Elvis se levanta, rindo, para mostrar o cinto de ouro do International Hotel em meio a gritos e aplausos por parte dos presentes - foto acima)
Imprensa: Sr. Presley, o que voc� pensa dos pacifistas, daqueles que lutam contra a guerra do Vietn�, voc� se recusaria a servir o ex�rcito hoje?
Elvis Presley: Querida, se voc� me permitir eu gostaria de manter minhas opini�es comigo, de forma reservada. Meus pontos de vista a respeito de tudo isso, de toda a situa��o. A raz�o � porque eu sou simplesmente um artista e eu prefereria n�o dizer nada em rela��o a isso.
Imprensa: Voc� acha que tamb�m outros artistas devem manter seus pontos de vista somente para si?
Elvis Presley: N�o.
Imprensa: Elvis, voc� est� pensando em fazer algo diferente, como por exemplo, concorrer a um cargo p�blico?
Elvis Presley: N�o, senhor. N�o tenho quaisquer outras aspira��es na pol�tica ou qualquer outra coisa dessa natureza. Eu gostaria de fazer algo, como por exemplo, um roteiro de cinema, se encontrar as condi��es adequadas. Na verdade estamos cuidando disso agora; voc� est� falando de algo que n�o seja cantar? Bem, meus interesses est�o resumidos na �rea art�stica no momento.
Imprensa: Elvis, quais s�o seus pr�ximos projetos? Quais s�o seus planos imediatos?
Elvis Presley: Pois n�o. Bem... fiz um filme sobre minha �ltima excurs�o. Foi o primeiro concerto ao vivo que filmamos. Em suma, este � o meu pr�ximo projeto que ir� sair.
Imprensa: Elvis, o que foi que o levou aos concertos ao vivo novamente?
Elvis Presley: Foi porque sentia falta deles. Sentia falta do calor humano, da vibra��o de um p�blico agitado. Por isso, logo que cumpri meus contratos de filmagens, retornei a fazer minhas apresenta��es ao vivo.
Imprensa: Voc� vai fazer agora mais apresenta��es?
Elvis Presley: Acho que sim, pois h� tantos lugares que ainda n�o visitei; eu nunca toquei antes em Nova Iorque, est�o vendo?!
Imprensa: Que me diz da Gr� Bretanha?
Elvis Presley: Sabem que ainda n�o estive na Gr� Bretanha?
Imprensa: Alguns planos para ir at� l�?
Elvis Presley: Bem que eu gostaria. Gostaria muito de ir at� a Europa.
Imprensa: Voc� chegou a ver algum concerto em Nova Iorque?
Elvis Presley: N�o... n�o tive tempo.
Imprensa: Porque voc� filmou o concerto de Boston e n�o o de Nova Iorque?
Elvis Presley: N�o sei!!! Est� a� uma boa pergunta, perguntem para aquele coronel al�...
Coronel Tom Parker: N�o pudemos film�-lo porque tinha sido proibido.
Elvis Presley: (Elvis d� de ombros e ri) Bem... a� t�m uma explica��o para a pergunta...
Imprensa: Quando � que voc� vai escrever sua autobiografia?
Elvis Presley: Acho que ainda n�o est� na hora. Pode ser que algum dia eu o fa�a, mas n�o justamente agora.
Imprensa: Elvis, voc� poderia me dizer qual foi o seu melhor disco em vendas?
Elvis Presley: Quem est� falando? O c�mera? (risos) Oh! Desculpe...
Imprensa: O Sole mio.
Elvis Presley: Esse a�. O Sole mio. Foi o de maior vendagem, depois veio Don't Be Cruel, Hound Dog... Sim tamb�m o Heartbreak Hotel, enfim... todos eles.
Imprensa: Quando voc� chegou a Nova Iorque?
Elvis Presley: Cheguei altas horas da noite, muito tarde e tive que ir deitar-me e depois desta entrevista temos que voltar para o ensaio, a menos que voc�s tenham em mente algo melhor...
Imprensa: Sua esposa Priscilla veio com voc�?
Elvis Presley: N�o, ela n�o veio.
Imprensa: Elvis, porque � que se tem a imprens�o de que voc� abandonou o pesado rock que voc� costumava tocar?
Elvis Presley: � muito dif�cil explicar. � aquele tipo de m�sica que exige certo material, material de qualidade, e hoje � muito dif�cil encontrar bom material. Para todo mundo, para todos n�s. � muito dif�cil encontrar qualquer tipo de Rock de boa qualidade atualmente. Se encontrasse material realmente bom, sem d�vida que o incluiria em meus futuros discos.
Imprensa: Por que voc� esperou 15 anos para tocar em Nova Iorque?
Elvis Presley: T�nhamos que aguardar nossa vez para conseguir o local.
Imprensa: Quinze anos para conseguir o local?
Elvis Presley: Quinze anos e n�o conseguiram encontrar um bom local... (risos) Brincadeiras � parte, t�nhamos que esperar nossa vez para penetrar no Garden, v� se pode?
Imprensa: Que tipo de sentimento voc� tem por Nova Iorque?
Elvis Presley: Oh! Voc� sabe muito bem que eu gosto muito desta cidade. Divirto-me nela. Espero retribuir todo o carinho fazendo um belo show, um bom espet�culo.
Imprensa: Hoje, que grupo et�rio est� entre seus espectadores?
Elvis Presley: Olha... constatei que os espectadores que nos prestigiam s�o as mais variadas pessoas, s�o pessoas mais idosas, pessoas mais jovens e aquelas bem jovens. Como voc� v�, todos os tipos de pessoas. E isto � muito bom. Gosto de todas elas, sem distin��o.
Imprensa: Elvis, h� pouco voc� falou da falta de material para grava��o. Tem havido uma s�rie arquivada em Nashville e tamb�m h� um movimento de compositores que se insurgem contra as principais gravadoras, as quais afirmam que n�o s�o lhe dados oportunidades. No seu modo de ver as coisas e pelo que conhece, esses compositores independentes t�m boas chances junto �s principais gravadoras?
Elvis Presley: Na verdade, n�o penso assim. Acho que existem muitas companhias. Todo mundo se torna independente; t�o logo se tenha um disco de sucesso, essas pessoas fundam as suas pr�prias companhias. Existem tantas companhias atualmente, e as pessoas est�o come�ando a gravar suas pr�prias m�sicas. E da� porque digo que � dif�cil conseguir bom material.
Imprensa: De compositores independentes?
Elvis Presley: � isso a�.
Imprensa: Voc� mesmo tem alguma companhia publicadora?
Elvis Presley: Sim, estou em uma firma publicadora, mas aceito m�sicas de todas as demais, ou de qualquer pessoa, se s�o boas. N�o precisam estar em minha companhia. Pode ser at� de uma pessoa completamente desconhecida. Qualquer um que escreva uma boa can��o, se conseguir faz�-la chegar at� mim, se for boa, n�o tenha d�vida, eu a gravarei.
Imprensa: Voc� sabe se as gravadoras t�m favorecido compositores que trabalham para as publicadoras subsidi�rias que possam ter? Ser� que existe um tipo de favorecimento?
Elvis Presley: Olha... esse � um tema dif�cil. Acho que h� um certo tipo de favorecimento sim, para ser honesto...
Imprensa: No que diz respeito � s�rie que tem sido elencada...
Elvis Presley: Querida... N�o estou a par dessa s�rie de que voc� est� falando. Sequer conhe�o os pormenores disso. Fui ao Hava� para bronzear a minha pele... para Nova Iorque! (risos) Da� que estou completamente por fora desse assunto.
Imprensa: Voc� acha ent�o que todos os compositores devem ser ouvidos?
Elvis Presley: Acho que devem ser ouvidos, sim, se conseguirem apresentar bom material; se forem bons compositores, acho que devem ser ouvidos. Sim, em definitivo.
Coronel Tom Parker: Venha c� com suas c�meras. D� uma chance ao colega. Venha c�.
Elvis Presley: Logo que o Coronel acabar de falar, vou lhes dizer (risos). O cinto � um pr�mio que me foi dado no International.
Coronel Tom Parker: Eu gostaria de fazer jus � minha reputa��o de ser um garot�o e tanto. Vamos, o que me diz Elvis?
Elvis Presley: Lindo Garoto! (risos) Tenho que voltar para junto do pessoal do ensaio. Muito Obrigado. Garotas... Vejo todas voc�s nos bastidores... (risos por parte da imprensa de Nova Iorque)
Elvis Presley Home Page (Pablo Alu�sio) - Elvis Entrevistas - agosto de 2003