spanishpsalms

Spanish

C�ntico de los peregrinos.

1 A ti, Se�or, elevo mi clamor
desde las profundidades del abismo.

2 Escucha, Se�or, mi voz.
Est�n atentos tus o�dos a mi voz suplicante.

3 Si t�, Se�or, tomaras en cuenta los pecados,
�qui�n, Se�or, ser�a declarado inocente?

4 Pero en ti se halla perd�n,
y por eso debes ser temido.

5 Espero al Se�or, lo espero con toda el *alma;
en su palabra he puesto mi esperanza.

6 Espero al Se�or con toda el alma,
m�s que los centinelas la ma�ana. Como esperan los centinelas la ma�ana,

7 as� t�, Israel, espera al Se�or.
Porque en �l hay amor inagotable; en �l hay plena redenci�n.

8 �l mismo redimir� a Israel
de todos sus pecados. Salmos 130

English

A Song of Ascents

1 Out of the depths I have cried to You, O LORD;

2 Lord, hear my voice!
                      Let Your ears be attentive
                      To the voice of my supplications.

3 If You, LORD, should mark iniquities,
         O Lord, who could stand?

4 But there is forgiveness with You,
         That You may be feared.

5 I wait for the LORD, my soul waits,
         And in His word I do hope.

6 My soul waits for the Lord
         More than those who watch for the morning�
         Yes, more than those who watch for the morning.

7 O Israel, hope in the LORD;
         For with the LORD there is mercy,
         And with Him is abundant redemption.

8 And He shall redeem Israel
         From all his iniquities.                       Psalms 130

Spanish

26 Luego le dijo su padre: Ac�rcate ahora, hijo m�o, y dame un beso.

27 Jacob se acerc� y lo bes�. Cuando Isaac oli� su ropa, lo bendijo con estas palabras: El olor de mi hijo es como el de un campo bendecido por el Se�or.

28 Que Dios te conceda el roc�o del cielo; que de la riqueza de la tierra te d� trigo y vino en abundancia.

29 Que te sirvan los pueblos; que ante ti se inclinen las naciones. Que seas se�or de tus hermanos; que ante ti se inclinen los hijos de tu madre. Maldito sea el que te maldiga, y bendito el que te bendiga.
G�nesis 27:26-29

English

26 Then his father Isaac said to him, �Come near now and kiss me, my son.�

27 And he came near and kissed him; and he smelled the smell of his clothing, and blessed him and said:

      � Surely, the smell of my son
      Is like the smell of a field
      Which the LORD has blessed.

28 Therefore may God give you
      Of the dew of heaven,
      Of the fatness of the earth,
      And plenty of grain and wine.

29 Let peoples serve you,
      And nations bow down to you.
      Be master over your brethren,
      And let your mother�s sons bow down to you.
      Cursed be everyone who curses you,
      And blessed be those who bless you!�
                                                                  Genesis 27:26-29