Dos eventos han ocurrido fuera de la normalidad del multiverso. Dos seres: Kaolinet y el androide 16 están en el universo equivocado. Kaolinet fue contratada para matar a Goku, pero lo confunde con Mr. Satan. No. 16 cree que Sailor Moon es la amenaza, y la ha retado. Waverider sigue cotemplando los eventos. Ni siquiera él, después de tantos años de ser un guardían, conoce lo que puede pasar si dos universos se entrelazan.

Recuerda tantas cosas: cuando Axel fue desterrado de su planeta, atraveso una barrera bidimensional, y lo encontró Sailor Galaxia. Sabe que no debió permitirlo, pero lo hizo, porque Axel es la puente que enlaza dos universos diferentes entre sí, pero con una semejanza: sus héroes no se rinden fácilmente.

No. 16 salta a la pista del aeropuerto, seguido por Sailor Uranus y Sailor Neptune.

NO. 16- Estúpidas. ¿Qué no saben que Sailor Moon amenaza a su universo, y a millones más?
S. NEPTUNE- ¿De dónde sacaste esas tonterías?
S. URANUS- Sailor Moon podrá ser una niña tonta, pero nunca querría destruir mundos enteros.
NO. 16- Si la defienden, ustedes también son parte del problema -Lanza un rayo de energía, que Uranus y Neptune esquivan-.
S. URANUS- Veamos si puedes con esto -Lanza su ataque- ¡Tierra, tiembla! -No. 16 se impacta con el ataque, sin recibir daño alguno- ¿Qué?
NO. 16- ¿Eso es todo lo que tienes?
S. NEPTUNE- Imposible -sorprendida-.
S. URANUS- ¿Tú...? ¿No eres humano?
NO. 16- Si ese es todo tu poder, Sailor Moon será fácil.
S. NEPTUNE- -Mirando su espejo- Uranus. Mira esto.
S. URANUS- Increible. Es un robot.
NO. 16- Vamos. Acaso ya se dieron por vencidas.
S. NEPTUNE- Ya que es una máquina, no tendré compasión. -Lanza su ataque- ¡Maremoto de Neptuno! -No. 16 lo rechaza con su brazo-
NO. 16- Ya que no pueden hacer mucho, ahora es mi turno -se lanza hacia ellas, pero un ataque de fuego de Sailor Mars lo detiene- ¿Quíen es?

Aparecen: Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Pluto, Sailor Saturn y Tuxedo Masked.

S. MOON- -Presentandosé- Si crees que yo amenazo al multiverso, estás equivocado.
NO. 16- ¿Eres tú, maldita?
S. MARS- Y también el grupo de las sailors scouts.
S. SATURN- Si quieres matar a Sailor Moon, tendrás que matarnos a todas.
T. MASKED- Lo mismo digo.
S. MOON- Soy Sailor Moon, y te castigaré en el nombre de la luna.
NO. 16- ¿Por qué te disfrazaste?
S. MERCURY- ¿Disfrazarte?
NO. 16- No trates de engañarme. Shadow Knight me mostró tu verdadero rostro. Si intentas convencerme de que eres buena, no lo lograrás.
S. VENUS- Deben ser excusas de este tipo para atacarte, Sailor Moon.
S. MOON- -Sorprendida- De..., debe ser una broma.
S. URANUS- Cuidado, chicas. Ese sujeto es en realidad un androide. Así que no tengamos compasión.
S. PLUTO- Entendido. -Shadow Knight observa la pelea-
S. KNIGHT- Que fácil fue engañar a ese androide, para que mate a Sailor Moon. Debo ir a ver si Kaolinet a hecho su trabajo.

Esto ocurre, mientras que en el otro universo, Kaolinet a disparado su lanzallamas, dejando mal herida a Videl.

GOHAN- -Corriendo hacia ella- Videl, Videl.
MR. SATAN- Videl, ¿estás bien?
PAN- Mamá. Háblame.
VIDEL- -Mal herida- Papá -hablando débilmente-. Que bueno que no te pasó nada -se desmaya.
MR. SATAN- Videl -gritando-.
KAOLINET- Niña tonta. Sólo retraso mi trabajo.
GOHAN- -Enfurecido- Maldita -se enfrenta a Kaolinet-. Quien quiera que seas, -se transforma en Super Saiyajin- no te perdonaré.
KAOLINET- Quítate.
TRUNKS- -Junto con Goten- Gohan, vamos a pelear juntos -se transforman los dos-.
GOTEN- Pan, lleva a Mr. Satan y a tu mamá lejos de aquí.
PAN- Si, tío Goten -se va con Satan-.
MR. SATAN- Gohan.
GOHAN- ¿Diga, señor?
MR. SATAN- Venga lo que le paso a Videl.
GOHAN- Claro que si -Satan se va corriendo, con Videl en sus brazos-.
KAOLINET- Tú eres al que vine a matar. No huyas, cobarde -le dispara a Satan, pero Gohan repele el ataque- Esta bien. Si quieres, te mataré a ti primero.
GOHAN- Eso lo veremos -comienza a atacarla, pero Kaolinet esquiva muy bien sus golpes-.
GOTEN- Déjame esto, hermano -lanza un Kame Hame Ha, que Kaolinet rechaza con su lanzallamas-. ¿Qué?
TRUNKS- No es muy poderosa, pero parece que esa arma es muy efectiva.
KAOLINET- No pelean mal, niños. Ahora es mi turno: lanzallamas máxima potencia -lanza un ataque muy poderoso, destruyendo algunos puntos cercanos-. Ya no los veo. Ya puedo ir a matar al hombre más fuerte de este mundo -justo entonces aparece Shadow Knight-.
S. KNIGHT- Tonta. ¿Qué diablos estás haciendo?
KAOLINET- Justo iba a matar a ese tal Mr. Satan, cuando tres sujetos extraños me atacaron.
S. KNIGHT- ¿Y qué te hace pensar que ese sujeto es el hombre más fuerte de este mundo?
KAOLINET- Pero si es el campeón mundial de artes marciales de este mundo.
S. KNIGHT- El hombre al que tienes que matar se llama Goku.
KAOLINET- Nunca me dijiste eso.
S. KNIGHT- Pensé que lo descubrirías. Por algo, mi jefe te eligió para este trabajo -en ese momento se levantan Gohan, Goten y Trunks-. Si sobrevives, sabrás de mí -desaparece-.
KAOLINET- Espera, ¿qué sabes de ese sujeto llamado Goku?
GOTEN- ¿Goku? ¿Te refieres a mi padre?
TRUNKS- Oímos que hablabas con alguien. ¿Con quién?
KAOLINET- No tengo que decirles nada -deseperada, comienza a atacarlos otra vez-.
GOHAN- No. Esta vez, no funcionará -lanza con Ma Sen Ko, destruyendo el lanzallamas de Kaolinet-.
KAOLINET- No. -Desesperada- No puede ser -algo la golpea en la nuca, dejándola inconsiente-.
TRUNKS- Pero, ¿Quíen es?

Se trata de Dark Jaguar.

GOTEN- Pero, ¿Quién es?
D. JAGUAR- -Mirando a Kaolinet- No sé como llegaste aquí, pero te mandaré al lugar donde perteneces -abre un portal, donde lanza a Kaolinet-.
TRUNKS- ¿A dondé la mandó?
D. JAGUAR- Al cuartel de los cazadores de la muerte, en el otro universo. Justo en el momento exacto cuando lo dejó.
GOHAN- ¿En el otro universo?
D. JAGUAR- Gohan. ¿Podrías hacerme un favor?
GOHAN- ¿Cómo sabes mi nombre? ¿Acaso nos conoces?
D. JAGUAR- Claro que los conozco. Tú eres Gohan, y los otros muchachos son Goten y Trunks.
TRUNKS- Pero como es posible. Nosotros no te conocemos.
D. JAGUAR- A mí no me conocen, pero -se quita la máscara-, ¿dónde han visto esta cara?
GOTEN- ¿Papá? ¿Por qué te disfrazaste así?
D. JAGUAR- No soy tu padre, Goten. Soy su hermano gemelo.
TODOS- ¿Qué?
GOHAN- ¿Su hermano? Pero entonces, ¿por qué papá no nos habló de ti?
D. JAGUAR- Él tampoco me conoce.
GOTEN- Sinceramente, no entiendo nada.
D. JAGUAR- Sólo reunan a todos en la Capsule Corp.: Goku, Vegeta, Pikoro, Krilyn, Yamcha, Ten Shin Han, No. 18, Mr. Boo. A todos.
TRUNKS- ¿Qué es lo quieres?
D. JAGUAR- Cuando estén todos, ya lo sabrán. Milk debió contarles todo.
GOHAN- ¿Contarnos todo? ¿De qué?
D. JAGUAR- Sólo reunanlos a todos -Desaparece, como lo hace Waverider-.
TRUNKS- ¿Habrá sido un sueño?
GOHAN- No digas tonterías, Trunks.
GOTEN- Entonces, ¿qué hacemos?
GOHAN- Lo que nos dijo: llamar a todos.

Y volviendo al otro universo, las sailor scouts han lanzado todos sus ataques a No. 16, sin hacerle el menor daño.

S. JUPITER- -Doliéndose la mano- Diablos. ¿De qué está hecho?
NO. 16- ¿No me digan que ya no tienen más trucos?
S. VENUS- Es demasiado fuerte. ¿Qué más podemos hacer?
S. MERCURY- -Analizando la estructura de No. 16 con su microcomputadora- El material de su traje es bastante resistente. El ataque de los planetas no le hará mucho daño.
S. SATURN- Entonces, usaré el último recurso.
S. PLUTO- No estarás hablando en serio.
S. SATURN- Hablo en serio.
S. MOON- Saturn. Hotaru, no lo hagas. Por favor, no arriesges tu vida -aparece Dark Jaguar-.
D. JAGUAR- No tienes que hacer ese sacrificio, Hotaru.
S. URANUS- A..., ¿Axel?
S. PLUTO- ¿Axel?
S. NEPTUNE- ¿En serio, eres tú?
S. SATURN- ¿Axel?
D. JAGUAR- 16, no sé quien te engaño, pero te mostraré lo equivocado que estás.
NO. 16- Otro sujeto extraño. No te metas en esto.
D. JAGUAR- Mira esto, 16 -lo toca en la frente, mostrándole el verdadero ser de Sailor Moon. Algunas de las batallas que ha librado, la forma como ha ganado, y lo más importante: nunca dejar ganar a la maldad-. ¿Aún crees que Sailor Moon amenaza al multiverso?
NO. 16- Sinceramente, estoy muy confundido. Lo único que sé, es que viajaba en una camioneta junto con No. 17 y No. 18, pero entonces, ese sujeto: Shadow Knight, aparecio diciéndome que en otro universo, había una persona que amenazaba con destruir la realidad: Sailor Moon. Me mostró escenas, donde Sailor Moon destruiá ciudades y mataba gente inocente.
D. JAGUAR- Después de lo que te mostré, ¿aún lo crees?
NO. 16- -Mirando a Sailor Moon- No. -Acercándose a Sailor Moon- Discúlpame. Debí sospechar que había algo mal. No pareces ser mala.
S. MOON- -Sonriéndole- La maldad es un sentimiento horrible. Sólo nos conduce al miedo, a la soledad y a la destrucción.
NO. 16- -A todas- Lo siento. Creo que no debo estar aquí.
D. JAGUAR- Así es. -Crea un portal- Atraviesa este portal. Te llevará justo al momento en el que dejaste el otro universo.
NO. 16- Gracias. A todas, gracias -atraviesa el portal-.
S. MARS- Después de todo, no parecía tan malo.
D. JAGUAR- En su universo, él fue creado para matar a mi hermano, pero aún así, desarrollo un sentido humano muy agudo -Sailor Pluto se le acerca-.
S. PLUTO- Axel.
D. JAGUAR- Creo que me extrañaron, verdad.
S. SATURN- -Lo abraza- Axel. Te eché de menos.
S. URANUS- Que bueno que volviste, jaguar.
S. NEPTUNE- Axel, bienvenido.
D. JAGUAR- Ojalá fuera bajo otras condiciones.
S. MOON- Axel, ¿acaso llegó el momento?
T. MASKED- Volviste, porque pronto llegará el momento de pelear con Extant.
D. JAGUAR- Así es. Lo que pasó con 16 y con Kaolinet, lo prueba.
S. VENUS- ¿Kaolinet?
D. JAGUAR- En el otro universo, ella causó un alboroto, porque quería matar a mi hermano.
S. MARS- Es cierto. Este androide quería matar a Sailor Moon.
D. JAGUAR- Esto no puede ser bueno.
S. MERCURY- Pero 16 mencionó a una persona: Shadow Knight. Creo que así dijo.
D. JAGUAR- No lo conozco. Waverider no me dijo nada al respecto.
S. URANUS- Ahora, ¿qué debemos hacer?
D. JAGUAR- Estar preparadas para esta batalla. Espérenme, debo hacer algo importante.
S. PLUTO- Axel, ¿cómo abriste ese portal?
D. JAGUAR- Waverider me enseño algunos trucos.
S. SATURN- ¿A dónde vas?
S. NEPTUNE- ¿Irás al otro universo?
D. JAGUAR- No. Iré a ver a dos personas que hace tiempo que no veo. Será mejor que se preparen. En cuanto vuelva, nos iremos -desaparece-.
S. JUPITER- ¿A dónde habrá ido?
S. MOON- No estoy segura, pero, creo saber a quien fue a ver.
T. MASKED- En serio.
S. MOON- Sí. Fue a ver a su madre.

En un planeta desolado, hay un risco que parece apuntar al vació infinito. Una mujer está estática, mirando el majestuoso paisaje. Esa mujer es Sailor Galaxia. Justo en ese momento, aparece Dark Jaguar.

S. GALAXIA- Bardack. No nos vemos desde...
D. JAGUAR- Eso ya no importa, Galaxia. Sólo vine a hablar un poco.
S. GALAXIA- Llegó el momento, verdad.
D. JAGUAR- Así es.
S. GALAXIA- ¿Crees que es conveniente que los ayude después de lo que pasó?
D. JAGUAR- Lo que pasó con el caos, no fue tu culpa. Además, no vine a pedirte ayuda.
S. GALAXIA- Entonces.
D. JAGUAR- Han pasado muchas cosas desde el día que dejaste la tierra, y no había podido venir a verte. Sólo quiero que sepas una cosa.
S. GALAXIA- ¿Qué es lo que tengo que saber?
D. JAGUAR- Vamos a enfrentar a un mounstro cósmico, capaz de borrarlo todo a voluntad. No sé si podamos derrotarlo.
S. GALAXIA- Es un riesgo que tienes que correr, Bardack.
D. JAGUAR- Además, quiero decirte algo: te quiero, mamá -se sienta en su piernas-.
S. GALAXIA- Bardack, tú nunca dejaste de ser mi pequeño. Aunque seas de otro mundo, tú siempre serás mi hijo.
D. JAGUAR- -Levantándose- Ya me tengo que ir. Las chicas me están esperando.
S. GALAXIA- ¿Vendrás a verme en otra ocasión?
D. JAGUAR- Si sobrevivimos a esta crisis -Desaparece-.
S. GALAXIA- Claro que lo lograrán, porque tú eres mi hijo. Eres el hijo de Sailor Galaxia.

Sin embargo, en otro lugar, que existe en los vacíos del multiverso, Shadow Knight rinde cuentas a su amo: Extant, quien sigue en forma de abismo, juntando su energía.

S. KNIGHT- Fallé, milord. No maté a los sujetos que podrían ser un estorbo.
EXTANT- Eso no importa, Shadow Knight. Aunque me enfrenten en persona, ellos no representan mayor amenaza. Waverider es el único que podría molestarnos.
S. KNIGHT- Entonces, ¿por qué me ordenó matar a Goku y a Sailor Moon?
EXTANT- Sólo quería hacer una prueba. Ver que tan fuertes son los seres de cada universo. Comprobé, tal y como esperaba, que ninguno tiene el poder para detenerme.
S. KNIGHT- Quiere decir que todo fue un ensayo, verdad.
EXTANT- En efecto. Dentro de poco, los dos universos tendrán un punto en común. Tú, que tienes el poder de trasladar a la gente dentro de los universos, a través del espacio y tiempo, tienes que entretenerlos, distraerlos, mientras recupero toda mi energía.
S. KNIGHT- Sí, señor -Desaparece-.

En otro lugar, en uno de los universos, Gohan, Goten y Trunks vuelan hacia la Capsule Corp.

GOTEN- Gohan, ¿crees que debamos llamar a todos?
GOHAN- Debemos hacerlo, Goten. Si ese sujeto es peligroso, es más seguro que todos juntos lo derrotemos. GOTEN- ¿Y sí no lo es?
GOHAN- Debemos esperar.
TRUNKS- Que raro. Estoy viendo una ciudad.
GOHAN- -Mirando el paisaje- Pero que dices, Trunks. Aún falta mucho para llegar a la capital del oeste.
TRUNKS- No la distingo bien.
GOTEN- Trunks.
TRUNKS- ¿Qué sucede, Goten?
GOTEN- Te estás desvaneciendo -está desapareciendo-.
TRUNKS- Pero si ustedes son los que están desapareciendo.
GOHAN- Trunks, ¿qué te sucede?
TRUNKS- Gohan, Goten, ¿qué les está pasando? -desaparece-.
GOTEN- ¿Qué le habrá pasado?
GOHAN- No lo sé, pero, tengo un mal presentimiento.

En otro lugar, Trunks está contemplando un hermoso paisaje: Tokio de Cristal.

TRUNKS- ¿Qué este lugar?

CONTINUARA.