Brasil
La violencia policial y el Quinto Centenario

De acuerdo con la información recibida por Amnistía Internacional, el 22 de abril del 2000, quinto centenario de la llegada de los portugueses a Brasil, la policía militar del estado de Bahía recurrió a la fuerza de forma arbitraria y excesiva para impedir que los manifestantes de la Marcha Indígena 2000 y de la campaña Outros 500 (Otros Quinientos Años) llegaran a Porto Seguro, en Bahía, donde se celebraban los actos oficiales. La policía empleó gas lacrimógeno y balas de goma y cargó con porras para disolver ambas marchas, con el resultado de 34 manifestantes heridos y más de 140 detenciones durante breves periodos. Fotografías y relatos testimoniales parecen confirmar lo que aseguran quienes participaron en la protesta: que la acción policial no obedeció a provocación alguna.

Las autoridades estatales y federales, que habían realizado una inversión política y económica en las celebraciones del Quinto Centenario, han intentado sacar provecho político de la violencia representando a las víctimas como agresores y elogiando a los que aparentemente habían sido los verdaderos responsables. La Fiscalía Federal (Procuradoria Geral da República), que ha intentado procesar a los responsables y procurar una compensación a los indígenas afectados, se ha encontrado con graves obstáculos debido a la escasez de recursos y a la falta de voluntad evidente en las autoridades federales y estatales para que la causa se resuelva con la debida diligencia, lo cual ha privado a las víctimas del derecho a la justicia.

Actuando de esta manera, las autoridades parecen confirmar la reclamación original de los manifestantes: que en Brasil los marginados y los desposeídos, como los grupos indígenas y negros, siguen sin tener acceso a la justicia. La negativa de las autoridades a garantizar una investigación completa, transparente e imparcial sobre los hechos del 22 de abril del 2000 demuestra que el sistema judicial sigue permitiendo que la protección de la ley no alcance a todos los miembros de la sociedad.

Este texto resume el documento titulado Brasil: La violencia policial y el Quinto Centenario (Índice AI: AMR 19/29/00/s), publicado por Amnistía Internacional en diciembre del 2000. Si desean más información o emprender acciones sobre este asunto, consulten el documento principal. Pueden encontrar una amplia selección de materiales de Amnistía Internacional sobre éste y otros temas en http://www.amnesty.org/, y nuestros comunicados de prensa se pueden recibir por correo electrónico: http://www.amnesty.org/news/emailnws.htm.  Si desean más información o emprender acciones sobre este asunto, consulten el documento completo en español: 21902900.zip (Word Perfect) - 21902900.pdf

Extraído de: http://www.edai.org/centro/amr/brasil/21902900.htm

Ostia en la Boca