DECLARACIÓN DE CLEAN CLOTHES CAMPAIGN Y GLOBAL MARCH AGAINST CHILD LABOUR

La FIFA tolera violaciones masivas de leyes de trabajo

El 28 de mayo de 2.001, Clean Clothes Campaign y Global March Against Child Labour hicieron un llamamiento a la FIFA y a la industria de bienes de deporte para que cumpliesen sus propias promesas y responsabilidades para hacer del fútbol un buen deporte, dándoles a los trabajadores adultos mejores condiciones de trabajo y sacando a los niños del trabajo y llevándolos a escuelas.

Estamos muy preocupados por las condiciones de trabajo por debajo de los estándares y el creciente uso de trabajo infantil en la industria del deporte. Algunos productos hechos por espónsores y licenciados, usando los logos de la FIFA y/o 2002 World Cup, están violando los derechos fundamentales y otros derechos de los trabajadores.

En los últimos meses, se han hecho nuevas investigaciones sobre las condiciones de trabajo en la producción de ropa deportiva y de fútbol en China, India, Indonesia y Pakistán. Los resultados son simplemente chocantes. Los informes más recientemente publicados muestran una clara evidencia de condiciones de trabajo inhumanas. Estas violaciones como el derecho de organizarse y reunirse colectivamente siendo suspendidos, horas extra forzadas, discriminación contra las mujeres, el uso de trabajo infantil y el pago de sueldos por debajo de los sueldos mínimos que no pueden cubrir las necesidades básicas de los trabajadores y sus familias.

Para ver copias de los informes completos, ver: http://www.globalmarch.org/world-cup-campaign/ o http://www.cleanclothes.org/campaign.htm

Además, Clean Clothes Campaign y Global March Against Child Labour se quedaron atónitos cuando la FIFA declaró que "no podemos ser responsables de las condiciones de trabajo en las fábricas", en una carta enviada a Clean Clothes Campaign, el 16 de abril de 2002. Esta afirmación es una clara contradicción de los estándares fijados por al FIFA, haciéndose cargo de los derechos de trabajo de la producción de los bienes con su licencia. Además, niega el diálogo que la FIFA ha estado manteniendo con organizaciones civiles y agencias internacionales en el pasado reciente, especialmente con Global March desde el lanzamiento de la campaña World Cup Campaign 2002. La FIFA debería recordar que han fallado a su propio código de conducta de asociación con las uniones internacionales en 1.996. La FIFA también ha accedido a licenciar contratas con compañías que usan los logos FIFA y World Cup en su ropa deportiva, de fútbol y otros bienes deportivos, que incluyen los derechos de trabajo fundamentales fijados por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y el Código Model establecido por la World Federation of the Sports Goods Industry (WFSGI).

La declaración de la FIFA y la falta de buena voluntad para mantener un diálogo abierto con grupos civiles en este asunto ha incrementado alarmantemente nuestras preocupaciones sobre la implementación de obligaciones sociales y legales de la FIFA a los trabajadores que producen productos licenciados de la FIFA y otros bienes relacionados con el fútbol. La FIFA, via FIFA Marketing AG, tiene intereses comerciales en sus contratos con compañías que usan el logo de la FIFA para generar billones de beneficios, parece que no cuestiona la responsabilidad social de estas compañías.

Las violaciones de las obligaciones legales y sociales de la FIFA y la industria de bienes de deporte hacia los trabajadores y niños no pueden seguir más. Demandamos que la FIFA debe:

FIFA, ILO, UNICEF, uniones de comercio y organizaciones civiles han dado un paso en la dirección correcta estableciendo proyectos de protección social y sistemas de monitorización para prevenir y eliminar el trabajo infantil en India y Pakistán. Se ha probado que el cambio es posible, pero se debe implementar más rápidamente y en un marco más amplio y comprensivo.

El énfasis puesto por la FIFA en el trabajo infantil en la implementación de su código mina los derechos de trabajo de todos sus trabajadores. Ya hemos visto un sistema de control, que recoge los estándares de trabajo fijados en el Código Modelo de WFSGI y/o en los acuerdos de licencia de la FIFA. En unas series de informes de países, hemos encontrado que los niños son forzados a trabajar mientras no se garantiza que sus padres ganen lo suficiente para sostener a toda la familia. La eliminación del trabajo infantil no es posible simplemente poninedo escuelas no formales u ofreciendo a las familias subsidios para que envíen a los niños al colegio. Sólo será posible cuando a todos los trabajadores adultos les den pleno acceso a sus derechos, incluyendo: la libertad de asociación y el ejercicio de sus poderes colectivos, sueldos para vivir, y un ambiente de trabajo saludable y seguro.

Sería una grave ofensa a los principios de FAIR-P(L)AY si la FIFA siguiese haciendo negocios con espónsores y licenciados que violan los derechos de sus trabajadores, mientras niegan sus propias responsabilidades para "jugar limpio". Es responsable de asegurar que todas las partes involucradas en la producción de objetos de fútbol sean tratadas con respeto como seres humanos. ¿Qué deportividad transmite a los consumidores y deportistas llevar una camiseta o balón con el logo de la FIFA que proviene de la explotación?

¿Reflejarán los logos de los bienes de fútbol licenciados de la Copa Mundial FIFA 2002 una victoria para todos los trabajadores involucrados en la producción de éstos?

La Clean Clothes Campaign y la Global March Against Child Labour seguirán muy de cerca a la FIFA y a la industria de bienes de deporte durante las próximas semanas y meses. Informaremos de cualquier progreso, y cualquier lapso al público según sucedan. Esperamos que 2002 FIFA World Cup escuche las demanas hechas por la campaña World Cup Campaign 2002. Esperamos que la FIFA, ILO, UNICEF, grupos de trabajo y civiles sean pronto capaces de ir juntos a un diálogo abierto para establecer un buen código de conducta y un sistema de monitorización transparente y efectivo para que llegue el fin del trabajo infantil y dar unas buenas condiciones de trabajo para todos los trabajadores adultos.

Firmado conjuntamente por:

Global March Against Child Labour
Clean Clothes Campaign

Clean Clothes Campaign
PO Box 11584
1001 GN Amsterdam
The Netherlands
tel: + 31 20 4122785
fax: + 31 20 4122786
e-mail:[email protected]

Artículo traducido de:
http://www.cleanclothes.org

Ostiaenlaboca

VOLVER
Hosted by www.Geocities.ws

1