Abertura em português