Trasmite el sentimiento de las palabras cuyos conceptos guardan
entre sí relación de mayor o menor extensión conceptual.
Así da a entender
1. el todo, mencionando sólo una parte (veinte abriles) o viceversa:
(Francia fue vencida en Pavia) por <los franceses ó el ejército
francés.
2. el objeto mediante le nombre de la materia (el hierro) por el arma.
3. lo concreto mediante lo abstracto (la ignorancia es atrevida), por los ignorantes.
4. le plural, mediante el singular (el turco, usual en nuestros clásicos)
por (los turcos a Turquía etc. Caso especial de sinécdoque es
la antonomasia, que aplica una denominación general a un solo individuo
y objeto: en la Edad Media el filósofo equivalía a Aristóteles
y el poeta era Virgilio; por el apóstol, y el profeta, entendemos San
Pablo y Daniel.
Trasmuta e sentido de palabras cuyos conceptos guardan entre sí relación de mayor o menor extensión conceptual
Metonimia
Tiene por campo de acción las relaciones de causalidad
o procedencia. Sustituye:
1 la mención del efecto por la de la causa (vivir de su trabajo) <del
producto de su trabajo>
2 La de la otra por la del autor (ha comprado dos Grecos y un Velásquez)
(tiene un Plutarco muy bien encuadernado)
3. la de la actividad por la del instrumento, (tener una pluma fácil)
4. la de lo significado por la del signo (heredó el trono)
5. la del producto por la del lugar de procedencia (una copa de Málaga)
<vino de Málaga>
6. la de la actividad sicológica por la del órgano corporal a
que vulgarmente se atribuye (mientras el corazón y la cabeza batallando
prosigan) <cual sentimiento y la razón>
Ironía
Es la indicación de una idea mediante la expresión contraria constituye el procedimiento más característico de la burla y del humorismo, La ironía amarga y cruel se llama sarcasmo. El canto a Teresa de Esporonceda termina así:
Gocemos, sí; la cristalina esfera
Gira bañada en luz: ¡bella es la vida!
¿Quién a pasar alcanza la carrera
Del mundo hermoso que al placer convida?
Brilla radiante el sol, la primavera
Los campos pinta en la estación florida:
Truéquese en risa mi dolor profundo…
Que haya un cadáver más ¿qué importa al mundo?
Paradoja
Consiste en armonizar términos aparentemente contradictorios; una idea verdadera o razonable se disfraza tomando el aspecto de un contrasentido:
Pues se conforma nuestra compañía,
No dejas, soledad, de acompañarme,
Pues con tu ausencia y con desampararme
Muy mayor soledad padecería
Hernando de Acuña
Prosopopeya
Atribuye acciones o cualidades propias del hombre a otros seres animados o inanimados. Uno de los más bellos sueños de la poesía ha consistido en imaginar que la Naturaleza está dotada de almas y que entre ella y los humanos se establecen corrientes de intercambio sentimental. Así, Gracilazo se siente compadecido por la atención universal:
Con mi llorar las piedras enternecen
Su natural dureza y las quebrantan,
Los árboles parece que se inclinan;
Las aves que me escuchan, cuando cantan
Con diferente voz se condolecen
Y mi morir cantando me adivinan.
Garcilaso
Anáfora o repetición
La Repetición de palabras es síntoma de interés o emoción: la reiteración poética representa la insistencia o el énfasis. La retórica antigua daba a la repetición diversos nombres según el lugar de la grase, si ocurría en comienzo de varios miembros de llamaba anáfora.
Por ti el silencio de la selva umbrosa,
Por ti la esquividad y apartamiento
Del solitario bosque me agradaba
Por ti la verde yerba, el fresco viento,
El blanco lirio y colorada rosa
Y dulce primavera deseada.
Garcilaso
Onomatopeya
Imitación de sonidos o movimientos reales por medios de los sonidos o el ritmo de loas palabras:
En el silencio sólo se escuchaba
Un susurro de abejas que sonaba
Garcilaso
Reticencia
Es una interpretación de la frase iniciada, que al entrecortarse, revela agitación anímica, o deja entrever de modo insinuante lo que no llega a decir:
Pero si acaso esas damas…
Las de las blondas y encajes…
Tal vez… si tú en tu delirio
De mí olvidado… No sabes,
Adán, de lo que es capaz
Una mujer por vengarse.
Esporonceda
Apóstrofe
Es la invocación, exclamación o pregunta dirigida con vehemencia a un ser presente o ausente, real o imaginario:
¿y dejas, Pastor santo,
Tu grey en este valle hondo, oscuro,
En soledad y llanto,
Y tú, rompiendo el puro
Aire te vas al inmortal seguro?
Fray Luis de León
Hipérbole
Es una ponderación exagerada; a menudo se acompaña de comparaciones:
¿Ves el furor del animoso viento
Embravecido en la fragosa sierra,
Que los antiguos robles ciento a ciento
Y los pinos altísimos aterra,
Y de tantos destrozos aún no contento
Al espantoso mar muerte la guerra?
Pequeña es esta furia comparada
A la de Filis con Alcino airada
Garcilaso
Antítesis
Contrapone dos ideas. Para marcar el contraste se puede aludir a la repetición de términos en las frases contrapuestas, a dar a éstas forma semejante o a establecer entre ellas alguna correlación externa.
Ayer naciste y morirás mañana.
Para tan breve ser ¿quién te dio vida?
Para vivir tan poco, estás lúcida,
Y para no ser nada, estás lozana
Góngora
Perífrasis
O circunlocución. No expresa la idea de modo directo, sino que la sustituye por un rodeo. En vez de “perlas” dice Góngora: “Las blancas hijas de las conchas bellas”, y en lugar de cisne: …aquel ave que dulce muere y en las aguas mora.
Interrogación
La Interrogación retórica es aquella que no se
formula para averiguar algo ignorado ni cómo expresión espontánea
de sorpresa. Fernando de Herrera se sirve los portugueses, conquistadores de
las Indias orientales, son los vencidos en Alcararquivir:
¿Son estos, por ventura, los famosos,
los fuertes y belígeros varones
Que se conturbaron con el furor la tierra,
Que sacudieron vecinos poderosos,
Que domaron las hórridas naciones,
Que pusieron desierto en cruda guerra
Cuarto enfrenta y encierra
El mar Indo, y feroces destruyeron
Grandes ciudades? ¿Dó la valentía?
Metáfora
Opera con relaciones de semejanza; descubierto por la imaginación un parecido entre dos entes o fenómenos, el término exigible en sentido directo es reemplazado por el otro. Abunda en el vocabulario y fraseología usuales: vástago o retoño, <hijos> <ser una alhaja>; <vivir en una balsa de aceite>; <estar a la sombra de alguien>, <al morir el día>. En el lenguaje poético el papel de la metáfora es de extraordinaria importancia.