Alvarez Ortega traductor de Antonin Artaud

�lvarez Ortega traductor de Antonin Artaud


POST-SCRIPTUM

�Qui�n Soy?
�De d�nde vengo?
Soy Antonin Artaud
Y si lo digo
Como s� decirlo
Inmediatamente
Ver�is mi actual cuerpo
Volar en pedazos
Y reunirse bajo
Diez mil notables aspectos
Un nuevo cuerpo
Donde no podr�is
Nunca m�s
Olvidarme

YO SOY

�Yo soy
el Hombre
Que ser� el juez
A fin de cuentas
Es a m�
A quien todos los elementos
Del cuerpo y de las cosas
Se referir�n
Es el estado
De mi cuerpo quien har�
El Juicio Final

ORACI�N

�Ah danos cr�neos de brasas
Cr�neos quemados en los rayos del cielo
Cr�neos l�cidos, cr�neos verdaderos
Y atravesados por tu presencia

Haznos nacer en los cielos internos
Acribillados por grutas de aguaceros
Y que un v�rtigo nos atraviese
Con una u�a incandescente
De conmociones intersiderales
Ah vi�rtenos astrales lavas
En lugar de nuestra sangre

Arr�ncanos Div�denos
Con tus manos de cortantes brasas
�brenos esas ardientes b�vedas
Donde se muere m�s lejos que la muerte

Haz vaciar nuestro cerebro
En el seno de us propia ciencia
Y arreb�tanos la inteligencia
Con las garras de un tif�n nuevo.



Go to Traducci�n po�tica
Turn back to Main Page

Hosted by www.Geocities.ws

1