
Manuel Alvarez Ortega con su hermano Rafael en el estudio de Santa Paula, Córdoba, mayo 1949.
- 1923
- Nace en Córdoba el 4 de marzo, en el número 4 de la calle de Santa Victoria, quinto hijo de Mariano Álvarez Berard y de María Paula Ortega Soria.
- El 6 de abril recibe el bautismo en la iglesia del Salvador y Santo Domingo de Silos.
- 1927
- En la primavera, asiste al colegio privado de don Antonio Rodríguez Llorente, en el número 7 de la calle de Santa Ana, donde aprende las primeras letras.
- En mayo, la familia va a vivir al número 5 de la plaza de San Felipe (hoy de Ramón y Cajal), donde nace su hermano Rafael.
- 1929
- Va vivir al número 46 de la calle Lope de Hoces, Puerta de Hierro, junto a los jardines de la Victoria.
- 1932
- En octubre, deja el colegio privado de la calle Santa Ana e ingresa en el grupo escolar graduado “Séneca”, colegio del Estado, donde su hermano mayor realiza prácticas de Magisterio.
- 1935
- En mayo obtiene el Premio del concurso escolar convocado por la casa comercial “Luminotecnia” de Córdoba, por su redacción sobre una sesión de luz y sonido.
- En septiembre, hace el examen de ingreso en Instituto Nacional de Segunda Enseñanza de Córdoba.
- 1936
- El 18 de julio presencia la lectura del Bando de las tropas sublevadas en el paseo del Gran Capitán de Córdoba.
- El 2 de agosto la familia va a vivir a su chalé de la Sierra, “Santa Paula”, a causa de los bombardeos de Córdoba.
- A mediados de ese mismo mes de agosto son reclutados sus hermanos mayores, Mariano y Antonio, y enviados al frente.
- 1938
- El día 28 de mayo muere su madre a la edad de cincuenta años.
- El día 1 de junio muere su hermano Mariano en el frente de Teruel, a los veintiún años.
- 1940
- Entre a formar parte del cuadro teatral del Instituto, que actúa en Córdoba y en distintos pueblos de la provincia.
- 1941
- Con Luis Jiménez Martos y otros amigos, forma parte de otro grupo de teatro en el Hogar y Clínica de San Rafael de Córdoba.
- Primeras colaboraciones en la radio local EAJ 24 y en el diario Córdoba.
- En mayo, termina los estudios de bachillerato.
- 1942
- En septiembre, aprueba el Examen de Estado en la Universidad de Sevilla.
- 1943
- En abril, con Rafael Balsera (después maestro de Julio Anguita). los hermanos Albendea y otros jóvenes forma en Córdoba un grupo de inspiración marxista, que es disuelto al saberse investigado por la policía.
- En septiembre, hace asignaturas del plan Bachiller en la Escuela Normal de Magisterio de Córdoba.
- En octubre, inicia estudios en la Facultad de Veterinaria de Córdoba.
- 1944
- En diciembre, obtiene el Premio de crítica cinematográfica en un certamen convocado por el cine “Alcázar”, de Córdoba.
- 1945-6
- De junio a septiembre, ambos años, realiza los cursos de la Milicia Universitaria en el campamento de Montejaque, en Ronda. Durante ellos forma parte de la redacción de la revista Campamento y es locutor de las emisiones nocturnas de la misma.
- 1948
- En abril, aparece su primer libro,La huella de las cosas (una selección de poemas escritos entre 1941 y 1948), en edición del autor, en Córdoba.

- 1949
- En abril, aparece el primer número de la revista Aglae, como una antología, pues la Dirección General de Prensa no la autoriza como publicación periódica.
- En junio termina los estudios en la Facultad de Veterinaria de Córdoba.
- En octubre, es designado corresponsal en España de la revista Realtá, que dirige en Florencia (Italia) el poeta Aldo Capasso.
- 1950
- En marzo, aparece su segundo libro de poemas, Clamor de todo espacio (escrito ese mismo año), en la colección Aglae.
- De mayo a noviembre, hace las prácticas como alférez de la Milicia Universitaria en el Regimiento de Caballería Alcántara nº15, en Melilla.
- 1951
- En octubre, hace la oposición de ingreso a la Academia de Sanidad Militar, de Madrid.
- 1952
- De enero a julio, realiza un curso de especialización en dicha Academia, y, desde entonces, hasta agosto de 1967, desarrolla su actividad en distintos laboratorios y centros de las FF.AA. de Madrid y de otras ciudades de España y norte de Marruecos.
- 1953
- En mayo, en su estudio de Melilla, el escultor José María Palma esculpe su cabeza.
- 1954
- En abril aparece su libro Hombre de otro tiempo (escrito en 1950) en la colección Aglae.
- En mayo fija su residencia en Madrid y, desde esa fecha hasta octubre de 1964 vive en el número 48 de la calle Joaquín María López, en la Moncloa.
- En diciembre, queda finalista en el premio Adonais con su libro Exilio.
- 1955
- En mayo, toma parte en la exposición de poemas manuscritos y fotografías de sus autores, organizada por la revista Agora en la galería de arte de la Librería Buchholz de Madrid.
- En julio, aparece Exilio (escrito en los años 1952-53), en la colección Adonais
- En noviembre, con García Nieto, López Anglada, Leopoldo de Luis, Ramón de Garciasol y otros, funda la colección “Palabra y Tiempo”, anexa a la editorial Taurus, de la que es nombrado miembro del Consejo asesor.
- En diciembre, publica su versión de Crónica, de Saint-John Perse, en el número especial que le dedica la revista Poesía Española, con motivo de la concesión del premio Nobel.

1961- En marzo, se traslada a París pensionado por la Fundación March para terminar un estudio y antología de la poesía francesa contemporánea, iniciada en 1949, alojándose en Cluni Hôtel, en el boulevard Saint Michel.
- En abril, se traslada a vivir al Colegio de España, en la Ciudad Universitaria, de París.
- En mayo, declina la invitación del Agregado Cultural para realizar una lectura poética en la Embajada de España.
- En junio, el pintor Modesto Roldán le hace un retrato a grafito.
- En agosto, obtiene el “Premio de la Mancha” de la XI Fiesta de las Letras de Tomelloso (Ciudad Real).
- En octubre, el pintor González Collado le hace un retrato a tinta.
- En diciembre, forma parte de la “Ofice National des Voeux” que preside en París Noël Arnaud.
1962 - En abril, aparecen sus libros Dios de un día (escrito en 1954) y Tiempo en el Sur (escrito en 1955), en un sólo volumen, en la colección “Palabra y Tiempo” de la editorial Taurus, de Madrid.
1963 - El 29 de mayo muere su padre a la edad de setenta y cuatro años.
- En diciembre, obtiene un accésit del premio “Adonais” por su libro Invención de la muerte.
1964 - En febrero, aparece Invención de la muerte (escrito en los años 1960-61) en la colección “Adonais”.
- En septiembre, aparece la antología Poesía belga contemporánea, en colaboración con otros traductores, en la “Colección Literaria” de la editorial Aguilar, de Madrid.
- En noviembre, va a vivir al número 13 de la calle del Comandante Fortea, en San Antonio de la Florida, en Madrid.
1965 - En abril, el pintor Martínez Novillo le hace un retrato al óleo.
1967 - En mayo, inicia su colaboración en el espacio de TVE “El alma se serena”, que dirige el poeta José García Nieto.
- En junio, aparece Despedida en el tiempo (escrito en 1955), en la colección “Pájaro de Cascabel” de México-Madrid.
- En octubre, aparece la antología Poesía francesa contemporánea, edición bilingüe, en la colección “Sillar”, de la editorial Taurus, de Madrid.
- En diciembre, obtiene el Premio Nacional de Traducción por la antología Poesía francesa contemporánea.

1968 - En septiembre, aparece Oscura marea (escrito en los años 1963-64) en la colección “El Guadhalorce”, de Málaga.
- El 2 de diciembre, en el espacio “Escritores en TV”, se representa su obra de teatro en un acto Fábula de la dama y los alpinistas.
1969 - El 5 de febrero, es designado miembro de la Real Academia de Córdoba.
- En abril, se traslada a París nuevamente pensionado por la fundación March para realizar un estudio sobre la Poesía simbolista francesa, alojándose en el Hôtel du Loiret, en la Rue du Mauvais Garçon.
- En septiembre, aparecen sus libros Oficio de los días (escrito en 1965) y Reino memorable (escrito en 1966), en un sólo volumen, en la colección “Arbolé” de Madrid.
1970 - En octubre, va a vivir al número 19 del paseo de San Francisco de Sales, en la Moncloa, de Madrid.
Cronología II