Estatutos de Strasburg

CONSERVAMOS O TEXTO ORIGINAL, OU SEJA, ELE � O RESULTADO DE UMA TRADU��O ELETR�NICA.

Esses Estatutos, que s�o undoubtedly baseado nos antepassados , costumes e leis do of�cio, foi discutido e concordando em em duas montagens de Mestres e Companheiros, segurados na maneira de um cap�tulo," ("no Kappitelsweise,") o primeiro no Regensburg em P�scoa-dia 1459, e este segundo brevemente depois no Strasburg, quando eles foram definitivamente adotado e promulgated. O esp�rito da Constitui��o Imperial Alem� est� puramente para seja vista em todo seus recursos.

A express�o "no Kappitelsweise," que � utilizado por nenhum outro guild, � derivado do convent encontrando do Benedi- monges do ctine, que foram termed "Capitula" ou Cap�tulos

Assim tamb�m, nas Constitui��es Inglesas Velhas, e em flagrante de Parlamento de Henry VI. , n�s encontramos o encontro do Masons termed "Cap�tulos, Congrega��es, Montagens, e C�maras."

Todo o precepts destes estatutos, que foram guardados segredo do profane, e estava lendo ao menos uma vez um ano nas Pousadas, referem especialmente � obriga��o moral do brethren para um outro, e respira por todo um esp�rito de irm�amente amor, integridade estrita, e moralidade.

AS CONSTITUI��ES DO MASONS DE STRASBURG - 1459 "No nome do Pai, e do Filho, e do Filho, e do Esp�rito Santo, e de nosso Mary M�e ben�volo, e tamb�m dela aben�oado servants, os m�rtires quatro do crowned sagrados de mem�ria eterna: considerando que aquela amizade verdadeira, unanimidade, e obedi�ncia s�o a funda��o de toda boa; portanto, e � vantagem geral e vontade gr�tis de todos pr�ncipes, nobres, senhores, cidades, cap�tulos, e convents, que pode desejo neste tempo ou em futuro para construir igrejas, choirs, ou outros grandes trabalhos de pedra, uns edif�cios do nd; que eles podem ser os melhor forneceram e forneceram, e tamb�m pelo benef�cio e requerimentos dos mestres e companheiros do of�cio inteiro de Ma�onaria, e masons na Alemanha, e mais especialmente para evitar em futuro, entre aqueles do of�cio, diverg�ncias, diferen�as, custos, e preju�zos, por que atos irregulares muitos mestres t�m sofridos grievously, contr�rio aos bons costumes e usos antigos mantidos e praticados em boa f� pelo seniors e patrons do of�cio nos tempos antigos.

Mas que n�s podemos continuamos continuar nisso em um caminho pac�fico e verdadeiro, tem n�s, dominamos e todo dos companheiros, do of�cio dito, congregado em cap�tulos no Spries, no Strasburg, atribui ou n�o, ent�o shall tal mestre n�o demole as pedras de conjunto, nem em e no Regensburg, no nome e em favor de n�s mesmos e de todos outros mestres e companheiros de nosso of�cio comum inteiro supracitado, renovado e revisado esses usos antigos, e bondosos e afavelmente concordando sobre essas est�tuas e fraternidade; e tendo por comum consentir desenha n para cima o mesmo, tem tamb�m jurado e comprometido, para n�s mesmos e todo nossos sucessores, para guardar eles fielmente, como daqui em diante fica writ: "um.

Primeiramente: Se qualquer dos artigos nestas est�tuas deveriam provar estar tamb�m severas e estritas, ou outros tamb�m acendem e mild, ent�o pode que que est�o da fraternidade, por uma maioria, modifica decr�scimo, ou aumenta tais artigos, segundo os requerimentos do tempo, ou pa�s, ou circunst�ncia.

Ele resolu��es de que que juntamente em cap�tulos depois a maneira deste livro shall thenceforth seja observado, em conformidade com o juramento tomado por todo um. ' "b. Item: Quem Quer Que dele possui vontade gr�tis deseja entrar dentro esta fraternidade, segundo o regulamento como daqui em diante fica writ neste livro, guardar todo os pontos e artigos, para ent�o unicamente podem ele � de nosso of�cio.

Que, que pode projetar e edif�cios tais dispendiosos eretos e trabalhos, � execu��o de que eles s�o autorizados e privilegiados, e com qualquer outro of�cio, a menos que eles escolhem assim para fazer.

Domina assim como companheiros devem conduzir eles mesmos honradamente, um nd n�o infringe sobre as direitas de outros, ou eles podem ser puniram, segundo essas est�tuas, na ocasi�o de toda tal transgress�o. "c. Item: Trabalhos regulares Qualquer Que e edif�cios est�o agora em progresso de ere��o por viagem trabalho-a saber, Strasburg, Col�nia, Vienna, e Passau, e outros tais trabalhos, e tamb�m nas Pousadas que pertencem para eles, e, segundo costume, tem sido hitherto terminado por trabalho de viagem, tais edif�cios e trabalha como antes mencionado por trabalho de viagem, e em nenhum s�bio por trabalho de tarefa; de modo que nada seja encurtado do trabalho, ao preju�zo do contrato at� poss�vel. "d. Item: Se qualquer craftsman que tem tido trabalho regular deveria morrer, ent�o qualquer craftsman ou mestre, h�bil em Ma�onaria, e capaz e suficiente para trabalho, pode aspira completar dito trabalho, de modo que os senhores possuindo ou superintending tal edif�cio com os requerimentos de Ma�onaria. Assim tamb�m pode qualquer companheiro que compreende tal Ma�onaria. "e. Item: Qualquer mestre pode, al�m de seu possui trabalho, empreende um trabalho no exterior, ou um mestre que tem nenhum tal trabalho isto, em que caso ele pode d� tal trabalho ou construindo em boa f�, em trabalho de viagem, e continua isto como melhor ele pode ou pode, de modo que o trabalho e progresso n�o seja interrompido, segundo os regulamentos e costumes de Ma�onaria.

Se um mestre falha satisfazer aquelas pessoas que comprometidas o trabalho para ele, e informa��o de confian�a seja dada disso, ent�o shall o mestre dito � cal liderado considerar pelo of�cio, corrigido, e punido, depois tendo; mas se os senhores est�o n�o desejosos assim para fazer, ent�o podem ele faz isto como eles escolhem, s�o isto por tarefa ou trabalho de viagem. "f. Item: Se qualquer mestre, que tem tido tal um trabalho ou edif�cio, dados, e outro mestre vem e encontra tal pedra-trabalho, � a pedra trabalha qualquer s�bia arru�na o hewn e pedras do unset, sem o counsel pr�vio e acordo com outro craftsmen, de modo que os donos e outras pessoas honradas, que causadas tal edif�cio para seja constru�do, n�o seja colocado para despesa injusta, e que tamb�m o mestre que deixado tal trabalho n�o � defamed. Mas se os donos escolhem ter tal trabalho removido, ent�o ele pode tem isto fez, forneceu ele procura nenhuma vantagem ilegal por esse meio. "g. Item: Nenhum shall o mestre, n�o que que tem empreendido tal trabalho, aluga fora algo que relaciona ao ro interessa pedras do hewn e que pertence para eles, � isto pedra, lime, ou areia; mas para quebrar ou hew por contrato ou por viagem trabalha ele pode ser permitiu sem risco. "h. Item: Se masons seja requerido ao hewing ou pedra de valor, o mestre pode conjunto tal em trabalho, se eles s�o capazes de, de modo que os senhores n�o sejam impedidos, e que que s�o assim empregados assunto para esses regulamentos a menos que de sua pr�pria vontade gr�tis. "eu Item: Dois mestres no mesmo trabalho ou edif�cio, a menos que isto � um pequeno um, que pode ser terminado no curso de um ano. Tal um trabalho ele pode tem em comum com ele que � um irm�o.

"k. Item: Se qualquer mestre aceita um trabalho em contrato e faz um projeto ao mesmo, como isto, ent�o ele algo curto do projeto, mas isto segundo o plano que ele tem mostrado aos senhores, cidades, ou pessoas, de modo que nada seja alterado-se.: "l. Qualquer mestre ou companheiro que embora de outro domina da fraternidade de craftsmen um trabalho em que ele � empenhado, ou que dispor ele de tal trabalho, clandestinamente ou abertamente, sem o conhecimento ou consentir do mestre que tem tal trabalho, � o mesmo pequeno ou grande, ele considerar. Nenhum mestre ou companheiro companhia com ele, nem shall qualquer companheiro da fraternidade trabalha para ele, t�o logo como ele � empenhado no trabalho que ele tem assim desonestamente adquiriu, nem at� ele tem perguntado pardon, e satisfa��o dada para ele quem ele tem dirigido dele trabalho, e na fraternidade pelos mestres, como � ordained por esses estatutos. "m. Item: Se qualquer um aceita em inteiro ou em parte qualquer trabalho que ele n�o compreende como para executar, n�o tendo consultou qualquer craftsman nisto, nem tendo aplicado � Pousada, ele shall em nenhum s�bio empreende o trabalho; mas se ele tenta fazer assim, ent�o shall nenhum companheiro toma trabalho com ele, de modo que os senhores n�o sejam colocados para despesa por tal mestre ignorante. Item: Nenhum workman, nem mestre, nem Parlirer, nem companheiro-of�cio, qualquer um, quem quer que seja, que est� n�o de nosso of�cio, em qualquer parte, se ele tem n�o nele dia praticado Ma�onaria "o.

Nenhum craftsman nem mestre dinheiro de um companheiro para ensinar ou instruindo ele em algo pertencendo para Ma�onaria, nem shall qualquer arlirer ou companheiro-of�cio instrue qualquer um ao sake de dinheiro; mas se um desejos para instruir o outro, eles podem fazem assim mutuamente ou para afei��o fraternal. "p. Item: Um mestre que tem um trabalho ou um edif�cio para ele mesmo pode tem tr�s principiantes, e trabalhar os companheiros dos mesmos Pousada-isso est�, se seus senhores assim permitem; mas se ele tem mais edif�cios que um, ent�o shall ele tem nenhum mais que dois principiantes no antes-mencionado edif�cio, de modo que ele mais que cinco principiantes em todo seus edif�cios. "Item: Nenhum craftsman ou mestre na fraternidade que vai n�o anualmente ao Communion Sagrado ou que guarda n�o disciplina Crist�, ou que squanders sua subst�ncia em jogo; mas deve qualquer um seja inadvertidamente aceitado dentro a fraternidade que faz essas coisas como supracitadas, ent�o shall nenhum mestre nem companheiro guarda companhia com ele at� ele desiste therefrom, e tem sido punido therefor por aqueles da fraternidade. "Nenhum craftsman nem mestre em adult�rio enquanto empenhou em Ma�onaria; mas se tal vontade excelente n�o desiste therefrom, ent�o companheiro nem mason trabalha em companhia com ele, nem guarda companhia com ele. "q. Item: Se um fellowcraft toma trabalho com um mestre que n�o � aceitado dentro a fraternidade de craftsmen, ent�o shall o companheiro dito n�o � punishable therefor.

Assim tamb�m, se um companheiro toma trabalho com um mestre de cidade, ou com outro mestre, e seja l� atribu�do trabalhar, que pode ele bem faz, de modo que todo companheiro pode trabalho de achado; mas contudo tal companheiro os regulamentos como hereinbefore e hereinafter escrito, e sua taxa � fraternidade, embora ele n�o seja empregado no o f de Pousadas a fraternidade, ou com ele brethren do companheiro. "Mas se um companheiro poderia tomar unto ele mesmo uma esposa legal, e n�o sendo empregada em uma Pousada, poderia estabelecer ele mesmo em uma cidade, e seja for�ada servir com um of�cio, ele shall em todo brasa-semana pagamento quatro pennies, e do penny semanal, porque ele n�o seja empregado na Pousada. "r. Se um mestre tem uma queixa contra outro mestre, para ter violado os regulamentos do of�cio, ou um mestre contra um companheiro, ou um companheiro contra outro companheiro, qualquer mestre ou companheiro que est� interessando nisso shall dando nota disso ao mestre que preside acima da fraternidade, e o mestre que � disso informado ambas festas, e atribuem um dia quando ele tentar� a causa: e enquanto isso, antes o fixado ou nomeado dia, nenhum companheiro o mestre, nem mestre afasta o companheiro, mas servi�os do render mutuamente at� os-hora quando a mat�ria est� escutar e colocada. Isto shall todo seja feito segundo o julgamento do craftsmen, que portanto.

Outrossim, o caso no ponto onde isto subiu antes o mais pr�ximo domina que guarda o Livro de Estatutos, e em que distrito isto ocorreu. "s. Item: Todo Parlirer seu mestre, est� fiel e verdadeiro para ele, segundo a regra de Ma�onaria, e obedece ele com fidelidade integral, como est� encontrando e de uso antigo. Assim tamb�m shall um companheiro. "E quando uns desejos companheiro-of�cio viajados para viajar mais distante, ele dele mestre e da Pousada em tal s�bia como para estar endividada para ningu�m, e que n�o homem tem qualquer grievance contra ele, como est� encontrando e pr�prio. "t. Um companheiro viajado, em Pousada qualquer que ele pode ser empregou obediente para ele mestre e ao Parlirer, segundo a regra e uso antigo de Ma�onaria, e todo os regulamentos e privil�gios que est�o de uso antigo na Pousada dita,e trabalho de seu mestre, um ou outro segredamente ou abertamente, em qualquer s�bio. Mas se o mestre infringe sobre esses regulamentos, e agem contr�rios para eles, ent�o podem qualquer um d� nota disso. "u. Todo craftsman empregando workmen na Pousada, para quem � confiada essas est�tuas, e que � devidamente investido com autoridade, for�a e autoridade na mesma acima de todas controv�rsias e importa que pertence para Ma�onaria, para tentar e pune nele distrito. Todos mestres, Parlirers, e principiantes, ele. "x. Um companheiro que tem viajado, e � praticado em Ma�onaria, e que est� desta fraternidade, que deseja servir um craftsman em uma por��o do trabalho, por aquele craftsman ou mestre, em qualquer s�bio para um termo menos que dois anos. "y. Item: Todos mestres e companheiros que est�o desta fraternidade todo os pontos e artigos destes regulamentos, como hereinbefore e hereinafter fica escrito. Mas se qualquer um deve perchance viola um dos pontos, e por esse meio tornam-se punishable, se depois ele est� obediente ao regulamento, por ter compilado com que tem sido sentenciado sobre ele, ele ter� feito sufficent, e seja liberado dele voto, em considera��o ao artigo pelo que ele tem sido punido.

"z. O mestre que tem carregado do Livro shall, no juramento da fraternidade, tem uma aten��o que o mesmo estado n�o copiada, um ou outro por ele mesmo ou por qualquer outra pessoa, ou dada, ou emprestada,-de modo que o Livro permanece intacto, segundo a resolu��o do craftsmen.

Mas se um dos craftsmen, sendo desta fraternidade, tem necessitada ou causa saber um ou dois artigos, que podem qualquer mestre d� ele em escrever.

Todo mestre esses estatutos para sejam lidos todo ano aos companheiros na Pousada "Item: Se uma queixa seja feita envolvendo um mais grande puni��o quanto a solicita��o, expuls�o de Ma�onaria-o mesmo shall n�o seja tentada ou julgada por um mestre nele distrito; mas o dois mais pr�ximo domina que s�o intrusted com as c�pias dos estatutos, e que t�m autoridade acima da fraternidade, summoned por ele, de modo que l� pode ser tr�s.

Os companheiros tamb�m que foram em trabalho no lugar onde o grievance subiu summoned tamb�m, e qualquer que com um acordo concordando sobre por aqueles tr�s, juntamente com todo os companheiros, ou por uma maioria disso em conformidade com seu juramento e melhor julgamento, pela fraternidade inteira de craftsmen.

"Item: Se dois ou mais mestres que est�o da fraternidade � em varia��o ou disc�rdia sobre importa que n�o interessa Ma�onaria, eles essas mat�rias em qualquer parte mas antes Ma�onaria, que e reconcile eles at� poss�vel, mas de modo que o acordo seja feito sem preconceito aos senhores ou cidades que s�o interessadas na mat�ria, "1. Agora, a fim de que esses regulamentos do of�cio pode ser guardado mais honestamente, com servi�o ao Deus e outras coisas bonitas e necess�rias, todo mestre que tem craftsmen em trabalho nele Pousada, e Ma�onaria Do practises, e est� desta fraternidade, e depois cada quatro de ano "Blapparts"; a saber, em cada brasa-semana um Blappart ou Bohemian para seja pagado dentro a caixa da fraternidade, e cada companheiro quatro Blapparts, e assim igualmente um principiante que tem servido seu tempo.

"2. Todos mestres e craftsmen que est�o desta fraternidade, que emprega workmen em suas Pousadas, shall cada deles t�m uma caixa, e cada companheiro dentro a caixa penny um semanal. Todo mestre shall fielmente tesouro para cima algum dinheiro e que pode ser derivado de outras fontes, e shall cada ano entrega isto � fraternidade na mais pr�ximo coloca onde um livro � guardado, para que fornece ao worship do Deus e para fornecer o necessaries ou a fraternidade. "3. Todo mestre que tem uma caixa, se l� est� nenhum Livro na mesma Pousada, o dinheiro cada ano ao mestre que tem carregado do Livro, e onde o Livro � l� shall tamb�m � segurado worship divino. Se um mestre ou companheiro morre em uma Pousada onde n�o Livro � guardado, outro domina ou companheiro da Pousada dita nota disso ao mestre que tem um Livro; e quando ele tem estado informado disso ele uma massa para seja dita ao repousado da alma dele que tem partida, e todo os mestres e companheiros da Pousada na massa e contribui a isto. "4.

Se um mestre ou companheiro seja colocado para qualquer despesa ou desembolso, para conta da fraternidade, e nota seja dada de como o mesmo ocorrido, para tal mestre ou companheiro repaid suas despesas, s�o as mesmas pequenas ou grandes, fora da caixa da fraternidade; se tamb�m qualquer um obtem dentro dificuldade com quadras ou em outras mat�rias, relacionando � fraternidade, ent�o shall todo um, � ele domina ou companheiro, tem condi��es ele ajuda e al�vio, como ele � unido tratar o juramento da fraternidade. "5.

Se um mestre ou companheiro cai doente, ou um companheiro que est� do "fraternidade, e tem uprightly vivo em Ma�onaria, seja aflita com doen�a do protracted e deseja para comida e dinheiro necess�rio, que shall o mestre que tem carregado da caixa empresta ele al�vio e assist�ncia da caixa, se ele de outro modo pode, at� ele recupera dele doen�a; e ele e compromete ao restitute o mesmo dentro a caixa. Mas se ele deveria morrer em tal doen�a, ent�o tanto de que ele folhas nele morte , � isto vestu�rio ou outros artigos, como ao repay que que tem sido emprestado para ele, se tanto est� l�.

ESSES S�O OS ESTATUTOS DO PARLIRERS E COMPANHEIROS "Nenhum craftsman ou mestre em trabalho um companheiro que compromete adult�rio, ou que abertamente vive em com�rcio il�cito com as mulheres, ou que fazem n�o anualmente fazem confiss�o, e vai n�o ao Communion Sagrado, segundo disciplina Crist�, nem um que est� assim tolo como para perder seu vestu�rio em jogo, "Item: se qualquer companheiro deve wantonly toma deixa de uma Pousada Grande ou de outra pousada, ele n�o deveria pedir emprego na Pousada dita para um ano para vir. "Item: Se um craftsman ou domina desejos para descarregar um companheiro viajado quem ele tinha empregado, ele assim unles em um S�bado ou em uma noite de pagamento, de modo que ele pode sabe como para viajar no morrow, a menos que ele est� culpado de uma ofensa. O mesmo shall tamb�m seja feito por um companheiro-of�cio. "Item : Um companheiro viajado appllcatlon para emprego para um mas o mestre do trabalhador ou o Parlirer, nenhum clandestinamente nem abertamente, sem o conhecimento e vai do mestre.

"Nenhum craftsman ou mestre como um um de principiante que est� n�o de nascimento legal, e disso antes ele aceita ele, e tal principiante nele palavra, seja seu pai e m�e esteve devidamente unida no wedlock legal. "Item: Nenhum craftsman ou mestre um deles principiantes como um Parlirer quem ele tem tomado como um principiante dele estado rude, ou que est� ainda neles anos de aprendizagem. "Nenhum shall qualquer craftsman ou mestre promove qualquer deles principiantes como um Parlirer quem ele tem tomado dele estado rude, notwithstanding ele pode tem servido seus anos de aprendizagem, se ele n�o tem viajado ao espa�o de um ano. "Se qualquer um que tem servido com um Mason (Murer) vem para um craftsman e deseja aprender dele, o craftsman dito ele como um principiante a menos que ele serve como tal para tr�s anos. "Nenhum craftsman ou mestre um principiante dele estado rude para um termo menos que cinco anos.

"Se, entretanto, isto acontece que um principiante deveria deixar seu mestre durante os anos dele aprendizagem, sem raz�es suficientes, e n�o servem fora ele tempo ent�o nenhum mestre tal principiante. Nenhum companheiro com ele, nem em qualquer s�bio guarda companhia com ele, at� ele tem servido seu tempo do lawfull com o mestre quem ele deixou, e tem dado ele satisfa��o inteira, e traz um certificare dele mestre supracitado.

"Nenhum principiante shall ransom ele mesmo dele mestre a menos que ele pretende casar, com dele mestre consentir, ou l� est� outras raz�es suficientes que apressam ele ou seu mestre para esta medida. "Se um deems de principiante que ele n�o tem sido justly distribuiu com por ele mestre, em qualquer caminho eles podem t�m concordando sobre, ent�o podem o principiante traz ele antes o craftsmen e mestres, que est�o em aquele distrito, de modo que uma explica��o e redress pode toma lugar como o caso pode ser. "Item: Todo mestre que tem um Livro no distrito de Strasburg, todo ano, em Natal, um meio-florin dentro a caixa de Strasburg, at� a d�vida � pagada que � devida para aquela caixa. "E todo mestre que tem um Livro, e cujo edif�cio � terminado, e que tem nenhum mais trabalho sobre o que ele pode empregar os companheiros, seu Livro, e o dinheiro nele posse, que pertence � fraternidade, ao workmaster no Strasburg. "Isto foi resolvido no dia no Regensburg, quatro semanas depois P�scoa, no ano, contando de nascimento do Deus, um mil quatrocentos e cinq�enta nove no St. Dia de Marca, que o workmaster JOST DOTZINGER, de Vermes, do edif�cio de minster de nossa cara Dama, o alto cap�tulo de Strasburg, e n�o menos do que seus sucessores no mesmo trabalho, deveria ser o juiz supremo de nossa fraternidade de Ma�onaria, e o mesmo estado tamb�m depois determinada em no Sprires, no Strasburg, e outra vez no Spires no MCCCCLXIV DE ano. no 9th dia de Abril.' "Item:

Domine LORENZ SPENNING, de Vienna, chefe julga no Vienna. "E assim um workmaster ou seus sucessores no Strasburg, Vienna, e Col�nia esses tr�s s�o o chefe julga e l�deres da fraternidade; eles shall n�o; "Isto � o distrito que pertence ao Strasburg; todo o pa�s baixo o Moselle, e Franconia at� a floresta do Thuringian, e Babenberg at� o episcopate no Eichstatten, do Eichstatten ao Ulm, do Ulm ao Augsburg ao Adelberg e at� It�lia; os pa�ses de Misnia, Thuringia, Saxony, Frankfort, Hesse, e Suabia, esses obediente. "Item: Para Dominar O LORENZ SPENNING, workmaster do edif�cio de St. Stephen, no Vienna, appertains Lampach, Steiermarch, Hungria, e o Danube inclinado. "Item:

Domine STEFFAN HURDER, arquiteto de St. Vincent no Berne, o distrito do Confederacy Sui�o. "Item: Para Dominar O CONRAD, de Cologen, domina do cap�tulo l�, e para todo seu liekwise de sucessores, shall appertain os outros distritos qualquer que, inclinados l� s�o de edif�cios e Aloja que pertence � fraternidade, ou para isto. "Se qualquer mestre, Parlirer, companheiro-of�cio, ou principiante age contr�rio para qualquer do hereinbefore ou hereinafter escrito pontos ou artigos, e n�o guardam eles coletivamente ou individualmente, e informa��o de confian�a seja obtida disso., ent�o ele ou eles summoned antes a fraternidade, por raz�o de tal viola��o, e therefor, e obediente, � corre��o ou penalidade que � sentenciada sobre ele, ao sake do juramento e jura que ele tem empenhado unto a fraternidade. E se ele slights o summons sem raz�o honesta, e n�o vem, ele que tem sido sentenciado sobre ele como uma penalidade para ele desobedi�ncia, embora ele n�o seja apresentado. Mas se ele n�o far� assim, ele pode ser trouxe antes o ecclesiastical ou quadras civis no lugar onde eles sejam segurado, e podem ser julgaram segundo que podem ser direita na mat�ria. "Item: Quem Quer Que deseja entrar esta fraternidade, sempre para guardar todo do steadfastly esses hereinbefore de artigos e daqui em diante escrito neste Livro; exceto nosso senhor ben�volo o Imperador, ou o Rei, Pr�ncipes, Senhores, ou quaisquer outros Nobres, por for�a ou direita, deveria seria opor para ele pertences � fraternidade; que um suficiente desculpa, de modo que l� est� nenhum dano nisso. ut para que ele � endividado para � fraternidade, ele nisto com o craftsman que est� na fraternidade.

"Embora por disciplina Crist� todo Crist�o � unido fornecer para ele possui salva��o, ainda isto deve est� devidamente recordar pelos mestres e craftsmen quem o Deus Todo Poderoso tem benevolamente doado com sua arte e trabalho, para construir casas de Deus e outros edif�cios dispendiosos, e honestamente para ganhar seu vivido por esse meio, que por gratitude seu copas � justly unto sentimentos Crist�os verdadeiros, para promover o worship divino, e para merecer a salva��o de seu therby de almas. Portanto ao elogio e honra de Deus Todo Poderoso, Seu Mary M�e digno, de todo seu aben�oado saints, e particularmente dos m�rtires quatro do crowned sagrados, e especialmente pela salva��o das almas de todas pessoas que est�o desta fraternidade, ou que para isto, tem n�s o craftsmen de Ma�onaria estipulada e ordained, para n�s e todo nossos sucessores, para ter um servi�o divino anualmente, nos quatro festivais sagrados e no dia dos m�rtires quatro do crowned sagrados, no Strasburg, no minster do alto cap�tulo, no chapel de nossa cara Dama, com vig�lias e massas de alma, depois a maneira para seja instituida. "Isto foi determinado sobre o dia no Spires, no dia do ninth de Abril, no ano, contando de nascimento do Deus, 1464 que o workmaster, JOST DOTZINGER, de Vermes, workmaster do alto cap�tulo no Strasburg, uma montagem de craftsmen nele distrito, quando tr�s ou quatro mestres e escolhidos, para vir juntamente em um dia certo, como eles podem concordam, e que s�o l� determinado em por uma maioria de que que s�o assim congregados em cap�tulos, e que est�o ent�o presente, e como eles podem o r de decr�scimo aumenta alguns artigos, que por todo a fraternidade inteira.:eu; "O dia no St. Dia do George no sessenta-ninth ano. ; "Esses s�o os mestres que estavam apresentando no dia no Spires, no dia do ninth de Abril no ano 1464. "Item: JOST DOTZINGER, de Vermes, workmaster de minster de nossa cara Dama do alto cap�tulo no Starasburg; Item: Domine HANS VON ESSELINGEN; Item: Domine VINCENCIE VON CONSTANTZ; Item: Domine HANS VON HEYLTBUTRN; Item: Domine PETER VON ALGESHEIM, Domina no Nuhausen; Item: WERNER MEYLON, de Basle, em favor De PETER KNOBEL DO Mestre; de Basle, etc., etc. "Este documento conclui com uma lista longa dos nomes de Mestres e Companheiros, as datas de sua recep��o, etc., que isto � desnecess�rio para reproduzir aqui.

VOLTAR