Zrínyi Miklóshoz

 

Mit csináljak Sziget várával én,

mit mond nekem Drégely vagy Eger?

A méltó zászlófelvonásra engem

nem hívnak el.

 

Mit csináljak ős Budavárral én,

jatagánt őrizzek vagy lakatot?

Mikor a kulcsot átvette a szultán,

nem voltam ott.

 

Mit csináljak Moháccsal én,

ahol üresen folyik a patak?

Álltam az osztrák haláltáborokban

néma zuhanyrózsák alatt.

 

Mit csináljak azzal a mondattal én,

hogy „Ne bántsd a magyart”?

Akibe beleszerettem,

még mindig belehalt.