[Jim's daughter wants to go trick-or-treating as a hippie]
Barbara Lovell: Dad, can I please wear this?
Jim Lovell: Sure.
Marilyn Lovell: Jim!
Jim Lovell: No! No, absolutely not.

Marilyn Lovell: Naturally, it's 13. Why 13?
Jim Lovell: It comes after 12, hon.

Marilyn Lovell: Blanche, Blanche, these nice young men are going to watch the television with you. This is Neil Armstrong, and this is Buzz... Aldrin.
Neil Armstrong: Hi.
Blanche Lovell: Are you boys in the space program too?

Marilyn Lovell: I can't deal with cleaning up. Let's sell the house.

Jim Lovell: Houston, we have a problem.

Gene Kranz: We've never lost an American in space, we're sure as hell not going to lose one on my watch! Failure is not an option.

Blanche Lovell: If they could get a washing machine to fly, my Jimmy could land it.

Fred Haise, Sr.: I'm so hungry I could eat the ass end out of a dead rhinoceros.

Jack Swigert: So long, Earth. Catch you on the flip side.