| Ottawa, 1946 |
photo prise � l'entr�e de l'ONF � Ottawa � l'occasion d'un voyage pour rencontrer le Commissaire-adjoint Ross McLean
de gauche � droite, Jack Maritzer (Montr�al anglais), Fernand Brisson (Qu�bec), Jean-Fran�ois Biron (Trois-Rivi�res) partiellement cach� par Marcel Therrien, Jean Sauv� (Montr�al), Cam�e S�guin (Montr�al) devant le grand Jacques Sainte-Marie(Montr�al), Jean Th�o Picard avec son noeud papillon (St-Jean), Paul Boutet (Qu�bec) cachant partiellement Bob Taylor (Eastern Townships), Luc Forest (Joliette), Ross McLean, Ald�ric Marquis (Montmagny), Guy Bachand (Sherbrooke), Camille Pinard (Drummondville), Louis Rainville (Qu�bec), G�rard Boutet (Qu�bec), Dave Woodsworth (Ottawa), Arthur Routhier (Qu�bec), Guy Beno�t (Saint-Hyacinthe)
cette photo provient des archives personnelles de Jean-Th�o Picard
