DOCUMENTO
ANTERIOR | VOLVER
AL INDICE | DOCUMENTO
SIGUIENTE
DOCUMENTO
43
TESTIMONIOS ALEMANES SOBRE UNO DE LOS TERRORISTAS DEL MARTES
Atta era estudiante, estudiante de verdad
Por John Hooper*
Desde Hamburgo
El hombre identificado por
el FBI como una de las figuras clave en la ofensiva terrorista de esta semana
fue descrito ayer por su Universidad como un alumno sobresaliente, interesado
en el diálogo entre las religiones. La imagen que empieza a formarse de Mohamed
Atta casi no podría estar más lejos de la de un fanático ignorante y violento.
El nombre de Atta figuraba en la lista de 19 hombres dada a conocer ayer por el
FBI y está acusado de ser el hombre que pilotó el vuelo 11 de American Airlines
que el martes se estrelló en la torre norte del World Trade Center en
Manhattan.
De acuerdo con los administradores de la Universidad, Atta era un
alumno aplicado de planificación y desarrollo urbano, que tenía un interés
especial en el estudio de la renovación urbana. El profesor Dittmar Machule
dijo que el hombre que el conocía como Mohamed al-Amir era “un muy buen
estudiante”. Agregó: “Era un joven muy agradable y bien educado, muy religioso
y a la vez con facultades críticas muy bien desarrolladas. Era muy despierto y
observador. Esta no es sólo mi impresión, sino también la de muchos que
llegaron a estar en contacto con él. Gente que lo conoció dice que no pudo
haber sido Mohamed, que sencillamente no pudo haber sido él”. Sin embargo,
otras fuentes señalan a una figura huidiza que frecuentemente cambiaba su
apariencia, desaparecía por largos períodos y dejaba confusos a quienes lo
conocían sobre cuál era su verdadera nacionalidad.
El profesor Machule, decano de la Facultad de Ingeniería Civil en
la Universidad Técnica de Harburg (en las afueras de Hamburg), es el titular de
la cátedra de planificación urbana desde 1982. Tenía un interés especial en el
mundo árabe, y había dirigido la excavación de la ciudad de Tall Munbaqa en el
norte de Siria. La policía alemana dijo que el estudiante del profesor, cuyo
nombre completo en el registro era Mohamed al-Amir Awad Eldsayed Atta, es el
hombre identificado por el FBI como uno de los responsables del ataque a Nueva
York.
El profesor supervisó personalmente la tesina de maestría de
Mohamed alAmir en 1999, que estaba dedicada a la renovación de parte del barrio
viejo de Aleppo en Siria. “Lo veía semana por medio. Como entonces teníamos
sólo unos pocos estudiantes en la facultad –unos 40–, los veíamos mucho.”
Agregó: “Al principio hablábamos mucho de cómo las religiones pueden convivir.
Yo sentía que él era muy religioso pero que aceptaba la religión de los demás”.
Pero, ahora que lo pensaba mejor, tal vez en la tesina había pasajes que
indicaban que otros podrían haber explotado a su favor la religiosidad de su
maestrando. Se negó a desarrollar este punto, recordando que la policía le
había pedido que no fuera específico.
El profesor Machule también recordó que había períodos durante los
cuales Mohamed al-Amir no venía a clase. “Explicaba que había tenido problemas
familiares y que había tenido que volver a su familia en Egipto. Esto pasa todo
el tiempo con los estudiantes árabes. A mí no me parecía sospechoso.” Dijo que
aunque su estudiante no tenía dificultades para trabajar con mujeres, no le
gustaba nada tener que estrecharles la mano al saludarlas.
Una razón por la que el profesor Machule dijo que tenía dudas
sobre si su estudiante era el Mohamed Atta buscado por las autoridades
norteamericanas era que las imágenes lo mostraban sin barba. El estudiante que
él conoció llevaba barba en los últimos tramos de sus estudios, pero, agregó,
“se la dejaba y se la afeitaba”. El FBI dijo ayer que Atta usaba un pasaporte
de los Emiratos Arabes Unidos (EAU), pero que creían que era falso y que podía
ser del norte de Africa.
El profesor Machule dijo que entendía que Mohamed al-Amir venía de
Egipto y no de los EAU como se había informado ampliamente. El creía que había
estudiado arquitectura en El Cairo. Cuando se le preguntó si eso loayudó a dar
más efectivamente en el blanco por conocer la estructura del World Trade
Center, el profesor se explayó: “Si estudió arquitectura, eso le habrá dado una
comprensión general, pero necesitaría haber hecho una especialización en
rascacielos para tener la comprensión más adecuada”.
Thorsten Albrecht, de 34 años, alquilaba el departamento cerca de
la Universidad que Mohammed al-Amir compartía con otros dos hombres. El también
creía que el estudiante era de los EAU. Dijo que los compañeros de al-Amir en
el departamento eran Said Bahaji, que según él hablaba perfecto alemán, y Ramzi
Binalshibh de Yemen. En agosto de 1999, Bahaji había partido para ser
reemplazado por otro hombre de los EAU. “Como todo iba tan bien con ellos, no
veía ninguna razón para no aceptar el cambio”, dijo. Sin embargo, Albrecht se
sobresaltó cuando sus inquilinos le avisaron que rescindían el contrato a
comienzos de diciembre de 1999 porque uno de los tres nombres en la carta era
desconocido para él, Zakaria Ess Abar. El nombre de Mohamed al-Amir había
desaparecido.
Jawid Andkohiy, de 28 años, de Afganistán, vivía dos pisos abajo
de Atta and sus compañeros. “Eran amigables”, recordó. “Yo también soy musulmán
y los oía leer el Corán cuando pasaba al lado de su puerta.” Un detalle que
recordaba: “Nunca vi una mujer con ellos”.
* De The Guardian de Gran Bretaña. Especial para Página/12.
http://www.pagina12.com.ar/2001/01-09/01-09-15/pag10b.htm
DOCUMENTO
ANTERIOR | VOLVER
AL INDICE | DOCUMENTO
SIGUIENTE