DOCUMENTO ANTERIOR | VOLVER AL INDICE | DOCUMENTO SIGUIENTE

 

 

DOCUMENTO 25

¿QUÉ TIENEN EN COMUN EL PETROLEO, LA CIA, EL MOSSAD Y LOS NEOCONSERVADORES?

 

 

Traducido del inglés sin pretensiones literarias por Manel Franquesa, subdirector de “LA VERITAT”, diario electrónico de Castelldefels www.amics21.com/laveritat

 

BERLIN, 11 de septiembre: ¿Qué cosa tienen en común el gran petróleo, la CIA, el Mossad y los neocoservadores norteamericanos? Pues que están todos metidos en el ajo de las teorías de la conspiración sobre los ataques del 11 de septiembre, que cada vez atraen más hinchas mientras el escepticismo reemplaza el shock de hace dos años.

 

"Estamos especialmente preocupados en Oriente Medio, seguido de Europa, pero América no es inmune” dijo Abraham Foxman, director de la Anti-Defamation League (ADL) (Liga contra la Difamación), una organización norteamericana que lucha contra el antisemitismo. La semana pasada, la ADL publicó un informe sobre la proliferación de libros, páginas Web y pamfletos sobre las teorías de la conspiración del 11-S, sobre todo aquellos que sugieren una participación judía o israelí en los ataques.

 

"Se trata del evento con más cobertura en términos de lo ocurrido” dijo Foxman. “Saber que tantos creen que esa gente no lo hizo, de que fueron otros, seguramente judíos, es un sentimiento muy, muy desconcertante”

 

"Cuando el antiamericanismo está barriendo parte del mundo e Israel y los judíos están ligados a los EEUU, uno apoya al otro”.

 

Un libro de Andreas von Bülow, exministro alemán, que sugiere que la CIA o los servicios secretos israelís estuvieron relacionados con los atentados del 11 de septiembre, ha conseguido el tercer puesto de la lista de libros más vendidos de Alemania.

 

Von Bülow y otros populares teóricos de la conspiración han sido criticados por la mayoría de los medios europeos, pero sus ideas parecen ganar terreno a causa de la creciente sobre las razones esgrimidas por los EEUU para atacar Irak.

 

Una encuesta publicada en julio muestra que el 19% de los alemanes , y un 31% de los menores de 30 años, piensan que el mismo gobierno de los EEUU podría haber ordenado el 11-S.

 

Un reciente estudio del German Marshall Fund of the United States dice que el apoyo europeo al liderazgo norteamericano ha caído en picado durante el último año, (...) especialemte en Alemania e Italia.

 

En una declaración, la editorial (Piper Verlag) de von Bülow defiende su libro, diciendo que el público alemás está sediente de información: “El interés y el debate justifican las opiniones del autor."

 

En Gran Bretaña, en un artículo en “The Guardian”, el exministro laborista de medio ambiente Michael Meacher sugiere que funcionarios de EEUU están implicados en el asunto, anulando las defensas aéreas el 11-S. El artículo ha provocado un feroz debate.

 

En Francia, un libro de Thierry Meyssan postula que la fracción de extrema derecha del gobierno de EEUU quieren dominar y controlar Oriente Medio y que el petróleo estuvo detrás de los ataques. Este libro fue un bestseller en 2002, con más de 164.000 copias vendidas.

 

Meyssan, presidente de un grupo de un reconocido grupo de pensadores de izquierdas, cree que el avión estrellado contra el Pentágono el 11-S, con 189 víctimas mortales, no existió realmente y que fue un simulacro.

 

El sociólogo Pierre Lagrange dijoq ue el éxito del libro era debido a un fuerte sentimiento antiamericano en Francia, pero también por la necesidad de discutir sobre los ataques.

 

“Durante meses no pudimos hablar del asunto por respeto a las víctimas. Cualquier discusión estaba bloqueada por la extraordinaria violencia y novedad de los acontecimientos, y lo que hizo Meyssan fue simplemente romper este muro” declaró Lagrange.
Ronald Thoden, de la red de investigadores del 11-S de Alemania que organizó un encuentro de autoproclamados expertos del 11-S en Berlín la semana pasada, negó que poner en duda los ataques del 11-S no tenía nada que ver con el antiamericanismo. “Inicialmente, la gente arropó a America y no se atrevía a cuestionar los ataques, pero ahora quieren saber lo que hay detrás de ellos”, dijo, añadiendo “No puede ser antiamericanismo cuando muchos norteamericanos se están preguntando lo mismo.

 

Septiembre de 2003

 

-Reuters-

http://boards3.melodysoft.com/app?ID=guaicatalunya&msg=98

 

 

DOCUMENTO ANTERIOR | VOLVER AL INDICE | DOCUMENTO SIGUIENTE

 

Hosted by www.Geocities.ws

1