Le omnial est une langue planifiée extrêmement euphonique
et facile à apprendre

La meilleure façon de résoudre le problème de barrière
de langue est d'utiliser une langue construite auxiliaire,
mais Omnial n'a pas l'intention de supplanter ou
de remplacer quelque langue nationale que ce soit.

Les principes de conception d'Omnial sont:
- une écriture phonétique, simple, régulière, facilement reconnaissable
- une langue harmonieuse, agréable à entendre
- la possibilité d'être apprise en un week-end.


Iste tradukte es un amikume de Jacques Dehée et le gramatike esit transdukted  
par Hlnodovic. Hipergraties for ambe !

 

1 L' alphabet et prononciation

1. L' alphabet

Le Omnial utilise l'alphabet latin actuel de 26 caractères, sans diacritiques, avec une relation biunivoque entre les lettres et les phonèmes: une lettre pour chaque phonème et un phonème pour chaque lettre. Les lettres, avec leurs noms, sont:

A a: also

B b: but

C c: cez

D d: dece,

E e: et

F f : from

G g: giga

H h: hiper,

I I: it

J j : juxte

K k: ke

L l: le,

M m: mil

N n: now

O o: omni

P p: penta ,

Q q: quite

R r: retro

S s: since

T t: tri ,

U u: ultra

V v: vos

W w: weste

X x: xilofone,

Y y: yes

Z z: zoo.

 

 

2 ) Phonèmes
e: Toujours comme «é»
h: Comme «h»
Anglais
j: Comme «dj» en Djibouti.
c: Toujours comme «tch» en Tchad.
g: Toujours comme «g» avant «a», «o», «u» ou «gu» avant «i» et «e»
(alors «gi-ge» se prononcent «gui-gue»).

q: Comme la «ch» de l’Allemand ou la «j» de l’Espagnol.
u: Toujours comme «ou»
w: Comme en anglais «west».
x: Représente le son «ch»
y: Comme «hi» dans «hier»

au: Comme «a + ou»
eu: Comme «é + ou»
ai : Comme «aï»
ei : Comme «éï»
oi : Comme «oï»
ui : Comme «oui»



 

3) Accent

Comme en français il se prononce dans la dernière syllabe,
mais ne modifie pas l'accent l'addition de:

1.Le morphème de plural: '-s' et '-es' des substantifs.
2.Le suffixe adjectivant '-al'.
3.Le suffixe adverbialisateur '-im'.
4.Les morphèmes de temps: '-it' et '–on' des verbes

 

 

2 Le substantif

Son article défini ('le') est invariable (masculin, féminin, singulier, pluriel), à l’imitation de l’anglais "the".

Le pluriel se forme par l'ajout d'un de '-s' derrière une voyelle et de ' -es' derrière une consonne.

Le genre n’est pas obligatoire car les noms (substantifs) sont toujours épicènes, c’est-à-dire tous ont la même forme pour le masculin et le féminin, comme il a lieu au substantif “artiste” et autres en Français.

L'Omnial utilise la marque du masculin ou du féminin seulement si on veut montrer le sexe en êtres vivants, ou pour remarquer l’intention ou l’aspect dans les choses. La langue prétend ainsi s'éloigner de n’importe quel type de sexisme.

On utilise le suffixe '-in' pour former le féminin, et le '-ul' pour le masculin.

La fonction ou cas grammatical des substantifs est indiquée par prépositions ou par l’ordre: Le sujet devant le verbe et l’objet derrière

 

3 Pronoms Personnels

Ils manquent, comme le nom, de marque obligatoire de genre et cas.

Ils ont le même mécanisme que celui-ci pour former le plural (-s/-es) et le genre (-in/-ul).

Première personne: 'mi' ("je") en singulier et 'nos' ("nous") en plural.
Seconde personne: 'tu' ("tu") et 'vos' ("vous").
Troisième personne:

a) Pour les humains on utilise 'ile' ("il" ou "elle") (avec les dérivés réguliers 'ilin' ("elle"), 'ilul' ("il"), 'iles', 'ilines' et 'ilules').

b) Pour le reste (animaux et choses, concrets ou abstracts) on emplois 'it'.

Le pronom réfléchi est 'se', qu’on utilise seulement pour le sujet de la proposition.

Impersonnel: on utilise 'on'.

Possessif: Pour les former on additionne au pronom personnel le suffixe adjectivisant '-al' ('mial', 'tual', 'ital', 'ilesal', 'selal' etc.).

 

4 Le Verbe


Il est invariable en personne, nombre et genre. Ses terminaisons sont:


'-ar': pour l’infinitif.
'-im': en le
gérondif .

'-ante': participe actif, utilisable dans constructions continuantes.
'-ed':
participe passif utilisable dans constructions passives.


'-ek': impératif.
'-us': hypothétique ou
conditionnel.


'-it':   passé.
'-on':
futur.
'-a':  
présent, mais 'esa' peut se réduire à 'es'(apocope).

 

5 Spécificateurs

Ils peuvent prendre forme féminine ou masculine avec '-in', '-ul' et aussi la forme du pluriel. Il y a 5 groups:


a) Démonstratifs: 'iste', ('tuste'), 'taste', avec les réitératives 'ci' et 'la'.


b) Indéfinis: 'kelke', 'irge', 'altre', 'same', 'cetere' et 'cake'.


c) Quantificateurs indéfinis: 'omni', 'plure', 'poli', 'poke', 'multe', 'ambe', 'asez' et 'trop'.


d,e) Quantificateurs définis (nombres cardinaux) et Possessifs se comportent aussi comme spécificateurs.

 

6 Qualificateurs


Ils sont invariables car ni les adjectifs accordent avec les substantifs ni les adverbes avec les verbes.


Les adjectifs dérivés sont obtenus au moyen du finale '-al' et les adverbes avec '-im'.
Les adjectifs se placent de préférence devant le nom, mais également derrière et les adverbes se placent de préférence derrière le verb, mais aussi devant.



La comparaison est analytique.


Pour l’égalité : L'adjectif est précédé de 'iso' ou 'ekual' et on utilise la conjonction 'kiam' devant le complément.


Pour le dissemblance : L'adjectif est précédé de 'aniso' ou 'inekual' et on utilise la conjonction 'kiam' introduint le complément.


Pour indiquer supériorité :Il suffit d'utiliser 'le plus' devant l'adjectif et la preposition 'de' devant le complément.


Pour montrer infériorité : Il suffit d'employer ‘le minus'devant l'adjectif et on utilise aussi la preposition 'de'.


On forme le
superlatif absolu avec 'tres', ' multe' et 'verim'.
et aussi, de forme emphatique et synthétique, avec le suffixe '-isime'.

 

7 Nombres

Les nombres cardinaux sont:


'nul' (0),
'un' (1), 'du' (2), 'tri' (3), 'tetra' (4), 'penta' (5), 'hexa' (6), 'hepta'(7), 'okta'(8), 'nona'(9),
'dek' (10 = 10¹ ),
'cente'(100 = 10² = 10 x 10 ),
'mile'  (1000 = 10³ ),
'milion' or 'mega' (1000 x 1000 ), 'giga',, 'tera' , 'peta' .

'Mile', milion, 'mega' , 'giga', 'tera' , 'peta' peuvent prendre la forme du pluriel et leur complément est introduit par le préposition 'de'.


Le chiffre 859 672 431 on lit:
'oktacente pentadek nona miliones,
hexacente heptadek du miles,
tetracente tridek un'.


Les nombres dérivés sont obtenus moyennant suffixes:


-ordinaux avec '-esme', comme ‘pentesme’ (cinquième).
-adjectivaux avec '-al', comme ‘dual’ (duuel).
-adverbiaux avec '-im' comme ‘heptim’ (seeptième lieu).
-collectifs avec ‘–are’ comme ‘duare’ (duuo).
-multiples avec '-iple.' comme ‘tetriple”” .
-partitifs avec '-ave' comme ‘triave’. -réitératifs avec '-foyim' comme ‘hexafoyyim’.

 

8 Vocabulaire et Sémantique

1. - Construction de mots


a).- Derivation (au moyen de suffixes et préfixes). :

1. La voyelle située à la fin de mot n'a jamais valeur sémantique.

2. Le verbe ne partage pas de suffixes avec l'adjectif ni avec le substantif.

3. Pour former des verbes on utilise les suffixes seulement s'il est absolument nécessaire parce que les arrêts verbaux sont, généralement, suffisants.

 

b).- Mots composées :

On forme par juxtaposition de deux mots en se situant ce qui est principale derrière.

 

c).- Euphonie. Dans la sufijación et aussi dans la composition:

1. Si ce qui est suffixé commence par voyelle:

De ce qui est préfixé on élimine la voyelle finale si elle est 'a', 'e' ou 'o'. On forme ainsi 'fratal' et 'tetruple', depuis 'frate'et 'tetra'.

Mais la voyelle finale restera si elle est la 'i' ou la 'u'. On formera ainsi 'mial' et 'duesme'.

2. Si ce qui est suffixé commence par consonne on ajoute entre les deux mots une 'o' euphonique qui remplacera aux celles 'a', 'e', 'o' supprimées (epenthesis euphonique)..

3. Dans ceux deux cas on supprime le morphème `-ar' si ce qui est préfixé est un infinitif.

 

 

2. - Néologismes


a) Mots internationaux:

1. Les mots du Grec ou du Latin présents dans les mots scientifique- techniques sont connus dans toutes les langues et pour cela ont grand priorité.

2. Tout mot de toute langue, internationalement connu est accepté, même s'il a son équivalent par dérivation.

3. Dans celui deux cas les mots sont adaptés a la morphologie et alphabet de l'Omnial .


b).- Noms propres:

1. L'Omnial n'a pas de noms propres, sauf précisément "Omnial" qui en étant adjectif ('lingué omnial' = "langue de tous"), devient le nom propre de la langue, mais touts les mots étrangers peuvent devenir propres, avec le graphie originale si ça est possible.

 

2. La transcription phonétique à l'Omnial est indiquée dans parenthèse avec les 26 lettres latines, et avec l'accent indiqué par majuscules:

Rouseau (gusO)

Cervantes (serbAntes)

Fuster (fustEr)

Dante (dAnte)

Shakespeare (xEspir)

Sokrates (sOkrates)

 

 

 

Hosted by www.Geocities.ws

 

 

Français --> Omnial

Omnial --> Français

 

 

Returmek a le unesme Omnial pagine

Hosted by www.Geocities.ws

1