ANDREW BRYNIARSKI

Página Inicial

 Essa entrevista foi feita para Tim Harden web master do site texaschainsawmassacre.net. Direitos de Tradução e Edição para Renan Silva Ferreira. © 2004 todos os direitos reservados.

Você pode falar sobre seus trabalhos atuais?

Sobre meus trabalhos atuais... Eu estou no ramo do cinema. A 15 anos. mas no momento isso não é muito importante vamos falar sobre "O Massacre da Serra Elétrica" e o futuro.

Nós ouvimos que outro ator havia sido selecionado antes de você para fazer o Leatherface. conte o que aconteceu? 

É verdade. Originalmente perguntei a Michael Bay se pudesse fazer o Leatherface na mesma semana que foi anunciado as filmagens do Massacre. Nós tínhamos trabalhado juntos em Pearl Harbor e tínhamos virado bons amigos. O filme seria atirado e completamente verdadeiro na visão de Marcus. Depois nós descobrimos que o sujeito mentiu sobre o tamanho e a habilidade física. Eles contrataram o sujeito errado e então um dia ele teve que ser hospitalizado pelo esforço do trabalho até ai eles precisavam de ajuda aqui que me agarrei a eles. Fui perguntado se eles gostariam que fosse voando para Austin. Falei para Marcus que eu era o homem certo para vestir a máscara que tinha nascido para esse papel. é isso. 

Você algum filme da série antes de ter a ideia de entrar para o filme?

 
Da série falarei simplesmente isso. o primeiro filme é um clássico do gênero e nem se compara a suas péssimas continuações Os outros som totalmente horríveis M.S.E (1974) era um filme com uma tremenda ambição, coração e intestinos (aceite isso como você quiser) ele teve aquele toque original (dourado) foi feito com muita paixão e sem nenhum dinheiro. e os outros estavam envergonhando a série. falo isso não como um fã de horror mas como um fã do filme. Em uma palavra estou muito desapontado. 

Nós sabemos que alguns rostos familiares estavam no Remake Como Daniel Pearl para a cinematografia, Tobe Hooper e Kim Henkel. Havia qualquer outro elenco original ou sócios do primeiro filme que você conseguiu encontrar nas filmagens?

 
Deixe-me falar sobre Daniel Pearl. Ele é realmente um ótimo profissional. Marcus fez um número enorme de cortes no projeto e nos comerciais para economizar o dinheiro. Ele até um dia falou para mim: 

Daniel - " Você é o melhor Leatherface que já vi e não estou fazendo a mesma cagada que fiz a 30 anos atrás mas. Não me encontrei com ninguém da equipe ou atores do 1º filme. 


Fale sobre a sua experiência nas filmagens. as horas o trabalho etc. 

Todo mundo envolvido nesse filme sofreu um bocado Este foi realmente um negócio duro cheguei a chorar rios de lágrimas. Teve um dia que quase esse filme falhou. As horas ...arghhhhhhhhh! As condições horríveis... .. Eu não queria assar o dia todo naquele terno gordo. O perigo ... Gostaria de esquecer que arrisquei farias vezes minha vida. O trabalho... ..Constante... desafiador imensamente recompensador. 

O que você fez para fazer o papel de Leatherface? Você tomou nota do filme original ou das outras seqüências? O que te inspirou para fazer o papel do assassino? 

Eu assisti o original e peguei o essencial do Gunnar. faço um tipo de dança... um barulho de porco no chuveiro dei uma lida no script mas nunca descobri como Gunnar fez aquele barulho de porco no filme acho que eles trouxeram uns de verdade. O desempenho de Gunnar sempre será um grande clássico. Meu Leatherface é MUITO entretanto mais assustador como ele vem de uma realidade ele é muito psíquico. Se tornou um intenso estudo de caráter. Eu entrei no o lugar mais escuro em minha mente. Meu assassino desordenado não é simpatizante. Não dei um pingo de amabilidade nele. eu corria sem olhar para trás.

Qual é o melhor Leatherface eu ou Gunnar? Eu direi isso. Gunnar era um "Javali Selvagem" enquanto eu sou um "Urso Pardo". 



Como foi trabalhar com esse pessoal talentoso? 

O Pessoal do Massacre é muito familiar para mim. Marcus é PURO GÊNIO, Jessica está LINDA, o Michael é UM GRANDE PRODUTOR. A tripulação era grande e o elenco é talentoso, eu trabalharia novamente com qualquer um deles em qualquer coisa. 

Gunnar Hansen expressou os problemas usando a máscara enquanto controlava a serra elétrica ao vivo. A fantasia causou algum problema para você?E a serra elétrica era "supervisionada" toda hora no filme por causa da segurança? 

Eu tenho uma máscara do filme que é feita de silicone em vez de látex. Com essa você não perde o fôlego. Eu peso aproximadamente 130 quilos e tenho dois metros de altura praticamente. eu tive que me aproximar dos 150 quilos para o papel comendo apenas peito de frango e pão. A sensação era realmente horrível e o terno pesava mais ou menos 50 quilos o pessoal jura qua falei varias vezes que morreria na próxima tomada.um dia tive que fazer a 103ª regra. Se a temperatura do meu corpo chegasse a 39º iriam acabar as filmagens na mesma hora e retornar apenas no dia seguinte Isso aconteceu algumas vezes mas nós não podíamos parar. um dia quando estava filmando com o terno. tomei aproximadamente 72 garrafas de água sem ir ao banheiro.A moto serra pesa mais ou menos 15 quando não estava nas minhas mãos. 

Assim você se sentiria bem? Eu engolia toda a fumaça que saia da moto serra (uma fumaça muito forte que saia cada vez que você puxava o gatilho) Nós tínhamos vários tipos de moto serra e vários efeitos especiais para propósitos diferentes . E quando a cena era gravada ao vivo da corrida eu pedia para outro ator fazer isso . Pode perguntar aos produtores as marcas de derrapagem. 

Quais são seus interesses fora das câmeras? 

Na real não seu tão assustador como no filme. (Tenho um escritório) me casei com a dona de uma floricultura em Hollywood. (Agora eu posso sentir seu medo, mas espere...), Nós salvamos animais nos temos 3 pombinhas (O Harley, David e Soon), um papagaio da Amazônia, dois gatos velhos, tartarugas de caixa de sapatos e quatro tartarugas africanas gigantescas. Eu também gosto de estar ao ar livre ao sol. faço boxe e outros tipos de atividade física quando não estou lendo ou dormindo. 

Você tem medo de ficar preso aos elencos de filmes de terror? 

Claro que não. O gênero de horror está começando novamente a ficar mais fresco, eu poderia JOGAR por muito tempo nessa "Caixa de Areia". De qualquer maneira, estou orgulhoso deste filme. Eu o prometo que logo vão esquecer isso. 

Filmes do Mr. Bryniarski (em inglês)

By Tim Harden

Thank you Mr. Bryniarski