Canto perché l'attesa sia consumata

(Emily Dickinson)

Canto perché l'attesa sia consumata -

legare la cuffia,

chiudere la porta di casa,

nient'altro da fare mi resta,

fino a quando, avvicinandosi al suo passo il termine

viaggeremo incontro al Giorno

raccontando di come abbiamo cantato

per tenere lontana la Notte.

Traduzione di Omar Wisyam