SEGUNDA HOJA

5--Opiniones acerca del libro inspirado en Olmedo.

                "Estilo minimalista, sencillo, mucho diálogo, frases cortas...Muy bueno...Me parecen logrados algunos diálogos como el de algunos personajes como el detective Fabio Sa y Fabián Sáez, que escribe los cuentos sobre Kafka, Borges y Bukoswki. Están buenos...Solo le criticaría--para no decir que todo es perfecto--los párrafos demasiado cortos, por ahí desarrollaría más la prosa...Pero en general me pareció muy bueno..."

              Santiago...

Tapa de la novela.

              "Sacaría algunos vulgarismos, algunas puteadas demasiado crudas....Para que esté a la altura de tu persona..."

              Padre del autor, que todavía no lo terminó...

              "Me gusta...Muy visual, dan ganas de seguir leyendo....Y que bueno que tampoco sea uno de esos libros demasiado gordos, que no los terminás más y a veces aburren..."

              Mariana, otra lectora del libro.

             "Joya lo que piensa el detective Sa cuando viaja en subte, muchas veces tenemos esa sensación de que estamos todos muertos...Le arreglaría algunas cosas, pero en general me parece muy bueno...Traémelo a la facultad...Compro..."

            Matías, otro lector de la novela...

          "Aunque digas en joda que decir que algo te gusta o no y no agregar nada más sea "de una pobreza espiritual" muy grande, te digo que el libro me gustó...Pero mejor ser humildes, de perfil bajo...No te la creas...Mirá que los que suben rápido caen muy rápido también... El libro está muy bueno...Les gustó a todos los que se lo mostré...Está en la misma línea de los Bukowski y todos esos...Muy realista..."

         Marta, otra lectora.

       "Algunos pasajes tienen más fuerza literaria que otros...Pero en general está bueno...Entretenido...Espero saber esta noche qué le pasó al protagonista..."

       Omar, otro lector...

Un dibujo de Van Gogh, que posiblemente vio el detective Fabio Sa  en una de sus entrevistas que tuvo en la novela...

"Me enganché con el libro...Está superinteresante, es muy entretenido...Descuido apuntes de la facultad, de los finales, para ver si lo termino...Me gustó...Te felicito..."

                                                              Paula, otra lectora de la novela.

"Leí el libro. Me gustó. Está bueno..."

            Rodolfo, familiar del autor.

"Me impuse leer
 el libro, estaba con Kant y no lo queria dejar. Al
 final , lo empece y me gusto. La historia es buena,
 lo mismo el lenguaje y me gusta que cada personaje
 tenga una personalidad definida, especialmente la
 del detective que ronda siempre con ideas
 pesimistas. Las partes en que habla con el escritor
 me parecen medio de relleno pero en general el libro
 estuvo bueno"
 Eso fue lo que dijo JJ Ruiz Diaz., otro lector...
 

Se ha acometido el análisis de la presente obra con la intención de valorar el estilo y ritmo del autor, la calidad literaria de la obra y su posible incursión en el actual mercado editorial español, así como su futuro desarrollo en él. Se tratará de dar al autor una visión, lo más objetiva posible, de las debilidades y fortalezas del texto, para poder paliar las primeras y subrayar las segundas. Debemos advertir, en este sentido, de la dificultad que para un lector español pueden constituir ciertas locuciones o giros lingüísticos de procedencia argentina: “Para el orto (…)”, “Coimas”, “La parca”…

Por ello, además de recomendar que el texto pase por los habituales procesos de revisión y corrección ortotipográfica,  a cargo de un equipo de profesionales del mundo literario y de la edición y siempre bajo la supervisión del autor, no podemos dejar de señalar la conveniencia de llegar a un punto común en el tratamiento de estas expresiones lingüísticas.

Nos encontramos ante una novela protagonizada por un detective de tintes suburbanos, acompañado de personajes con un cierto toque marginal e incluso cómico. Al modo de Eduardo Mendoza, el autor imprime a las aventuras –o desventuras– del detective Sa un ritmo algo absurdo y desconectado de la realidad, lo cual lo convierte en un personaje perfecto para ironizar acerca de las paradojas de la realidad y para satirizar la sociedad circundante. El tono ácido, propio de la retórica del país de procedencia del autor, inteligente, ágil y pegado a los bajos de lo real, hace que la novela resulte ingeniosa, de fácil lectura y de un atractivo sobresaliente.

 Es difícil estructurar un tipo de novela negra con dosis de humor –a veces también negro– sin caer en lo vulgar y dominando el ritmo de la historia para no hacer perder su interés al lector; aquí podemos afirmar con rotundidad que el autor lo ha conseguido con estas páginas. No sólo ofrece un profundo retrato de la sociedad argentina, y no sólo nos ofrece una serie de personajes tan complejos como bien construidos y consecuentes con su propia conciencia, sino que divierte, engancha y traslada al lector a su propio universo, que es lo que todo escritor anhela lograr con sus páginas.

 Por lo tanto, y teniendo en cuenta las razones expuestas en este informe, no podemos dejar de recomendar la publicación de esta novela. Felicitamos al autor por el excelente trabajo realizado

          (Del informe de lectura de la editorial Slovento de España, en agosto del 2005)

   Volver a primera hoja