Dictionary of Angarak
Is not translated many words from Angarakish,speech
of Angaraks.But,I have yet listed (and tried to translate) some of these there:
- -s = of ? (Taur Urgas,Taur of Urga?)
- ac = of ? (Mishrak ac Thull,Land of Thulls.But Mishrak = Endless Night ? Maybe Mishrak means Endless Night AND Kingdom,Land?)
- Cthrag = Orb (Cthrag Yaska,flaming orb (may be wrong translation) and Cthrag Sardius)
- Cthol = City,Land,Dwelling ? (Cthol Murgos = Murgoland,Cthol Mishrak = City of Endless Night)
- Cthrek = Sword (Cthrek Goru,Torak�s sword.)
- Cordu = ? (River Cordu in Gar og Nadrak.Maybe Forest? Forest-river would be possible,because of Nadrak Woods.)
- Gar = ? (Maybe Kingdom,Country or Realm? Gar og Nadrak = Nardakish Realm?)
- Goru = (of) Shadow(s) (Cthrek Goru,Torak�s sword.Goru may mean Sword,and Cthrek may mean of Shadows,instead.)
- Halachak = Temple (Old Angarakish)
- Kal = King and God (Old Angarak)
- Kithel = Night (River Kithel = River of Night,look to fold-out and "the Apostate"-part maps of BtS)
- lek = from,of room of ? (Drosta lek Thun = Drosta from Thun,Drosta of tribe of Thun?)
- Mal = ? (Beginning of Ancient Mallorean cities.Maybe samelike as Rak?)
- Mishrak = Endless Night ? (Cthol Mishrak,city of endless night) But Mishrak ac Thull ? Endless night of Thulls ? Maybe Mishrak means Endless Night AND Kingdom,Land?)
- Murgo = Warrior (Old Angarak.Cthol Murgos = Land of Warriors?)
- Nadrak = Townsman (Old Angarak.Gar og Nadrak = Realm of Townsmen? Maybe Nadraks have forgotted the meaning of their name,and Gar og Nadrak is just Nadrakish Realm.)
- og = ? (maybe "of",like ac.Gar og Nadrak = Realm (kingdom? country?) of Nadraks.Or -ish,Gar og Nadrak = Nadrakish Realm?)
- Rak = ? (Beginning of all Murgo cities.Maybe same as Cthol? Or Rak = Murgo-city But Rak Cthol = Murgo-city dwelling? Dwelling of Murgos?)
- Sardius = ? (Cthrag Sardius,Orb-???)
- Taur = ? (Superior,Great,Fast ? River Taur,Taur Urgas.So Taur Urgas may be Great of Urga,Greatest of Urga Tribe?)
- Thull = peasant or serf (Old Angarak.As beginning of Thull cities,may mean just "of Thulls,Thulltown of"? I think Thull have forgotten it "Thull" means serf.I think Mishrak ac Thull is just Thull-land,not Serf-land.)
- Yaska = flaming (Cthrag Yaska,flaming orb.But Mal Yaska? Malloreon town-flaming? )
Send me a comment!
Back