Teatro – “Stéfano”, de Armando Discépolo

  Cuando nuestra historia se quedó en Italia

Por Leandro Vecino.

Suele decirse que los argentinos venimos de los barcos. Pero la frase se queda allí, vacía y sin sentido, esperando una resignificación o una explicación. ¿Cuáles son las cosas que pueden haberse gestado en un barco? Muy pocas, a lo sumo algún amor perdido, una amistad o, en el mejor de los casos, una pareja que nos acompañará por siempre. Lo que está claro es que en un barco no puede gestarse una identidad, por la sencilla razón de que sería una identidad sin territorio, formada en el medio del mar.

“Stéfano” es la historia de un maestro de orquesta italiano que, a comienzos del siglo pasado, llega a la Argentina con sus padres en la primera ola inmigratoria. Los diálogos de la obra –perteneciente al dramaturgo Armando Discépolo–, construyen reflexiones permanentes sobre el arte, la vida del artista, la creación y la inspiración para gestar una obra, la existencia y el destino.

¿Qué sucede cuándo no alcanzamos nuestras propias expectativas? Nuestro paladar siente el sabor amargo que deja el fracaso. Pero, sin querer, y a veces sin saberlo, podemos defraudar a los otros. Esa es la sensación de la familia de este maestro de orquesta que, de un día para otro, se entera que ha perdido su puesto en una sinfónica.

Con mezclas de drama y humor, “Stéfano” propone una obra que se interroga sobre nuestra identidad como país pero también como seres humanos, en una historia que se repite en forma circular y a la vez lineal, una historia que, como la “ópera del maestro”, alguien ya se ha tomado el trabajo de escribir, y otros la están escribiendo sin poder desprenderse de ella.