I turn around once more, the door is nearly closed.
 (but) without seeing you I know: Nothing is like you.
 I will miss you so badly - I kiss your photo.
 I feel terrible, because we know each other better then anyone else.

We are a pair - Like Romeo and Juliet.
 Like Brother and Sister - Only much closer.
 What we both experianced lasts forever and always.
 Anyway, this does not make it easier, only even worse.

You are like no one - My absolute star.
 You are like no other ever before you.
 You give all for me, I am always there for you.
 Because this is how you are, only you.

And when I go, then only a part of me goes.
 And when you go, your warmth stays here.
 And when I sleep, then only a part of me sleeps.
 And the other part dreams of you!

And when I die, then only a part of me dies.
 And when you die, then your love stays here.
 And when I cry, then only a part of me cries.
 And the other part/piece laughs with you!

 I see your hand in my hand and there can be nothing more beautiful.
 I was for the first time in my life alone without you.
 We have checked and anyway nothing has happened.
 the entire day we laughed and (rumprobiert???)

So I think of you and of the summer with you.
 Of the hours between the flowers, please believe me.
 the time with you was like a sea in flames.
 Now i go away from you and nevertheless we stay together.

You are like no one - My absolute star.
 You are like no other ever before you.
 You give all for me, I am always there for you.
 Because this is how you are, only you.
 

Back to lyrics