Oscar

1994年(第67屆)
獎項電影 台譯港譯
最佳電影
Best Picture		FORREST GUMP阿甘正傳阿甘正傳
最佳導演
Director		 Robert Zemeckis
FORREST GUMP		 勞勃辛密克斯(阿甘正傳) 羅拔湛米基斯(阿甘正傳)
最佳男主角
Actor		Tom Hanks
(FORREST GUMP)		 湯姆漢克斯(阿甘正傳)湯漢斯(阿甘正傳)
最佳女主角
Actress		Jessica Lange
(BLUE SKY)		 潔西卡蘭芝(藍天) 謝茜嘉蘭芝(芳心的放縱)
最佳男配角
Supporting Actor		Martin Landau
(ED WOOD)		馬丁藍道(艾得伍德) 馬田蘭度(艾活傳)
最佳女配角
Supporting Actress		Dianne Wiest
(BULLETS OVER BROADWAY)		戴安薇斯特(百老匯上空子彈) 戴安慧絲(子彈橫飛百老匯)
最佳原著劇本
Original Screenplay		PULP FICTION黑色追緝令危險人物
最佳改編劇本
Adapted Screenplay		FORREST GUMP 阿甘正傳阿甘正傳
最佳剪接
Film Editing 		FORREST GUMP 阿甘正傳阿甘正傳
最佳攝影
Cinematography		LEGENDS OF THE FALL真愛一世情燃情歲月
最佳美術指導
Art Direction 		THE MADNESS OF KING GEORGE 瘋狂的喬治國王神經大帝
最佳化妝
Makeup		ED WOOD 艾得伍德艾活傳
最佳音響
Sound 		SPEED悍衛戰警生死時速
最佳配樂
Music		THE LION KING獅子王獅子王
最佳音效剪接
Sound Effects Editing		SPEED悍衛戰警生死時速
最佳服裝設計
Costume Design		THE ADVENTURES OF PRISCILLA,QUEEN OF THE DESERT沙漠妖姬風塵三絕
最佳佈景設計
Set Decoration		THE MADNESS OF KING GEORGE 瘋狂的喬治國王神經大帝
最佳視覺效果
Visual Effects		FORREST GUMP 阿甘正傳阿甘正傳
最佳電影歌曲
Foreign Language Film		 Can You Feel the Love Tonight(THE LION KING) Can You Feel the Love Tonight(獅子王) Can You Feel the Love Tonight(獅子王)
最佳外語片
Foreign Language Film		BURNT BY THE SUN- Russia 烈日灼身(俄羅斯)毒太陽(俄羅斯)

1995年(第68屆)
獎項電影 台譯港譯
最佳電影
Best Picture		BRAVEHEART英雄本色驚世未了緣
最佳導演
Director
Mel Gibson(BRAVEHEART)		 梅爾吉伯遜(英雄本色)米路吉遜(驚世未了緣)
最佳男主角
Actor		Nicolas Cage
(LEAVING LAS VEGAS)		尼可拉斯凱吉(遠離賭城)尼古拉斯基治(兩顆絕望的心)
最佳女主角
Actress		 Susan Sarandon(DEAD MAN WALKING) 蘇莎珊蘭登(越過死亡線)蘇珊莎拉頓(死囚１６８小時)
最佳男配角
Supporting Actor		Kevin Spacey
(THE USUAL SUSPECTS)		凱文史貝西 (刺激驚爆點) 奇雲史柏西(非常嫌疑犯)
最佳女配角
Supporting Actress		Mira Sorvino
(MIGHTY APHRODITE)		蜜拉索維諾(無敵愛美神)米娜蘇雲露(無敵愛美神)
最佳原著劇本
Original Screenplay		THE USUAL SUSPECTS刺激驚爆點非常嫌疑犯
最佳改編劇本
Adapted Screenplay		SENSE AND SENSIBILITY 理性與感性理智與感情
最佳剪接
Film Editing 		APOLLO 13阿波羅13阿波羅13號
最佳攝影
Cinematography		BRAVEHEART英雄本色驚世未了緣
最佳美術指導
Art Direction 		RESTORATION?浮華暫借問
最佳化妝
Makeup		BRAVEHEART英雄本色驚世未了緣
最佳音響
Sound 		APOLLO 13 阿波羅13阿波羅13號
最佳配樂
Music		THE POSTMAN (IL POSTINO)郵差事先張揚的求愛事件
最佳音效剪接
Sound Effects Editing		BRAVEHEART 英雄本色驚世未了緣
最佳服裝設計
Costume Design		RESTORATION亂世情緣浮華暫借問
最佳佈景設計
Set Decoration		RESTORATION 亂世情緣 浮華暫借問
最佳視覺效果
Visual Effects		BABE我不笨，所以我有話說寶貝小豬口麥
最佳電影歌曲
Foreign Language Film		 Colors of the Wind(?) A Colors of the Wind( 風中奇緣) Colors of the Wind( 風中奇緣)
最佳外語片
Foreign Language Film		ANTONIA'S LINE -The Netherlands 安東妮雅之家(荷蘭) 不靠男人的日子(荷蘭)

1996年(第69屆)
獎項電影 台譯港譯
最佳電影
Best Picture		THE ENGLISH PATIENT英倫情人別問我是誰
最佳導演
Director		Anthony Minghella
(THE ENGLISH PATIENT)		 安東尼明格拉(英倫情人) 安東尼明格拉(別問我是誰)
最佳男主角
Actor		F. Geoffrey Rush
(SHINE)		 傑佛瑞羅許(鋼琴師) 謝菲路殊(閃亮的風釆)
最佳女主角
Actress		 Frances McDormand
(FARGO)		 法蘭西絲麥多曼(冰血暴)法蘭斯麥杜文(雪花高離奇命案)
最佳男配角
Supporting Actor		Cuba Gooding, Jr.
(JERRY MAGUIRE)		 古巴高汀(征服情海) 古巴高汀(甜心先生)
最佳女配角
Supporting Actress		Juliette Binoche
(THE ENGLISH PATIENT)		茱麗葉畢諾許(英倫情人)麗葉皮洛仙(別問我是誰)
最佳原著劇本
Original Screenplay		FARGO冰血暴雪花高離奇命案
最佳改編劇本
Adapted Screenplay		SLING BLADE彈簧刀豁達的天空
最佳剪接
Film Editing 		THE ENGLISH PATIENT 英倫情人別問我是誰
最佳攝影
Cinematography		THE ENGLISH PATIENT 英倫情人別問我是誰
最佳美術指導
Art Direction 		THE ENGLISH PATIENT 英倫情人別問我是誰
最佳化妝
Makeup		THE NUTTY PROFESSOR隨身變肥佬教授
最佳音響
Sound 		THE ENGLISH PATIENT 英倫情人別問我是誰
最佳配樂
Music		 THE ENGLISH PATIENT 英倫情人別問我是誰
最佳音效剪接
Sound Effects Editing		THE GHOST AND THE DARKNESS暗夜獵殺黑夜幽靈
最佳服裝設計
Costume Design		THE ENGLISH PATIENT 英倫情人別問我是誰
最佳視覺效果
Visual Effects		INDEPENDENCE DAYID4星際終結者天煞－地球反擊戰
最佳佈景設計
Set Decoration 		THE ENGLISH PATIENT 英倫情人別問我是誰
最佳電影歌曲
Foreign Language Film		 You Must Love Me(Evita) You Must Love Me(艾薇塔) You Must Love Me(貝隆夫人)
最佳外語片
Foreign Language Film		KOLYA- Czech Republic遊子(捷克)給我一個爸(捷克)

All Word Copyright (c) 2002-2006 老人痴影症All Rights Reserved.

Hosted by www.Geocities.ws

1