Oscar

1991年(第64屆)
獎項電影 台譯港譯
最佳電影
Best Picture		THE SILENCE OF THE LAMBS沉默的羔羊沉默的羔羊
最佳導演
Director		 Jonathan Demme
THE SILENCE OF THE LAMBS		 強納坦丹 美(雨人) 約拿芬狄美(沉默的羔羊)
最佳男主角
Actor		Anthony Hopkins
(THE SILENCE OF THE LAMBS)		 安東尼霍普金斯(沉默的羔羊)安東尼鶴仕健(沉默的羔羊)
最佳女主角
Actress		Jodie Foster
(THE SILENCE OF THE LAMBS)		 茱蒂佛斯特(沉默的羔羊) 茱迪科士打(沉默的羔羊)
最佳男配角
Supporting Actor		Jack Palance
(CITY SLICKERS)		 傑克派連斯(城市鄉巴佬)積皮連斯(城市滑頭)
最佳女配角
Supporting Actress		Mercedes Ruehl
(THE FISHER KING)		 瑪絲黛斯露兒(奇幻城市) 瑪茜迪斯露(天涯淪落兩心知)
最佳原著劇本
Original Screenplay		THELMA & LOUISE 末路狂花 末路狂花
最佳改編劇本
Adapted Screenplay		THE SILENCE OF THE LAMBS沉默的羔羊沉默的羔羊
最佳剪接
Film Editing 		JFK 誰殺了總統驚天大刺殺
最佳攝影
Cinematography		JFK誰殺了總統驚天大刺殺
最佳美術指導
Art Direction 		BUGSY豪情四海一代情梟畢斯
最佳化妝
Makeup		TERMINATOR 2: JUDGMENT DAY 魔鬼終結者未來戰士續集
最佳音響
Sound 		TERMINATOR 2: JUDGMENT DAY魔鬼終結者未來戰士續集
最佳配樂
Music		BEAUTY AND THE BEAST美女與野獸美女與野獸
最佳音效剪接
Sound Effects Editing		TERMINATOR 2: JUDGMENT DAY 魔鬼終結者未來戰士續集
最佳服裝設計
Costume Design		BUGSY 豪情四海一代情梟畢斯
最佳佈景設計
Set Decoration		BUGSY 豪情四海一代情梟畢斯
最佳視覺效果
Visual Effects		TERMINATOR 2: JUDGMENT DAY 魔鬼終結者未來戰士續集
最佳電影歌曲
Foreign Language Film		 Beauty & The Beast(BEAUTY AND THE BEAST) Beauty & The Beast(美女與野獸) Beauty & The Beast(美女與野獸)
最佳外語片
Foreign Language Film		 MEDITERRANEO-Italy地中海樂園 (意大利)地中海(意大利)

1992年(第65屆)
獎項電影 台譯港譯
最佳電影
Best Picture		UNFORGIVEN殺無赦豪情蓋天
最佳導演
Director
Clint Eastwood(UNFORGIVEN)		 克林伊斯威特(殺無赦)奇連依士活(豪情蓋天)
最佳男主角
Actor		Al Pacino
(SCENT OF A WOMAN)		艾爾帕西諾(女人香) 阿爾柏仙奴(女人香)
最佳女主角
Actress		 Emma Thompson(HOWARDS END) 艾瑪湯普遜(此情可問天)愛美莉湯遜(此情可問天)
最佳男配角
Supporting Actor		Gene Hackman
(UNFORGIVEN)		吉哈克曼 (殺無赦)真克曼(豪情蓋天)
最佳女配角
Supporting Actress		Marisa Tomei
(MY COUSIN VINNY)		瑪麗莎湯美(智勇急轉彎)瑪莉莎譚美(?)
最佳原著劇本
Original Screenplay		THE CRYING GAME亂世浮雲哭泣的遊戲
最佳改編劇本
Adapted Screenplay		HOWARDS END此情可問天此情可問天
最佳剪接
Film Editing 		UNFORGIVEN 殺無赦豪情蓋天
最佳攝影
Cinematography		A RIVER RUNS THROUGH IT大河戀大河戀
最佳美術指導
Art Direction 		HOWARDS END 此情可問天此情可問天
最佳化妝
Makeup		BRAM STOKER'S DRACULA 吸血彊屍吸血彊屍之驚情四百年
最佳音響
Sound 		THE LAST OF THE MOHICANS大地英豪最後的摩根戰士
最佳配樂
Music		ALADDIN 阿拉丁 阿拉丁
最佳音效剪接
Sound Effects Editing		BRAM STOKER'S DRACULA 吸血彊屍吸血彊屍之驚情四百年
最佳服裝設計
Costume Design		BRAM STOKER'S DRACULA 吸血彊屍吸血彊屍之驚情四百年
最佳佈景設計
Set Decoration		HOWARDS END 此情可問天此情可問天
最佳視覺效果
Visual Effects		DEATH BECOMES HER捉神弄鬼飛越長生
最佳電影歌曲
Foreign Language Film		 A Whole New World(ALADDIN) A Whole New World(阿拉丁) A Whole New World(阿拉丁)
最佳外語片
Foreign Language Film		INDOCHINE- France 印度支那(法國)情証今生(法國)

1993年(第66屆)
獎項電影 台譯港譯
最佳電影
Best Picture		SCHINDLER'S LIST辛德勒的名單舒特拉的名單
最佳導演
Director		Steven Spielberg
(SCHINDLER'S LIST)		 史蒂芬史匹柏(辛德勒的名單)史提芬史匹堡(舒特拉的名單)
最佳男主角
Actor		F. Tom Hanks
(PHILADELPHIA)		 湯姆漢克(費城)湯漢斯(費城故事)
最佳女主角
Actress		 Holly Hunter
(THE PIANO)		荷莉韓特(鋼琴師與她的情人)荷莉亨打(鋼琴別戀)
最佳男配角
Supporting Actor		Tommy Lee Jones
(THE FUGITIVE)		 湯美李瓊斯(絕命追殺令)湯美李鍾斯(亡命天涯)
最佳女配角
Supporting Actress		Anna Paquin
(THE PIANO )		 安娜帕昆(鋼琴師與她的情人)安娜柏堅(鋼琴別戀)
最佳原著劇本
Original Screenplay		THE PIANO 鋼琴師與她的情人鋼琴別戀
最佳改編劇本
Adapted Screenplay		SCHINDLER'S LIST 辛德勒的名單舒特拉的名單
最佳剪接
Film Editing 		SCHINDLER'S LIST 辛德勒的名單舒特拉的名單
最佳攝影
Cinematography		SCHINDLER'S LIST 舒特拉的名單
最佳美術指導
Art Direction 		SCHINDLER'S LIST /td> 辛德勒的名單舒特拉的名單
最佳化妝
Makeup		MRS. DOUBTFIRE窈窕奶爸
最佳音響
Sound 		JURASSIC PARK 侏羅紀公園侏羅紀公園
最佳配樂
Music		 SCHINDLER'S LIST 辛德勒的名單舒特拉的名單
最佳音效剪接
Sound Effects Editing		JURASSIC PARK侏羅紀公園侏羅紀公園
最佳服裝設計
Costume Design		THE AGE OF INNOCENCE純真年代心外幽情
最佳視覺效果
Visual Effects		JURASSIC PARK 侏羅紀公園侏羅紀公園
最佳佈景設計
Set Decoration 		SCHINDLER'S LIST 辛德勒的名單舒特拉的名單
最佳電影歌曲
Foreign Language Film		 Strect of Philadelphia(Philadelphia) Strect of Philadelphia r(費城) Strect of Philadelphia(費城故事)
最佳外語片
Foreign Language Film		BELLE EPOQUE - Spain 四千金的情人(西班牙) 愛的嘉年華(西班牙)

All Word Copyright (c) 2002-2006老人痴影症All Rights Reserved.

Hosted by www.Geocities.ws

1