奧斯卡大全  第1-3屆(28-30年) 第4-6屆(31-33年) 第7-9屆(34-36年) 第10-12屆(37-39年) 第13-15屆(40-42年) 第16-18屆(43-45年) 第19-21屆(46-48年) 第22-24屆(49-51年) 第25-27屆(52-54年) 第28-30屆(55-57年) 第31-33屆(58-60年) 第34-36屆(61-63年) 第37-39屆(64-66年) 第40-42屆(67-69年) 第43-45屆(70-72年) 第46-48屆(73-75年) 第49-51屆(76-78年) 第52-54屆(79-81年) 第55-57屆(82-84年) 第58-60屆(85-87年) 第61-63屆(88-90年) 第64-66屆(91-93年) 第67-69屆(94-96年) 第70-72屆(97-99年) 第73-75屆(01-02年) 第76-77屆(03-04年) 第78-79屆(05-06年)NEW! Oscar 1979年(第52屆) 獎項 電影 台譯 港譯 最佳電影 Best Picture KRAMER VS. KRAMER 克拉馬對克拉馬 克藍瑪對克藍瑪 最佳導演 Director Robert Benton (KRAMER VS. KRAMER) 勞勃班頓森(克拉馬對克拉馬) 羅拔班頓(克藍瑪對克藍瑪) 最佳男主角 Actor Dustin Hoffman (KRAMER VS. KRAMER) 達斯汀霍夫曼(克拉馬對克拉馬) 德斯汀荷夫曼(克藍瑪對克藍瑪) 最佳女主角 Actress Sally Field (NORMA RAE) 莎莉菲爾德(諾瑪蕊) 莎莉菲(洛瑪蕾) 最佳男配角 Supporting Actor Melvyn Douglas (BEING THERE) 茂文道格拉斯(無為而治) 馬榮德格拉斯(?) 最佳女配角 Supporting Actress Meryl Streep (KRAMER VS. KRAMER) 梅麗史翠普(克拉馬對克拉馬) 梅麗史翠普(克藍瑪對克藍瑪) 最佳原著劇本 Original Screenplay BREAKING AWAY 突破 突破 最佳改編劇本 Adapted Screenplay KRAMER VS. KRAMER 克拉馬對克拉馬 克藍瑪對克藍瑪 最佳剪接 Film Editing ALL THAT JAZZ 爵士春秋 浮生若夢 最佳攝影 Cinematography APOCALYPSE NOW 現代啟示錄 現代啟示錄 最佳美術指導 Art Direction ALL THAT JAZZ 爵士春秋 浮生若夢 最佳音響 Sound APOCALYPSE NOW 現代啟示錄 現代啟示錄 最佳配樂 Music A LITTLE ROMANCE 小小羅曼史 最佳音效剪接 Sound Effects Editing CLOSE ENCOUNTERS OF THE THIRD KIND 第三類接觸 第三類接觸 最佳服裝設計 Costume Design ALL THAT JAZZ 爵士春秋 浮生若夢 最佳佈景設計 Set Decoration ALL THAT JAZZ 爵士春秋 浮生若夢 最佳視覺效果 Visual Effects ALIEN 異形 異形 最佳電影歌曲 Foreign Language Film It Goes Like It Goes(Sally Field) It Goes Like It Goes(諾瑪蕊) It Goes Like It Goes(洛瑪蕾) 最佳外語片 Foreign Language Film THE TIN DRUM- W.GERMANY 錫鼓(西德） 錫鼓(西德 1980年(第53屆) 獎項 電影 台譯 港譯 最佳電影 Best Picture ORDINARY PEOPLE 凡夫俗子 普通人 最佳導演 Director Robert Redford(ORDINARY PEOPLE) 勞勃瑞福(凡夫俗子) 羅拔列福(普通人) 最佳男主角 Actor Robert De Niro (RAGING BULL) 勞勃狄尼諾(蠻牛) 羅拔狄尼路(狂牛) 最佳女主角 Actress Sissy Spacek(COAL MINER'S DAUGHTER) 西西史派克(礦工的女兒) 茜絲史柏錫(風得意上雲霄) 最佳男配角 Supporting Actor Timothy Hutton (ORDINARY PEOPLE) 提摩西赫頓 (凡夫俗子) 提摩菲赫頓 (普通人) 最佳女配角 Supporting Actress Mary Steenburgen (MELVIN AND HOWARD) 瑪麗史丁柏根(茂文與霍華) 瑪莉史汀布根(?) 最佳原著劇本 Original Screenplay MELVIN AND HOWARD 茂文與霍華 ? 最佳改編劇本 Adapted Screenplay ORDINARY PEOPLE 凡夫俗子 普通人 最佳剪接 Film Editing RAGING BULL 蠻牛 狂牛 最佳攝影 Cinematography TESS 黛絲姑娘 黛絲姑娘 最佳美術指導 Art Direction TESS 黛絲姑娘 黛絲姑娘 最佳化妝 Makeup 7 FACES OF DR. LAO 博士的七張臉 ? 最佳音響 Sound THE EMPIRE STRIKES BACK 帝國大反擊 帝國反擊戰 最佳配樂 Music FAME 名揚四海 我要高飛 最佳音效剪接 Sound Effects Editing THE BLACK STALLION 靈駒 靈駒 最佳服裝設計 Costume Design TESS 黛絲姑娘 黛絲姑娘 最佳佈景設計 Set Decoration TESS 黛絲姑娘 黛絲姑娘 最佳視覺效果 Visual Effects THE EMPIRE STRIKES BACK 帝國大反擊 帝國反擊戰 最佳電影歌曲 Foreign Language Film Fame(FAME) Fame(名揚四海) Fame(我要高飛) 最佳外語片 Foreign Language Film MOSCOW DOES NOT BELIEVE IN TEARS(Union of Soviet Socialist Republics) 莫斯科不相信眼淚(蘇聯) 莫斯科不相信眼淚(蘇聯) 1981年(第54屆) 獎項 電影 台譯 港譯 最佳電影 Best Picture CHARIOTS OF FIRE/td> 火戰車 烈火戰車 最佳導演 Director Warren Beatty (REDS) 華倫比提(烽火赤焰萬里情) 華倫比提(亂世情天) 最佳男主角 Actor Henry Fonda (ON GOLDEN POND) 亨利方達(金池塘) 亨利方達(金池塘) 最佳女主角 Actress Katharine Hepburn (ON GOLDEN POND) 凱瑟琳赫本(金池塘) 嘉芙蓮協賓(金池塘) 最佳男配角 Supporting Actor John Gielgud (ARTHUR) 約翰吉爾格(二八佳人花公子) 約翰基吉(闊少爺) 最佳女配角 Supporting Actress Maureen Stapleton (REDS) 瑪琳史塔普頓(烽火赤焰萬里情) 瑪蓮史塔保頓(亂世情天) 最佳原著劇本 Original Screenplay CHARIOTS OF FIREE 火戰車 烈火戰車 最佳改編劇本 Adapted Screenplay ON GOLDEN POND 金池塘 金池塘 最佳剪接 Film Editing RAIDERS OF THE LOST ARK 法櫃奇兵 奪寶奇兵 最佳攝影 Cinematography REDS 烽火赤焰萬里情 亂世情天 最佳美術指導 Art Direction RAIDERS OF THE LOST ARK 法櫃奇兵 奪寶奇兵 最佳化妝 Makeup PLANET OF THE APES 決戰猩球 猿人襲地球 最佳音響 Sound RAIDERS OF THE LOST ARK 法櫃奇兵 奪寶奇兵 最佳配樂 Music CHARIOTS OF FIRE 火戰車 烈火戰車 最佳音效剪接 Sound Effects Editing RAIDERS OF THE LOST ARK 法櫃奇兵 奪寶奇兵 最佳服裝設計 Costume Design CHARIOTS OF FIRE 火戰車 烈火戰車 最佳視覺效果 Visual Effects RAIDERS OF THE LOST ARK 法櫃奇兵 奪寶奇兵 最佳佈景設計 Set Decoration CHARIOTS OF FIRE 火戰車 烈火戰車 最佳電影歌曲 Foreign Language Film BEST THAT YOU CAN DO(Arthur's Theme) Arthur's Theme(二妞佳人花公子) ? 最佳外語片 Foreign Language Film MEPHISTO- Hungary 隱喻(匈牙利） ?(匈牙利) All Word Copyright (c) 2002-2006老人痴影症All Rights Reserved. Hosted by www.Geocities.ws