奧斯卡大全  第1-3屆(28-30年) 第4-6屆(31-33年) 第7-9屆(34-36年) 第10-12屆(37-39年) 第13-15屆(40-42年) 第16-18屆(43-45年) 第19-21屆(46-48年) 第22-24屆(49-51年) 第25-27屆(52-54年) 第28-30屆(55-57年) 第31-33屆(58-60年) 第34-36屆(61-63年) 第37-39屆(64-66年) 第40-42屆(67-69年) 第43-45屆(70-72年) 第46-48屆(73-75年) 第49-51屆(76-78年) 第52-54屆(79-81年) 第55-57屆(82-84年) 第58-60屆(85-87年) 第61-63屆(88-90年) 第64-66屆(91-93年) 第67-69屆(94-96年) 第70-72屆(97-99年) 第73-75屆(01-02年) 第76-77屆(03-04年) 第78-79屆(05-06年)NEW! Oscar 1964年(第37屆) 獎項 電影 台譯 港譯 最佳電影 Best Picture MY FAIR LADY 窈窕淑女 窈窕淑女 最佳導演 Director George Cukor (MY FAIR LADY) 喬治庫克(窈窕淑女) 佐治寇克(窈窕淑女) 最佳男主角 Actor Rex Harrison (MY FAIR LADY) 雷克斯哈里遜(窈窕淑女) 歷士夏理遜(窈窕淑女) 最佳女主角 Actress Julie Andrews (MARY POPPINS) 茱麗安德魯絲(歡樂滿人間) 茱莉安德絲(歡樂滿人間) 最佳男配角 Supporting Actor Peter Ustinov (TOPKAPI) 彼得尤斯河諾夫(土京盜寶記) 彼得烏斯汀洛夫(?) 最佳女配角 Supporting Actress Lila Kedrova (ZOBRA THE GREEK) 麗拉凱杜華(希臘左巴) 莉娜姬祖娃(希臘左巴) 最佳原著劇本 Original Screenplay FATHER GOOSE 最佳改編劇本 Adapted Screenplay BECKET 雄霸天下 雄霸天下 最佳剪接 Film Editing MARY POPPINS 歡樂滿人間 歡樂滿人間 最佳攝影 Cinematography MY FAIR LADY 窈窕淑女 窈窕淑女 最佳美術指導 Art Direction MY FAIR LADY 窈窕淑女 窈窕淑女 最佳音響 Sound MY FAIR LADY 窈窕淑女 窈窕淑女 最佳配樂 Music MARRY POPPINS 歡樂滿人間 歡樂滿人間 最佳服裝設計 Costume Design MY FAIR LADY 窈窕淑女 窈窕淑女 最佳視覺效果 Visual Effects CLEOPATRA 埃及妖后 埃及妖后 最佳外語片 Foreign Language Film YESTERDAY, TODAY AND TOMORROW- ITALY 昨日、今日、明日(意大利) 昨日今日明日(意大利） 1965年(第38屆) 獎項 電影 台譯 港譯 最佳電影 Best Picture THE SOUND OF MUSIC 真善美 仙樂飄飄處處聞 最佳導演 Director Robert Wise (THE SOUND OF MUSIC) 羅勃懷斯(真善美) 羅拔懷斯(仙樂飄飄處處聞) 最佳男主角 Actor Lee Marvin (CAT BALLOU) 李馬文(狼城脂粉俠) 李馬榮(女賊金絲貓) 最佳女主角 Actress Julie Christie (DARLING) 茱麗克莉絲蒂(親愛的) 茱莉姬絲蒂(秋月春花未了情) 最佳男配角 Supporting Actor Martin Balsam (A THOUSAND CLOWNS) 馬丁巴山(一千個小丑) 馬田包森(?) 最佳女配角 Supporting Actress Shelley Winters (A PATCH OF BLUE) 莎莉溫德絲 (盲女淚) 莎莉溫達斯(?) 最佳原著劇本 Original Screenplay DARLING 親愛的 秋月春花未了情 最佳改編劇本 Adapted Screenplay DOCTOR ZHIVAGO 齊瓦哥醫生 齊瓦哥醫生 最佳剪接 Film Editing THE SOUND OF MUSIC 真善美 仙樂飄飄處處聞 最佳攝影 Cinematography DOCTOR ZHIVAGO 齊瓦哥醫生 齊瓦哥醫生 最佳美術指導 Art Direction DOCTOR ZHIVAGO 齊瓦哥醫生 齊瓦哥醫生 最佳音響 Sound THE SOUND OF MUSIC 真善美 仙樂飄飄處處聞 最佳配樂 Music DOCTOR ZHIVAGO 齊瓦哥醫生 齊瓦哥醫生 最佳服裝設計 Costume Design DOCTOR ZHIVAGO 齊瓦哥醫生 齊瓦哥醫生 最佳視覺效果 Visual Effects MARY POPPINS 歡樂滿人間 歡樂滿人間 最佳外語片 Foreign Language Film THE SHOP ON MAIN STREET - CZECHOSLOVAKIA 大街上的商站（捷克） ?（捷克） 1966年(第39屆) 獎項 電影 台譯 港譯 最佳電影 Best Picture A MAN FOR ALL SEASONS 良相佐國 日月精忠 最佳導演 Director Fred Zinnemann (A MAN FOR ALL SEASONS) 佛瑞辛尼曼(良相佐國) 佛烈仙納曼(日月精忠) 最佳男主角 Actor Paul Scofield (A MAN FOR ALL SEASONS) ?保羅史考菲(良相佐國) 保羅史高菲(日月精忠) 最佳女主角 Actress Elizabeth Taylor (WHO'S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF? ) 伊麗莎白泰勒(靈慾春霄) 伊利沙伯泰萊(靈慾春霄) 最佳男配角 Supporting Actor Walter Matthau (THE FORTUNE COOKIE) 華特馬殊(飛來艷福) 和路達密圖(?) 最佳女配角 Supporting Actress Sandy Dennis- (WHO'S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF?) 仙蒂丹妮絲(靈慾春霄) 珊迪丹妮士(靈慾春霄) 最佳原著劇本 Original Screenplay A MAN AND A WOMAN 男歡女愛 最佳改編劇本 Adapted Screenplay A MAN FOR ALL SEASONS 良相佐國 日月精忠 最佳剪接 Film Editing GRAND PRIX 大賽車 最佳攝影 Cinematography A MAN FOR ALL SEASONS 良相佐國 日月精忠 最佳美術指導 Art Direction FANTASTIC VOYAGE 聯合縮小軍 神奇旅程 最佳音響 Sound GRAND PRIX 大賽車 最佳配樂 Music BORN FREE 獅子與我 獅子與我 最佳服裝設計 Costume Design A MAN FOR ALL SEASONS 良相佐國 日月精忠 最佳視覺效果 Visual Effects THUNDERBALL 鐵金剛勇破魔鬼黨 最佳外語片 Foreign Language Film A MAN AND A WOMAN- FRANCE 男歡女愛(法國） 男歡女愛(法國） All Word Copyright (c) 2002-2006 老人痴影症All Rights Reserved. Hosted by www.Geocities.ws