奧斯卡大全  第1-3屆(28-30年) 第4-6屆(31-33年) 第7-9屆(34-36年) 第10-12屆(37-39年) 第13-15屆(40-42年) 第16-18屆(43-45年) 第19-21屆(46-48年) 第22-24屆(49-51年) 第25-27屆(52-54年) 第28-30屆(55-57年) 第31-33屆(58-60年) 第34-36屆(61-63年) 第37-39屆(64-66年) 第40-42屆(67-69年) 第43-45屆(70-72年) 第46-48屆(73-75年) 第49-51屆(76-78年) 第52-54屆(79-81年) 第55-57屆(82-84年) 第58-60屆(85-87年) 第61-63屆(88-90年) 第64-66屆(91-93年) 第67-69屆(94-96年) 第70-72屆(97-99年) 第73-75屆(01-02年) 第76-77屆(03-04年) 第78-79屆(05-06年)NEW! Oscar 1958年(第31屆) 獎項 電影 台譯 港譯 最佳電影 Best Picture GIGI 金粉世界 金粉世界 最佳導演 Director Vincent Minnelli (GIGI) 大衛連(金粉世界) 雲生明尼利(金粉世界) 最佳男主角 Actor David Niven- (SEPARATE TABLES) 大衛尼文(鴛鴦譜) 大衛尼雲(鴛鴦譜) 最佳女主角 Actress Susan Hayward (I WANT TO LIVE! ) 蘇珊海華(我要活下去) 蘇珊希活(我要活下去) 最佳男配角 Supporting Actor Burl Ives (THE BIG COUNTRY) 伯爾艾夫斯(錦繡大地) 布爾艾夫斯(錦繡大地) 最佳女配角 Supporting Actress Wendy Hiller (SEPARATE TABLES) ?(櫻花戀) 雲迪希拿(鴛鴦譜) 最佳原著劇本 Original Screenplay THE DEFIANT ONES 逃獄驚魂 美國飛車黨 最佳改編劇本 Adapted Screenplay GIGI 金粉世界 金粉世界 最佳剪接 Film Editing GIGI 金粉世界 金粉世界 最佳攝影 Cinematography GIGI 金粉世界 金粉世界 最佳美術指導 Art Direction GIGI 金粉世界 金粉世界 最佳音響 Sound SOUTH PACIFIC 最佳配樂 Music THE OLD MAN AND THE SEA 老人與海/td> 老人與海 最佳服裝設計 Costume Design GIGI 金粉世界 金粉世界 最佳外語片. Foreign Language Film MY UNCLE- FRANCE 我的舅舅（法國） 我的舅舅（法國） 1959年(第32屆) 獎項 電影 台譯 港譯 最佳電影 Best Picture BEN-HUR 賓漢 賓虛 最佳導演 Director -William Wyler (BEN-HUR) 威廉韋勒(賓漢) 威廉韋勒(賓虛) 最佳男主角 Actor Charles Heston (BEN-HUR) 卻爾登希斯頓(賓漢) 查爾登希士頓(賓虛) 最佳女主角 Actress Simone Signoret (ROOM AT THE TOP) 西蒙仙諾(金屋淚) 茜蒙薛洛妮(我要活下去) 最佳男配角 Supporting Actor Hugh Griffith (BEN-HUR) 哈格里菲(賓漢) 曉基菲夫(賓虛) 最佳女配角 Supporting Actress Shelley Winters (THE DIARY OF ANNE FRANK) 莎莉溫德絲(安妮的日記) 莎莉溫達斯(少女安妮的日記) 最佳原著劇本 Original Screenplay PILLOW TALK 枕邊細語 枕邊細語 最佳改編劇本 Adapted Screenplay ROOM AT THE TOP 金屋淚 金屋淚 最佳剪接 Film Editing BEN-HUR 賓漢 賓虛 最佳攝影 Cinematography BEN-HUR 賓漢 賓虛 最佳美術指導 Art Direction BEN-HUR 賓漢 賓虛 最佳音響 Sound BEN-HUR 賓漢 賓虛 最佳配樂 Music BEN-HUR 賓漢 賓虛 最佳服裝設計 Costume Design BEN-HURI 賓漢 賓虛 最佳外語片 Foreign Language Film BLACK ORPHEUS - FRANCEE 黑人賽爾菲 （法國） 黑人奧菲爾（法國） 1960年(第33屆) 獎項 電影 台譯 港譯 最佳電影 Best Picture THE APARTMENT 公寓春光 桃色公寓 最佳導演 Director Billy Wilder (THE APARTMENT) 比利懷德(公寓春光) 比利懷德(桃色公寓) 最佳男主角 Actor Burt Lancaster ( ELMER GANTRY) 畢蘭卡斯特 畢蘭加士打(孽海癡魂) 最佳女主角 Actress Elizabeth Taylor (BUTTERFIELD 8 ) 伊利沙伯泰勒(青樓艷妓) 伊利沙伯泰萊(應召女郎) 最佳男配角 Supporting Actor Peter Ustinov (SPARTACUS) 彼得尤斯汀諾(萬夫莫敵) 彼得烏斯汀洛夫(風雲群英會) 最佳女配角 Supporting Actress Shirley Jones (ELMER GANTRY) 莎莉瓊斯(孽海癡魂) 莎莉鍾斯(孽海癡魂) 最佳原著劇本 Original Screenplay THE APARTMENT 公寓春光 桃色公寓 最佳改編劇本 Adapted Screenplay ELMER GANTRY 孽海癡魂 孽海癡魂 最佳剪接 Film Editing THE APARTMENT 公寓春光 桃色公寓 最佳攝影 Cinematography SPARTACUS 萬夫莫敵 風雲群英會 最佳美術指導 Art Direction SPARTACUS 萬夫莫敵 風雲群英會 最佳音響 Sound THE ALAMO 邊城英烈傳 最佳配樂 Music EXODUS 出埃及記 戰國英雄 最佳服裝設計 Costume Design SPARTACUSI 萬夫莫敵 風雲群英會 最佳外語片 Foreign Language Film THE VIRGIN'S SPRING - SWEDEN 處女之泉（瑞典） 處女之泉（瑞典） All Word Copyright (c) 2002-2006 老人痴影症All Rights Reserved. Hosted by www.Geocities.ws